10 εμβληματικές ταινίες βασισμένες σε περίεργες πηγές

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πολλές ταινίες με μεγάλη αίσθηση και δανεικά έχουν δανειστεί από άλλα εμβληματικά έργα. Για παράδειγμα, η ταινία "Jaws" βασίστηκε στο μυθιστόρημα "Jaws", μια σειρά από στιγμές "Pirates of the Caribbean" σχετικά με τη συμπεριφορά του κιθαρίστα Keith Richards και το έργο του Terry Gilliam για την άνοια. Τα ακόλουθα λατρευτικά έργα έγιναν με βάση, για να το θέσω ήπια, περίεργες πηγές. Σίγουρα, πολλοί δεν θα πίστευαν καν ότι μια ταινία θα μπορούσε να γίνει από κάτι τέτοιο.

1. Παραγωγοί (2005)

Είναι πολύ πιθανό να συγχωρήσουμε τους θεατές του κινηματογράφου που μπερδεύτηκαν στην πλοκή των "Παραγωγών" (2005), της προσαρμογής του ομώνυμου μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Or ήταν μια διασκευή μιας ταινίας του Μελ Μπρουκς του 1968 … Or και τα δύο, ποιος ξέρει.

Η ταινία του 2005 είναι ένα σπάνιο επιτυχημένο παράδειγμα αναδρομικής προσαρμογής - δηλαδή προσαρμογής στην "κατάσταση Α" από την "κατάσταση Β", η οποία αρχικά προσαρμόστηκε από την "κατάσταση Α". Η ταινία του 1968 μετασκευάστηκε σε μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, το οποίο στη συνέχεια προσαρμόστηκε ξανά σε ταινία του 2005. Ωστόσο, οι παραγωγοί της τελευταίας ταινίας δεν παρακολούθησαν καν το πρωτότυπο του Μπρουκς - βασίστηκαν πλήρως στο μιούζικαλ του 2001.

Στην πραγματικότητα, ήταν μια εξαιρετική προσαρμογή, αλλά αν προσπαθήσετε να καταλάβετε από αυτό τι συνέβη στην αρχική ταινία, μπορείτε απλά να σπάσετε τον εγκέφαλό σας.

2. An Inconvenient Truth (2006)

Αφού έχασε τις προεδρικές εκλογές του 2000, ο Αλ Γκορ επέστρεψε στο μακροχρόνιο πάθος του - την υπερθέρμανση του πλανήτη. Ολοκλήρωσε μια παρουσίαση για το θέμα που άρχισε να κάνει πριν από μερικά χρόνια και πήγε σε περιοδεία μαζί του, παρουσιάζοντας τις παρουσιάσεις του σε εκατοντάδες διαφορετικά κοινά όλα αυτά τα χρόνια.

Το 2005, την παρουσίαση είδε η Laurie David, τηλεοπτική παραγωγός μερικής απασχόλησης και ακτιβίστρια περιβάλλοντος, η οποία κατά κάποιο τρόπο κατάφερε να πείσει τον Gore να μετατρέψει την παρουσίαση σε ταινία. Αν και ο Γκορ ήταν πολύ παθιασμένος με το χόμπι του, σαφώς δεν ήταν εξαιρετικός ομιλητής, αλλά αποφάσισε να διαβάσει ο ίδιος τα κείμενά του.

Η ταινία του 2006 An Inconvenient Truth είναι σε μεγάλο βαθμό απλώς μια κινηματογραφημένη έκδοση της παρουσίασης του Gore, καθιστώντας τη τη μοναδική ταινία που μπορούμε να πούμε ότι βασίζεται σε μια διάλεξη. Φυσικά, δεν υπάρχει κανένας λόγος να διαφωνήσουμε για τη δυνητική σημασία του θέματος που καλύπτεται σε αυτό, αλλά τέτοιες "προσαρμοσμένες διαλέξεις" δεν πρέπει να γίνονται τακτικές.

3. Προσαρμογή (2002)

Εάν ζητήσετε από έναν σεναριογράφο να προσαρμόσει ανόητες σκέψεις σχετικά με τη λαθροθηρία και τη ζωή των ορχιδέων, όπως το The Orchid Thief της Σούζαν Ορλεάνη, πιθανότατα το τελικό αποτέλεσμα είναι μόνο ένας σωρός χαλασμένου χαρτιού. Αυτό θα συμβεί εκτός αν ο συγγραφέας είναι ο Τσάρλι Κάουφμαν, ο οποίος έχει μια επική ανατροπή στην πλοκή, που περιέχει δύο από τις καλύτερες σκηνές του Νίκολας Κέιτζ και θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα σενάρια στην ιστορία.

Ο Κάουφμαν μετέτρεψε το μη προσαρμόσιμο μυθιστόρημα, βασισμένο σε πρωτότυπο άρθρο της Σούζαν Ορλεάνη στο New Yorker, σε προβληματισμό για τη φύση της ίδιας της προσαρμογής - όχι μόνο από λογοτεχνική αλλά και από εξελικτική άποψη.

Μόνο ο Κάουφμαν μπορούσε να πραγματοποιήσει μια τέτοια προσέγγιση και όποιος είχε αρχικά την ιδέα να κάνει μια ταινία από τον Κλέφτη των Ορχιδέων, θα έπρεπε να ευχαριστήσει τον παράδεισο για το γεγονός ότι ήταν ο Κάουφμαν που έγραψε το σενάριο.

4. Η υπόσχεση δεν είναι το ίδιο με το να παντρεύεσαι (2009)

Αυτή η ρομαντική κωμωδία με τους Μπεν Άφλεκ και Τζένιφερ Άνιστον είναι αρκετά τυπική, αλλά λίγοι άνθρωποι υποψιάζονται ότι πρόκειται για μία από τις πολλές λανθασμένες προσαρμογές βιβλίων αυτοβοήθειας (πιο συγκεκριμένα, το βιβλίο της Όπρα του 2004), το οποίο εμπνεύστηκε από την τηλεοπτική σειρά Sex and the Πόλη ….

Το βιβλίο είναι, στην πραγματικότητα, μια μακρά σειρά από πραγματικά προφανή σημάδια ότι το άτομο με το οποίο ο ερωτευμένος χαρακτήρας είναι αδιάφορος απέναντί του. Και τώρα το ερώτημα είναι - πώς να φτιάξετε μια ταινία μεγάλου μήκους από τέτοια ασήμαντη σημασία και όχι διαφημιστικό. Το αποτέλεσμα είναι μια σειρά (υποτίθεται) κωμικών καταστάσεων με φόντο ένα νωθρό ειδύλλιο μεταξύ του Μπεν Άφλεκ και της Τζένιφερ Άνιστον.

Περιττό να πούμε ότι η ταινία δεν δέχτηκε καλά ούτε από τους κριτικούς ούτε από τους θεατές του κινηματογράφου.

5. Το πακέτο (2009)

Για την επόμενη ταινία του, ο Richard Kelly στράφηκε στην προσαρμογή μιας όμορφης αλλά εξαιρετικά άγνωστης ιστορίας, της οποίας η πιο διάσημη εκδοχή είναι μια σκηνή 15 λεπτών στο ριμέικ της δεκαετίας του '80 Twilight Zone που ονομάζεται Button, Button. Και αρχικά ήταν μια διασκευή από μια πολύ σύντομη (μόλις 8 σελίδες) ιστορία του Richard Matheson.

Η ιστορία ήταν πολύ μικρή για να φτάσει ακόμη και 15 λεπτά σε μια τηλεοπτική σειρά, πόσο μάλλον μια ταινία μεγάλου μήκους, οπότε δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η ταινία έλαβε πολύ μικτές κριτικές, τουλάχιστον.

6. Αγοράστε στη γωνία / σας εξυπηρετούν

Το δημοφιλές αγγλικό sitcom "Σας εξυπηρετούν" είναι ουσιαστικά μια ενημερωμένη έκδοση της ρομαντικής κωμωδίας του 1940 A Little Shop Around the Corner, η οποία αντικατέστησε την ταχυδρομική υπηρεσία των ΗΠΑ με AOL.

Η πρώτη ταινία, για κάποιο λόγο, προσαρμόστηκε από ένα ελάχιστα γνωστό ουγγρικό έργο, το Perfumery (1940), το οποίο δεν μεταφράστηκε ποτέ στα αγγλικά. Ως αποτέλεσμα, και οι δύο ταινίες έχουν σχεδόν την ίδια πλοκή και γι 'αυτό μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον Ούγγρο θεατρικό συγγραφέα Miklos Laszlo.

7. Fast and Furious (2001)

Η επιτυχία του Vin Diesel το 2001 βασίστηκε σε ένα άρθρο στο περιοδικό Vibe σχετικά με τους παράνομους αγώνες δρόμου με τίτλο "Racer X". Ένα άρθρο του 1998 περιέγραψε τους υπόγειους αγώνες έλξης που εξαπλώθηκαν σε όλη τη Νότια Καλιφόρνια στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Πολλοί μπορεί να εκπλαγούν που δεν φάνηκε να υπάρχει άλλο υλικό πηγής για προσαρμογή.

Έτσι δημιουργήθηκε ένα άρθρο από το περιοδικό Vibe μια σειρά από οκτώ ταινίες μεγάλου μήκους και δύο μικρού μήκους.

8. Ξέρω τι κάνατε το περασμένο καλοκαίρι (1997)

Αυτή η ταινία του 1997 είναι γνωστή κυρίως για το κύμα της φήμης ενός άλλου νέου slasher "Scream", που εμφανίστηκε στις οθόνες ένα χρόνο νωρίτερα, και έχει επίσης πολλές ομοιότητες με αυτό. Σως αυτό συμβαίνει επειδή τα σενάρια για αυτούς γράφτηκαν από το ίδιο άτομο - τον Κέβιν Γουίλιαμσον.

Σε αντίθεση με το "Scream" ή σχεδόν οποιαδήποτε άλλη ταινία slasher, αυτή η ταινία προσαρμόστηκε από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Lois Duncan. Σωστά, αυτή η ταινία ήταν αρχικά ένα δραματικό νεανικό μυθιστόρημα (δημοσιεύτηκε το 1973).

Φυσικά, δεν υπήρξαν αιματηρές δολοφονίες στο μυθιστόρημα (ένας χαρακτήρας πυροβολήθηκε, αλλά επέζησε) και επικεντρώθηκε κυρίως στη ρομαντική σχέση μεταξύ του κύριου χαρακτήρα και του φίλου της.

9. Braveheart (1995)

Η ιστορική ταινία "Braveheart" θυμάται ως μία από τις τελευταίες ταινίες στις οποίες ο Μελ Γκίμπσον ήταν απλά εκπληκτικός. Συνήθως, κανείς δεν γνωρίζει καν ότι βασίστηκε στο επικό ποίημα του 15ου αιώνα Wallace του μεσαιωνικού Σκωτσέζου βάρδου, γνωστού ως Blind Harry.

Αν και το ποίημα, το οποίο εξιστορούσε τα κατορθώματα του Σκωτσέζου Γουίλιαμ Γουάλας, χρησιμοποιήθηκε για να γράψει την πλοκή της ταινίας, πολύ λίγα είναι γνωστά για τον Τυφλό Χάρι, καθώς και για τον ίδιο τον Γουάλας.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Οι ταινίες Die Hard είναι γνωστές για την προσαρμογή των σεναρίων τους από περίεργα πράγματα, αλλά σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι πραγματικά περίεργο. Η ταινία του 2007 βασίστηκε στο άρθρο του John Carlin του 1997 A Farewell to Arms στο περιοδικό Wired. Το άρθρο περιγράφει τα "πολεμικά παιχνίδια" που έχουν σχεδιαστεί για να προβλέπουν και να ανταποκρίνονται σε μια επίθεση πληροφοριών.

Αρχικά, ένα άρθρο του WWW3.com του 1999 γράφτηκε για μια κυβερνο-τρομοκρατική επίθεση στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά τα γυρίσματα σταμάτησαν μετά τις 9-11. Στη συνέχεια, το σενάριο δόθηκε στο franchise Die Hard. Η ταινία, όπως γνωρίζετε, δεν κατάφερε να ευχαριστήσει τους θαυμαστές και τους κριτικούς με την αναίμακτη βία της, τους «σπασμένους» διαλόγους και τις παράλογες εκρήξεις.