Καλλιτέχνες στον πόλεμο: Πώς μια ιστορία ζωής ώθησε τον Πέτρο Τοντορόφσκι στην πλοκή της ταινίας "Ένα πεδίο πολέμου"

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Το θέμα του πολέμου έχει γίνει ένα από τα κεντρικά στο έργο του διάσημου σκηνοθέτη Πέτερ Τοντορόφσκι, και αυτό ήταν λογικό - άλλωστε, ο ίδιος πέρασε τον πόλεμο. Η ζωή του στο μέτωπο αργότερα τον βοήθησε να επιτύχει τη μέγιστη γνησιότητα και διείσδυση τόσο ως ηθοποιός ("Mayταν Μάιος") όσο και ως σκηνοθέτης ("Loyalty", "Anchor, still anchor!", "Riorita"). Και μια από τις πιο διάσημες ταινίες του είναι "Πεδίο μυθιστόρημα" - εμφανίστηκε χάρη σε μια πραγματική ιστορία από τη ζωή του.

Πολλές δοκιμασίες έπεσαν στον κλήρο του Πέτερ Τοντορόφσκι. Γεννήθηκε το 1925 στην πόλη Bobrinets, στην περιοχή Kirovograd της Ουκρανίας και στην παιδική ηλικία έμαθε τι είναι η πείνα: "". Όταν έκλεισε τα 18 του το 1943, στρατεύτηκε στον σοβιετικό στρατό. Στην αρχή έγινε μαθητής της Στρατιωτικής Σχολής Πεζικού Σαράτοφ και από το 1944 έγινε διοικητής μιας διμοιρίας όλμων. Ο Τοντορόφσκι πολέμησε από το Σαράτοφ στον Έλβα, τον Μάρτιο του 1945 τραυματίστηκε και κλονίστηκε. Για συμμετοχή σε εχθροπραξίες, του απονεμήθηκαν τα Τάγματα του Πατριωτικού Πολέμου I και II βαθμοί, πολλά μετάλλια. Μετά τον πόλεμο, μέχρι το 1949, ο Pyotr Todorovsky υπηρέτησε ως αξιωματικός στη στρατιωτική φρουρά κοντά στο Kostroma.

Η πιο τρομερή στιγμή για τον εαυτό του στον πόλεμο ο Τοντορόφσκι κάλεσε την πρώτη μπροστινή νύχτα: "". Αλλά τότε θυμήθηκα όχι τις μάχες, αλλά τι βοήθησε να επιβιώσω: «.

Ακόμα και κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Τοντορόφσκι παρακολουθούσε με ενθουσιασμό το έργο των εικονοληπτών της πρώτης γραμμής και πυροδότησε την ιδέα να γυρίσει μια ταινία. Το 1949 μπήκε στο τμήμα κάμερας του VGIK και στη συνέχεια εργάστηκε για 10 χρόνια στο κινηματογραφικό στούντιο της Οδησσού. Η εμπειρία που έλαβε στα μέτωπα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου τον έκανε να ασχοληθεί με τη σκηνοθεσία. Στη μνήμη του νεκρού φίλου της πρώτης γραμμής Yuri Nikitin, ο Todorovsky γύρισε την ταινία "Loyalty". Και αυτή δεν ήταν η μόνη του ταινία πολέμου.

Παρά το γεγονός ότι ο Τοντορόφσκι γύρισε πολλά για τον πόλεμο, θεωρεί ότι η αγάπη είναι το κύριο θέμα των ταινιών του. "" - είπε ο σκηνοθέτης. Οι γραμμές του Γιούρι Λεβιτάνσκι "Δεν συμμετέχω στον πόλεμο, συμμετέχει σε μένα" αντικατοπτρίζουν πλήρως τη στάση του σκηνοθέτη Pyotr Todorovsky σε αυτό το θέμα, για το οποίο είπε: "". Έγραψαν για αυτόν ότι πυροβολούσε όχι για τον «πόλεμο έξω», αλλά για τον «πόλεμο μέσα». Αυτό ακριβώς έχει γίνει η ταινία "A War-Field Romance".

Κάποτε, μετά το τέλος του πολέμου, ο μαθητής του VGIK, Pyotr Todorovsky, άκουσε μια γνωστή φωνή στο δρόμο, γύρισε και έκπληκτος αναγνώρισε στην αγενή πωλήτρια πίτας κοντά στο κεντρικό πολυκατάστημα «τη γυναίκα του διοικητή του διοικητή του τάγματος, »Με τον οποίο πολλοί στρατιώτες ήταν κρυφά ερωτευμένοι στην πρώτη γραμμή. Στάθηκε με φθαρμένες μπότες από τσόχα, τυλιγμένη με μαντήλια πάνω σε ένα καπιτονέ μπουφάν, με γάντια με κομμένα δάχτυλα και δεν μπορούσε να αναγνωριστεί μόνο από τη βραχνή φωνή και το χαρακτηριστικό μολυσματικό γέλιο της. Ένα μικρό κορίτσι καθόταν δίπλα στη γυναίκα.

"", - είπε ο σκηνοθέτης. Δεν την πλησίαζε τότε, αλλά συχνά την ανακαλούσε. Και 30 χρόνια αργότερα, ο Τοντορόφσκι έγραψε το σενάριο για την ταινία "A Field-of-War".

Όλα τα γεγονότα στην ταινία ήταν ακριβή - αργότερα ο σκηνοθέτης θυμήθηκε πώς στάθηκαν με τα στρατεύματα στην άμυνα στην αριστερή όχθη του Βιστούλα. Και πώς πάγωσαν 19χρονοι στρατιώτες, περνώντας από το δίπλωμα του διοικητή του τάγματος και ακούγοντας μια γυναίκα να γελά μεταδοτικά και να παίζει γραμόφωνο. Στην πρώτη γραμμή, αυτοί οι ήχοι ακούστηκαν φανταστικοί. Και τότε άρχισε η επίθεση και ο διοικητής του τάγματος πέθανε. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Τοντορόφσκι δεν είδε ποτέ ξανά αυτή την ξανθιά γυναίκα, αλλά παρέμεινε στη μνήμη του μια ανέφικτη και δελεαστική βασίλισσα της πρώτης γραμμής.

«- λέει ο Τοντορόφσκι. -"

Ο σκηνοθέτης είδε μόνο τη Natalya Andreichenko στον πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλά πρόσφατα γέννησε ένα παιδί και ο σύζυγός της Maxim Dunaevsky ήταν ενάντια στην ηθοποιό να αρχίσει να εργάζεται τόσο γρήγορα. Μεταξύ άλλων αιτούντων ήταν η Anastasia Vertinskaya και η Tatyana Dogileva, αλλά ο Todorovsky δεν έχασε την ελπίδα να πείσει τον Andreichenko - σε αυτή την εικόνα φαινόταν η πιο οργανική. Και η ηθοποιός συμφώνησε, παρά τη δυσαρέσκεια του συζύγου της.

Ο κύριος ανδρικός ρόλος στην ταινία έπαιξε ο Νικολάι Μπουρλιάεφ. Αργότερα ομολόγησε: "". Ο στρατιώτης της πρώτης γραμμής Zinovy Gerdt προσφέρθηκε εθελοντικά να συμμετάσχει στα γυρίσματα - ήταν φίλος με τον Todorovsky για μεγάλο χρονικό διάστημα και του είπε: "". Ο Γκερντ έπαιξε έναν μικρό ρόλο ως διαχειριστής του κινηματογράφου στο "Ρόμαντο του πολέμου".

Κατά την τελική επεξεργασία της ταινίας, κατόπιν αιτήματος της λογοκρισίας, χρειάστηκε να αποκοπούν πολλά επεισόδια: στην αρχική έκδοση, ειπώθηκε ότι οι γονείς της Βέρα, την οποία έπαιξε η naνα Τσουρίκοβα, καταπιέστηκαν και ο γείτονας της Βέρα εργάστηκε το NKVD και όλη την ώρα κρυφακούστηκε και κατασκοπεύει τους Netuzhilins.

"Ένα μυθιστόρημα πεδίου" το έτος κυκλοφορίας του παρακολούθησαν 15 εκατομμύρια θεατές. Η ταινία έχει κερδίσει την αναγνώριση όχι μόνο στην ΕΣΣΔ, αλλά και στο εξωτερικό. Προτάθηκε μάλιστα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και κέρδισε βραβεία σε φεστιβάλ κινηματογράφου στο Κίεβο, το Βερολίνο, το Βαγιαδολίδ, το Σόποτ και την Πράγα.

Τέτοιες ιστορίες κατά τη διάρκεια του πολέμου δεν ήταν ασυνήθιστες: Στρατιωτικό μυθιστόρημα "Marshal of Victory" του Georgy Zhukov.