10 ρωσικά ρήματα που ακόμη και οι πιο εγγράμματοι άνθρωποι προφέρουν λανθασμένα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Το ζήτημα του τόνου στα ρήματα είναι πάντα πολύ οδυνηρό, ειδικά όταν πρόκειται για γνωστές σε εμάς λέξεις. Λοιπόν, πώς να πιστέψουμε ότι ένα ρήμα οικείο σε εμάς, το οποίο ακούμε όλη μας τη ζωή από άλλους με ένα άγχος, στην πραγματικότητα, πρέπει να προφέρεται διαφορετικά. Επιπλέον, στη σωστή εκδοχή, μας φαίνεται, ακούγεται περίεργο και μάλιστα παραφωνικό. Αλλά δεν μπορείτε να διαφωνήσετε με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα ρημάτων που πολλοί άνθρωποι εκφράζουν λανθασμένα.

Συχνά στη φράση "κάντε τη δουλειά πιο εύκολη" οι άνθρωποι δίνουν έμφαση στην πρώτη συλλαβή - προφανώς νομίζοντας ότι η δοκιμαστική λέξη για αυτό το ρήμα είναι "ευκολότερη". Ωστόσο, δεν είναι. Το άγχος πρέπει να είναι στο γράμμα "εγώ". Το ίδιο συμβαίνει όταν αυτό το ρήμα συνδυάζεται με όλα τα κατάλληλα ουσιαστικά στον ενεστώτα και τον μελλοντικό χρόνο: "Θα το κάνω ευκολότερο", "θα το κάνουν ευκολότερο", "το έκανε ευκολότερο", "το διευκόλυναν". Καμία από αυτές τις λέξεις δεν δίνει έμφαση στη ρίζα "φως". Για να θυμηθείτε πού να τονίσετε αρκεί να αντικαταστήσετε τη λέξη «ελαφρώστε» με το συνώνυμο «απλοποιήστε». Δεν λέμε απλοποίηση!

Εάν πρέπει να ανοίξετε ένα μπουκάλι κρασί και ταυτόχρονα να πείτε ότι πρόκειται να το «ξεκολλήσετε», αυτό θα είναι λάθος. Γιατί η έμφαση σε αυτή τη λέξη είναι στη δεύτερη συλλαβή. Είναι εύκολο να θυμηθείτε αυτόν τον κανόνα αν θυμάστε τον Πούσκιν: "Μου έλεγε:" Άκου, αδελφέ Σαλιέρι, πώς θα σου έρθουν οι μαύρες σκέψεις, ξεκλειδώστε ένα μπουκάλι σαμπάνια read διαβάστε "Ο γάμος του Φίγκαρο" ".

Λέγοντας "το μάθημα ξεκίνησε" ή "η ταινία ξεκίνησε", πολλοί άνθρωποι κάνουν ένα κοινό λάθος όταν προφέρουν το ρήμα με έμφαση στην πρώτη συλλαβή - "ξεκίνησε". Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, υπήρξε μια παρωδία της ομιλίας του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, ο οποίος, όπως γνωρίζετε, συχνά μπέρδευε το άγχος: "It'sρθε η ώρα να ξεκινήσουμε όλα αυτά για να το εμβαθύνουμε - και τότε όλα θα διαμορφωθούν". Ωστόσο, το να πεις «ξεκίνησε» είναι η ίδια κακή μορφή. Προκειμένου να μην μοιάζετε με έναν παρωδικό ήρωα, είναι προτιμότερο να ακολουθείτε τον ορθοπεδικό κανόνα της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας και να προφέρετε το ρήμα "ξεκίνησε" αρμοδίως - με έμφαση στο "εγώ".

Υπάρχουν κακοί άνθρωποι που προσπαθούν πάντα να χυδαίνουν τα πάντα, και φυσικά, αυτό δεν είναι καλό. Αλλά αν αποφασίσετε να κάνετε μια παρατήρηση σε ένα τέτοιο άτομο, μην κάνετε λάθος στο άγχος: στη λέξη "χυδαία" πέφτει στη δεύτερη συλλαβή. Μπορείτε να το θυμηθείτε με το επίθετο "χυδαίος".

Το θέμα των επισκευών της γειτονιάς και οι ήχοι μιας γροθιάς τα ξημερώματα του Σαββάτου είναι σχετικά με πολλούς. Μπορείτε να χτυπήσετε αγανακτισμένα την μπαταρία με ένα ραβδί. Μερικές φορές βοηθάει. Αλλά να πούμε ταυτόχρονα: "Ξανατρυπαίνουν" είναι ανεπιθύμητο. Άλλωστε, η αόριστη μορφή αυτού του ρήματος είναι «τρυπώ». Αυτό σημαίνει ότι οι γείτονες κάνουν γεωτρήσεις.

Εάν το τυρί που έχει κολλήσει στο ψυγείο μουχλιάσει, πολλοί από εμάς για κάποιο λόγο λέμε ότι είναι μουχλιασμένο ». Και κάνουν λάθος. Όχι, δεν υπάρχει λόγος αμφιβολίας ότι ήρθε η ώρα να πετάξετε το προϊόν. Απλώς πρέπει να πείτε "πρήστηκε". Υπόδειξη, αν ξεχάσετε: το άγχος σε αυτό το ρήμα είναι το ίδιο με τη λέξη "μούχλα". Κατά συνέπεια, αν αποθηκευτούν ακατάλληλα, τα προϊόντα «μουχλιάζουν».

Ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη στο άγχος αφορά το ρήμα «επιδίδεται». Πολύ συχνά μπορείτε να ακούσετε «το παιδί χαϊδεύει», «δεν καπνίζω, αλλά μόνο μερικές φορές είμαι». Ωστόσο, στην καθομιλουμένη λέξη "επιδοθείτε", καθώς και σε άλλες σχετικές λέξεις - για παράδειγμα, "χαλασμένο", "επιδοθείτε", "επιδοθείτε" κ.λπ. - το άγχος δεν πέφτει ποτέ στην πρώτη συλλαβή. Έτσι το παιδί δεν περιποιείται, αλλά επιδίδεται. Και οι γονείς του δεν τον χάλασαν καθόλου, αλλά χάλασαν τον Αλή.

Συμφωνώ, δεν είναι μια πολύ ευχάριστη εμπειρία - γεμίζοντας ένα δόντι. Ο ήχος ενός τρυπανιού είναι σαν το σίδερο στο γυαλί. Οι εγγράμματοι άνθρωποι αισθάνονται περίπου το ίδιο όταν ακούν τη φράση "γεμίστε ένα δόντι" με έμφαση στο "και". Το γεγονός είναι ότι σύμφωνα με τους κανόνες πρέπει να πείτε "σφραγίδα". Αν και η λανθασμένη προφορά αυτού του ρήματος είναι πολύ συχνή τόσο στους γιατρούς όσο και στους ασθενείς.

Αυτό πιθανότατα θα εκπλήξει πολλούς ανθρώπους, αλλά στη λέξη "ενεργοποιήστε" το άγχος πρέπει να τοποθετηθεί στην τελευταία συλλαβή. Έτσι, πρέπει να πούμε "θα ανάψει το φως", "θα ανάψουμε το φως", "θα ανάψουν το φως" και ούτω καθεξής. Ασυνήθιστο, φυσικά, αλλά αυτοί είναι οι κανόνες.

Όποιος θέλει να μιλήσει σωστά θα πρέπει να το θυμάται 13 φράσεις που δεν απαγορεύονται, αλλά χαλούν πολύ τη ρωσική γλώσσα