Τα χτυπήματα της μοίρας της Έλενας Ντριάτσκαγια: Τι σίγησε την "κρυστάλλινη φωνή του σοβιετικού κινηματογράφου"

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Το όνομά της δεν ήταν σχεδόν γνωστό στο κοινό, η ίδια παρέμενε σχεδόν πάντα πίσω από τα παρασκήνια, αλλά η φωνή της ήταν οικεία σε όλους - άλλωστε, ήταν η Έλενα Ντριάτσκαγια που τραγούδησε τα τραγούδια που ακούστηκαν στις ταινίες "Heavenly Swallows", "Dog in η φάτνη »,« Ο Ντ’Αρτανιάν και τρεις μουσκετέρ» και πολλοί άλλοι. Η ίδια εμφανίστηκε σπάνια στις οθόνες, αλλά είχε επίσης αξιόλογα κινηματογραφικά έργα - για παράδειγμα, το ρόλο της Κλαρίς στην ταινία "Truffaldino από το Μπέργκαμο". Και τότε συνέβη μια ατυχία, και από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. κανείς άλλος δεν άκουσε τη φωνή της στις ταινίες …

Η Έλενα θα θυμάται για πάντα ένα περιστατικό από την παιδική της ηλικία. Όταν ήταν 8 ετών, ένας από τους φίλους της μητέρας μου είπε: "" Και η μητέρα μου απάντησε: "". Από τότε, ντρεπόταν για την εμφάνισή της, ήθελε πάντα να κρυφτεί και δεν φιλοδοξούσε να εμφανιστεί στις οθόνες. Στο μέλλον, είχε πολλή δουλειά στο στούντιο, η Driatskaya παρέμενε συχνά στα παρασκήνια, αν και πραγματικά μεγάλωσε ως πραγματική ομορφιά.

Από την παιδική ηλικία, η Έλενα αγαπούσε πολύ τα παραμύθια και αυτό το χόμπι παρέμεινε για το υπόλοιπο της ζωής της. "", - είπε ο καλλιτέχνης.

Μετά το σχολείο, η Έλενα αποφοίτησε από ένα μουσικό σχολείο και εργάστηκε ως δασκάλα τραγουδιού μέχρι που την κάλεσε ο επικεφαλής του συνόλου Petrushka και την κάλεσε να συμμετάσχει. Και σε ηλικία 23 ετών, μετά από πρόσκληση του σκηνοθέτη Βλαντιμίρ Βορόμπιοφ, η Ντριάτσκαγια μπήκε στο θίασο του μουσικού θεάτρου Λένινγκραντ, στη σκηνή του οποίου έπαιζε για περισσότερα από 20 χρόνια. Παράλληλα, αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Θεάτρου, Μουσικής και Κινηματογράφου του Λένινγκραντ, όπου σπούδασε στο Τμήμα Ηθοποιών Μουσικής Κωμωδίας.

Εκτός από τη δουλειά στο θέατρο, η Driatskaya έπαιξε σε διάφορα προγράμματα συναυλιών, ηχογραφήθηκε στο στούντιο Melodiya, μεταγλώττισε ηθοποιούς σε ταινίες και τραγούδησε για αυτές σε μουσικές ταινίες. Το πρώτο της κινηματογραφικό έργο ήταν η ταινία "Heavenly Swallows". Η Iya Ninidze έλαμψε στις οθόνες και η Έλενα Ντριάτσκαγια τραγούδησε για την ηρωίδα της Ντενίζα. Στη συνέχεια υπήρχαν η Κονστάνς και η Καταρίνα στο Ντ 'Αρτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες, η κοντέσα Νταϊάνα και η υπηρέτριά της Μαρσέλα στο Dog in the Manger.

Όταν ο διευθυντής του θεάτρου μουσικής κωμωδίας άρχισε να γυρίζει την ταινία Truffaldino από το Μπέργκαμο, κάλεσε εκεί όλα τα αστέρια του θιάσου του. Μόνο η Natalia Gundareva και ο Konstantin Raikin δεν ήταν μέλη της συλλογικής τους ομάδας και δεν εκτελούσαν τα μέρη τους ανεξάρτητα. Ταυτόχρονα, η Driatskaya τραγούδησε για την ηρωίδα της Clarice και για την ηρωίδα Gundareva.

Στην πρεμιέρα της ταινίας τον Ιανουάριο του 1977, η Έλενα Ντριάτσκαγια ήταν έγκυος 8 μηνών. Όταν επέστρεψε στο θέατρο μετά τη γέννηση ενός παιδιού, ο σκηνοθέτης σταμάτησε να της μιλά - πίστευε ότι η ηθοποιός απλώς δεν είχε δικαίωμα να σταματήσει σε μια τέτοια στιγμή, όταν έπρεπε να επικεντρωθεί πλήρως στην καριέρα της. Η στάση του ήταν εξίσου ψυχρή όταν ο Driatskaya πήγε σε άδεια μητρότητας για δεύτερη φορά. Ως αποτέλεσμα, έχασε σχεδόν όλους τους ρόλους της.

Όταν τα παιδιά της ήταν ακόμα μικρά, συνέβη η καταστροφή. Λόγω του άγχους της απώλειας της εργασίας της, η Driatskaya άρχισε να αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Η καλλιτέχνης υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στους συνδέσμους της και έχασε τη φωνή της. Δεν μπορούσε μόνο να τραγουδήσει, αλλά και να μιλήσει. Το θέατρο την περίμενε για ένα χρόνο, αλλά στη συνέχεια η Driatskaya συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να φύγει από τον εαυτό της. Το τηλέφωνο σίγησε, ξαφνικά αποδείχθηκε ότι δεν χρησιμεύει σε κανέναν. Αυτή η περίοδος έγινε η πιο τρομερή στη ζωή της. Έχασε τους γονείς της έναν έναν, μετά χώρισε από τον σύζυγό της και έμεινε μόνος με τα παιδιά, ξέσπασε η κρίση της δεκαετίας του 1990, δεν υπήρχε δουλειά. Ο πρώην σύζυγός της μετανάστευσε στην Αυστραλία και ήθελε να πάρει τον γιο του μαζί του. Η Έλενα κατάλαβε ότι θα ήταν καλύτερο για τον γιο της και βρήκε τη δύναμη να τον αφήσει να φύγει.

Μετά από μια μακρά θεραπεία, ο καλλιτέχνης επέστρεψε στο θέατρο. Από το 1997 έως το 2001 Η Έλενα Ντριάτσκαγια εργάστηκε ως χορωδία στο μουσικό θέατρο κωμωδίας του Λένινγκραντ και στη συνέχεια ανέλαβε ξανά ταινίες μεταγλώττισης. Τη φωνή της μιλά η Leia Organa στο Star Wars: The Last Jedi.

Η Driatskaya εξακολουθεί να ανησυχεί για το γεγονός ότι η καλλιτεχνική της καριέρα δεν λειτούργησε. Δεν μπορεί καν να παρακολουθήσει τον Truffaldino από το Μπέργκαμο - είναι πολύ δύσκολο να θυμηθώ εκείνες τις στιγμές που φαινόταν ότι υπήρχαν δεκάδες ρόλοι μπροστά …

Αυτή η ταινία έγινε ορόσημο όχι μόνο για την Έλενα Ντριάτσκαγια: Πίσω από τη σκηνή "Truffaldino από το Μπέργκαμο".