8 ταινίες που απέδειξαν ότι ένα ριμέικ μπορεί να είναι πιο επιτυχημένο από το πρωτότυπο

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα, η γοητεία με τα ριμέικ στον κινηματογράφο είναι τόσο μεγάλη που μερικές φορές φαίνεται ότι το Dream Factory έχει ξεχάσει πώς να εφεύρει νέες πλοκές. Στη χώρα μας, μετά από αρκετές εξαιρετικά ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτή η τάση, ευτυχώς, έχει ξεπεράσει τη χρησιμότητά της, αλλά οι παραγωγοί του Χόλιγουντ δεν κουράζονται να αναδιατάσσουν παλιές ιδέες. Τις περισσότερες φορές, μια έκκληση σε μια πλοκή γνωστή στον θεατή δεν είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά υπήρξαν παραδείγματα στην ιστορία του κινηματογράφου όταν τα ριμέικ αποδείχθηκαν πιο δημοφιλή από το πρωτότυπο. Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε την καλλιτεχνική αξία των ταινιών σε τέτοιες περιπτώσεις, επομένως αυτή η επιλογή περιλαμβάνει ταινίες που έλαβαν περισσότερες προβολές στο box office από τις παλαιότερες εκδόσεις, δηλαδή ήταν πιο δημοφιλείς στους θεατές.

"Sabrina" 1954 και 1995

Η ταινία για ένα φτωχό κορίτσι που έκανε το όνειρό της πραγματικότητα, αλλά συνειδητοποίησε ότι όχι πάντα η αγάπη των παιδιών μπορεί να φέρει ευτυχία, κατέκτησε το 1954 όχι μόνο την Αμερική, αλλά ολόκληρο τον κόσμο. Η ταινία έλαβε επάξια βραβεία Όσκαρ και Χρυσής Σφαίρας και θεωρείται αδιαμφισβήτητο αριστούργημα του παγκόσμιου κινηματογράφου. Έφερε κέρδη 2 εκατομμυρίων δολαρίων στο ταμείο και για τις ταινίες εκείνων των χρόνων αυτό θεωρήθηκε πολύ καλό αποτέλεσμα.

Σαράντα χρόνια αργότερα, ο διάσημος σκηνοθέτης Σίντνεϊ Πόλακ, όλοι στην ίδια Paramount Pictures, αποφάσισε να επαναλάβει τη φωτογράφιση της Σαμπρίνα. Η δράση της ταινίας μεταφέρθηκε σε μια νέα εποχή και, ίσως, αυτός ήταν ο κύριος λόγος για την επιτυχία του ριμέικ. Η νέα ηρωίδα, που τώρα κυριαρχεί στο πιο μοντέρνο επάγγελμα του φωτογράφου και όχι της μαγείρισσας, φαίνεται λίγο πιο σίγουρη από τη Sabrina που ερμήνευσε η ασύγκριτη Audrey Hepburn, ή ίσως ο Harrison Ford κατάφερε να κερδίσει τις καρδιές των γυναικών, αλλά η επιτυχία του νέου η ταινία ήταν συντριπτική. Μόλις λίγα χρόνια μετά την κυκλοφορία του, περισσότεροι θεατές το παρακολούθησαν από την παλιά ταινία σε όλα τα χρόνια διανομής. Ωστόσο, υπάρχουν ένθερμοι θαυμαστές της αρχικής ταινίας που δεν θέλουν καν να κοιτάξουν αυτό το «ριμέικ».

Γλυκός Νοέμβριος 1968 και 2001

Κατά την εξέλιξη της πλοκής, αυτό το μελόδραμα μετατρέπεται σταδιακά σε μια συγκλονιστική ιστορία για ένα κορίτσι που πάσχει από θάνατο και θέλει να μείνει στη μνήμη ανθρώπων νέων, δυνατών και όμορφων. Το έργο του Herman Raucher γυρίστηκε δύο φορές. Η πρώτη ταινία δεν θυμόταν καλά το κοινό, αλλά η δεύτερη προκάλεσε πολλές αντικρουόμενες κριτικές.

Πολλοί κατηγόρησαν τους Keanu Reeves και Charlize Theron ότι δεν ήταν πειστικοί και η ίδια η ταινία επικρίθηκε για την εξωφρενική κατάσταση. Για την ηθοποιό, το Χρυσό Βατόμουρο που έλαβε αποδείχθηκε ακόμη πιο προσβλητικό επειδή η Theron αρνήθηκε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία Pearl Harbor για γυρίσματα σε αυτήν την ταινία. Ωστόσο, παρά τις αρνητικές κριτικές από τους ειδικούς, οι θεατές ψήφισαν το νέο "Sweet November" - τόσο με προσοχή όσο και με πορτοφόλια. Ωστόσο, αυτή η ασυνήθιστη ιστορία αγάπης αποδείχθηκε πολύ συγκινητική και μερικοί σπουδαίοι ηθοποιοί κατάφεραν να φτάσουν ακόμα και στις πιο σκληρές καρδιές.

"Η μυρωδιά μιας γυναίκας" 1974 και 1992

Σε αυτή την περίπτωση, η επιτυχία του ριμέικ είναι τόσο αδιαμφισβήτητη που η ταινία της δεκαετίας του '70 είναι απλά ξεχασμένη σήμερα. Το μυθιστόρημα του Giovanni Arpino Darkness and Honey γράφτηκε το 1969 και γυρίστηκε στην Ιταλία πέντε χρόνια αργότερα. Η πρώτη ταινία δεν είναι σε καμία περίπτωση αποτυχία. Συγκέντρωσε αρκετά βραβεία κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ για την καλύτερη ταινία σε ξένη γλώσσα, αλλά δεν έλαβε ευρεία αναγνώριση στον κόσμο.

Αλλά το ριμέικ του Χόλιγουντ, που γυρίστηκε σχεδόν 20 χρόνια αργότερα, έσπασε πραγματικά όλα τα ρεκόρ δημοτικότητας. Η ταινία έλαβε περίπου δέκα διάσημα βραβεία κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένων τριών Χρυσών Σφαιρών. Ο Αλ Πατσίνο κέρδισε Όσκαρ καλύτερου ηθοποιού το 1993 και η εικόνα του τυφλού συνταξιούχου αντισυνταγματάρχη θεωρείται μία από τις καλύτερες στην καριέρα του.

"Elusive" 2005 και "Tourist" 2010

Οι Αμερικανοί προσπαθούν να γυρίσουν ξανά γαλλικά φιλμ με αξιοζήλευτη κανονικότητα. Κάποτε από αυτό το "υπέφερε": η κωμωδία "Παιχνίδι", στην οποία ένας λίγο γνωστός μαύρος κωμικός προσπάθησε να παίξει τον Πιερ Ριχάρδο. "Allηλός ξανθός με μαύρη μπότες", όπου ο Τομ Χανκς διαγωνίστηκε με τον ίδιο Γάλλο ηθοποιό. "Μπαμπάδες", "Άτυχοι" και άλλοι. Μερικά από αυτά τα ριμέικ έλαβαν έναν αξιοπρεπή αριθμό προβολών στο ταμείο, αλλά πιο συχνά γελοιοποιήθηκαν από κριτικούς και έλαβαν Golden Raspberries. Ωστόσο, το 2010, οι Αμερικανοί κινηματογραφιστές ήταν τόσο τυχεροί.

Perhapsσως η επιτυχία της νέας έκδοσης της ταινίας "The Elusive" διευκολύνθηκε από το γεγονός ότι στην περίπτωση αυτή οι Αμερικανοί "έπαιζαν στο δικό τους πεδίο" - άλλωστε, πάντα πέτυχαν ντετέκτιβ και ιστορίες θρίλερ καλύτερα από διακριτικά και συγκινητικές κωμωδίες. Και το ζευγάρι αστέρων Angelina Jolie με τον Johnny Depp αποδείχθηκε ότι δεν ήταν χειρότερο από τη Sophie Marceau και την Ivana Attal. Σε γενικές γραμμές, η επιτυχία ήταν προβλέψιμη, οπότε κανείς δεν εξεπλάγη που ακόμη και στην πατρίδα του πρωτοτύπου, στη Γαλλία, το "Τουρίστας" παρακολουθήθηκε από περισσότερους θεατές από τη γαλλική ταινία.

Επίσης, συχνά προσπαθούσαν να επαναλάβουν τις ρωσικές ταινίες σε άλλες χώρες, και οι θεατές μας μπορεί να μην τους αρέσουν πάντα τα αποτελέσματα: 6 ξένα ριμέικ βασισμένα σε δημοφιλείς σοβιετικές ταινίες