Πίσω από τις σκηνές "31 Ιουνίου": Γιατί η ταινία στάλθηκε "στο ράφι" και το τραγούδι "Ο κόσμος χωρίς έναν αγαπημένο" απαγορεύτηκε να εκτελεστεί στη σκ

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα είναι δύσκολο να φανταστούμε τους λόγους για τους οποίους μια ακίνδυνη μουσική ταινία για την αγάπη "31 Ιουνίου" μπορεί να φαινόταν "αναξιόπιστο", αλλά σχεδόν αμέσως μετά την πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του 1978 στάλθηκε στο "ράφι", όπου παρέμεινε για 7 χρόνια. Επιπλέον, ακόμη και τα όμορφα τραγούδια που έγραψε ένας από τους πιο δημοφιλείς σοβιετικούς συνθέτες, ο Αλέξανδρος Ζατσέπιν, ατιμάστηκαν λόγω περιττών συσχετισμών που προκάλεσαν τις λέξεις "Ένας κόσμος χωρίς αγαπημένο" …

Η ταινία βασίστηκε στο μυθιστόρημα του John Boynton Priestley "31 Ιουνίου", αλλά το σενάριο είχε τόσο λίγα κοινά στοιχεία με αυτό που θα μπορούσε να θεωρηθεί ανεξάρτητο έργο. Στη σοβιετική εποχή, αυτό γινόταν συχνά από συγγραφείς που, για τον έναν ή τον άλλο λόγο, δεν μπορούσαν να βασιστούν στη δημοσίευση και την επιτυχία των αρχικών δημιουργιών τους. Η σεναριογράφος της ταινίας, Νίνα Ιλίνα, παραδέχτηκε αργότερα: "".

Πολλοί διάσημοι καλλιτέχνες υπέβαλαν αίτηση για τους κύριους ρόλους στην ταινία: στην εικόνα της Lady Ninet, οι θεατές μπορούσαν να δουν την Irina Ponarovskaya ή την Alla Pugacheva, τον Lemison θα μπορούσε να παίξει ο Andrei Mironov και η Melisenta - Irina Alferova ή Elena Shanina. Αλλά ο σκηνοθέτης Leonid Kvinikhidze είχε μια διαφορετική ιδέα - ήθελε να δει στο μουσικό όχι δραματικούς ηθοποιούς, αλλά χορευτές μπαλέτου. Προέκυψαν δυσκολίες με αυτό, επειδή οι χορευτές θεωρούνταν αναξιόπιστοι άνθρωποι - υπήρχαν πάρα πολλοί "αποστάτες" ανάμεσά τους μετά τις ξενάγηση τους στο εξωτερικό.

Παρά την αποδοκιμασία της διεύθυνσης του κινηματογραφικού στούντιο, οι ρόλοι εγκρίθηκαν από τους σολίστ του θεάτρου Μπολσόι Αλεξάντερ Γκοντούνοφ και τη Λιουτμίλα Βλάσοβα, καθώς και χορεύτρια μπαλέτου από το θίασο του Μουσικού Θεάτρου Stanislavsky Natalia Trubnikova. Τα φωνητικά της επρόκειτο να ερμηνευτούν από έναν επαγγελματία τραγουδιστή. Η επιλογή έπεσε στον σολίστ της VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, η οποία βρέθηκε στο Transcarpathian Uzhgorod.

Ο ηθοποιός Νικολάι Ερεμένκο, που βρέθηκε σε μια τέτοια εταιρεία, πανικοβλήθηκε:.

Δυσκολίες προέκυψαν επίσης με τη μουσική, ο συγγραφέας της οποίας ήταν ο δημοφιλής σοβιετικός συνθέτης Αλεξάντερ Ζατσέπιν. Στις ρυθμίσεις, έπρεπε να κάνει περισσότερες από 30 τροπολογίες, καθώς η διεύθυνση του κινηματογραφικού στούντιο εξέφρασε παράπονα: "". Τα υπερβολικά αποκαλυπτικά ρούχα των χορευτών προκάλεσαν επίσης δυσαρέσκεια. Η ταινία ακόμα κυκλοφόρησε, αλλά σχεδόν αμέσως έπεσε σε ντροπή. Οι φόβοι της διοίκησης για τους χορευτές μπαλέτου δεν ήταν μάταιοι - τον Αύγουστο του 1979, κατά τη διάρκεια της περιοδείας του Θεάτρου Μπολσόι στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Αλεξάντερ Γκοντούνοφ αποφάσισε να μην επιστρέψει στην ΕΣΣΔ και ζήτησε πολιτικό άσυλο. Επομένως, μετά την πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του 1978, η ταινία με τη συμμετοχή του στάλθηκε "στο ράφι" για 7 χρόνια.

Η Ναταλία Τρούμπνικοβα είπε: "".

Η ταινία δεν προβλήθηκε για τον λόγο ότι στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Ο συνθέτης Alexander Zatsepin έφυγε επίσης από την ΕΣΣΔ για τη Γαλλία, μετά την οποία ακόμη και τραγούδια από το μιούζικαλ απαγορεύτηκαν. Το πιο παράλογο ήταν η απαγόρευση της ερμηνείας του τραγουδιού "Ο κόσμος χωρίς αγαπημένο" στη σκηνή - αυτή η φράση φάνηκε σε κάποιον να παραπέμπει στην μετανάστευση του διευθυντή του θεάτρου Taganka Yuri Lyubimov, ο οποίος, μετά από περιοδείες στο εξωτερικό το 1982, δεν το έκανε. επιστροφή στην ΕΣΣΔ. Το καλλιτεχνικό συμβούλιο εξέδωσε την ετυμηγορία: "" Και στις γραμμές του τραγουδιού "Star Bridge" είδαν την προπαγάνδα του αμερικανικού προγράμματος διαστημικών όπλων, που συμβατικά ονομάστηκε από τους δημοσιογράφους "Πόλεμος των Άστρων".

Δυστυχώς, στο εξωτερικό, ο δραπέτης δεν έγινε όπως τον περίμενε. Η τραγική μοίρα του Αλεξάντερ Γκοντούνοφ: μια σκανδαλώδης απόδραση από την ΕΣΣΔ και ένας μυστηριώδης θάνατος.