Γιατί η 13χρονη Νατάσα Ροστόβα παίζεται πιο συχνά από ενήλικες ηθοποιούς

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

- μια εικόνα που έχει ενσωματωθεί σε ταινίες ηθοποιών από διαφορετικές χώρες περισσότερες από δέκα φορές τα τελευταία εκατό χρόνια. Κάθε προσαρμογή οθόνης του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη" έγινε γεγονός και κάθε φορά ήταν η Νατάσα Ροστόβα που έλαβε ιδιαίτερη προσοχή τόσο από τους θεατές όσο και από τους κριτικούς. Ακόμα και επιφανή αστέρια σε αυτόν τον ρόλο δεν πέτυχαν πάντα επιτυχία, επειδή απαιτεί τόσο παιδικό αυθορμητισμό όσο και ιδιαίτερο εσωτερικό μεγαλείο. Ποια Νατάσα είναι η καλύτερη;

Σιωπηλοί σταρ του κινηματογράφου

Είναι ενδιαφέρον ότι πριν από την επανάσταση, το 1913 και το 1915, δημιουργήθηκαν ταυτόχρονα τρεις κινηματογραφικές εκδόσεις του διάσημου μυθιστορήματος του Λέοντος Τολστόι. Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, όλες αυτές οι κασέτες χάθηκαν και σήμερα γνωρίζουμε μόνο ότι η Νατάσα Ροστόβα έπαιζε τότε η Όλγα Πρεομπραζενσκάγια και η Βέρα Κοράλι. Και οι δύο ήταν σταρ της εποχής τους και η Βέρα Κοράλι, όπως και η πιο διάσημη οπαδός της σε αυτόν τον ρόλο, ήταν μπαλαρίνα του θεάτρου Μπολσόι. Είναι αλήθεια ότι οι ηθοποιοί ήταν 35 και 26 ετών κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, αντίστοιχα, αλλά ο κινηματογράφος εκείνης της εποχής είχε τους δικούς του νόμους και αυτό δεν ενοχλούσε κανέναν.

Audrey Hepburn, ΗΠΑ-Ιταλία, 1956

Πιστεύεται ότι τη δεκαετία του 1950 στο Χόλιγουντ, το μεγάλο μυθιστόρημα του Λέο Τολστόι «θυμήθηκε» χάρη στην όπερα του Προκόφιεφ. Το "War and Peace" ανέβηκε για πρώτη φορά εκτός Ρωσίας το 1953 στη Φλωρεντία, είχε τεράστια επιτυχία και αμέσως κυκλοφόρησε ένας δίσκος γραμμοφώνου. Τρία χρόνια αργότερα, η κινηματογραφική εταιρεία Paramount ανέλαβε την κινηματογραφική προσαρμογή και κάλεσε την 26χρονη Audrey Hepburn στο ρόλο της Natasha. Η επιλογή του σκηνοθέτη φάνηκε τέλεια - πράγματι, η Audrey πάντα πέτυχε τέλεια στις εικόνες των νεαρών κυριών, αλλά το συγκεκριμένο έργο της θεωρείται κάθε άλλο παρά το καλύτερο. Όπως παραδέχτηκε αργότερα η ηθοποιός, ο ρόλος ήταν ο πιο δύσκολος στη ζωή της.

Η Όντρεϊ Χέπμπορν έλαβε τέλη ρεκόρ για εκείνες τις εποχές για το "War and Peace" - 350 χιλιάδες δολάρια, χωρίς να υπολογίζει ένα αυτοκίνητο με προσωπικό οδηγό και 500 δολάρια την εβδομάδα για καθημερινά έξοδα. Παρά τις σημαντικές επενδύσεις, η εικόνα δεν έγινε πολύ δημοφιλής στην Αμερική και την Ευρώπη, αλλά προκάλεσε μια νέα κινηματογραφική προσαρμογή: στην ΕΣΣΔ θεώρησαν ντροπή που τα κλασικά μας γυρίστηκαν σε τόσο μεγάλη κλίμακα στο εξωτερικό, και εμείς ακόμα δεν έχουν καλή κινηματογραφική έκδοση του κύριου μυθιστορήματος της λογοτεχνίας μας.

Lyudmila Savelyeva, ΕΣΣΔ, 1967

Ένα από τα πιο διάσημα έργα του Υπουργείου Πολιτισμού ανατέθηκε στη μαγνητοσκόπηση του Sergei Bondarchuk. Μεταξύ πολλών άλλων, οι Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya και Vertinskaya έκαναν οντισιόν για το ρόλο της Natasha Rostova, αλλά ο σκηνοθέτης, αφού εξέτασε τα αναγνωρισμένα αστέρια, εγκαταστάθηκε σε ένα άγνωστο 19χρονο κορίτσι που είχε αποφοιτήσει πρόσφατα από τη χορογραφική σχολή του Λένινγκραντ, που δεν ήταν καν επαγγελματίας ηθοποιός.

Στις πρώτες οντισιόν, η εύθραυστη ξανθιά δεν μπορούσε να εμφανιστεί πλήρως, και αν δεν ήταν ο βοηθός του σκηνοθέτη, ο οποίος επέμενε να ξαναγράψει, ίσως κάποιος άλλος να έλαμπε σε αυτόν τον ρόλο. Ευτυχώς, τη δεύτερη μέρα, με μαύρη περούκα και κοστούμι, η Λυουντμίλα Σαβλιέβα ξαφνικά ένιωσε πραγματικά σαν τη Νατάσα, και περαιτέρω ο Μποντάρτσουκ δεν σκέφτηκε καν άλλους αιτούντες για αυτόν τον ρόλο.

Morag Hood, τηλεοπτική σειρά του Ηνωμένου Βασιλείου 1972

Εκτιμώντας το τιτάνιο έργο που έπρεπε να γίνει για τις προηγούμενες κινηματογραφικές προσαρμογές, οι Βρετανοί παραγωγοί σχεδίασαν αμέσως το "War and Peace" στη μορφή της σειράς. Η προσαρμογή από το BBC δεν θεωρείται η πιο επιτυχημένη, αν και 20 επεισόδια επέτρεψαν στους δημιουργούς να σταματήσουν όχι μόνο στις κύριες γραμμές, αλλά και να δείξουν δευτερεύοντες χαρακτήρες. Ο Anthony Hopkins κέρδισε ένα BAFTA για το ρόλο του Pierre Bezukhov, αλλά η νεαρή Natasha, που ερμήνευσε μια 30χρονη Σκωτσέζα ηθοποιός, βγήκε, από όλες τις απόψεις, όχι πολύ επιτυχημένη.

Clemence Poesy, τηλεοπτική σειρά 2007

Ένα έργο μεγάλης κλίμακας, στο οποίο πέντε χώρες ένωσαν τις προσπάθειές τους ταυτόχρονα: Ρωσία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία και Πολωνία, προκάλεσαν αντιφατικές απαντήσεις από το κοινό. Οι δημιουργοί της τηλεοπτικής έκδοσης του μυθιστορήματος στη νέα χιλιετία αποφάσισαν να σπάσουν μερικά από τα καθιερωμένα πρότυπα. Η Νατάσα Ροστόβα, σε ερμηνεία της Κλεμένς Πόεσι, μετατράπηκε σε ξανθιά και ο Πιερ Μπεζούχοφ απέκτησε μια τονισμένη φιγούρα. Στην κινηματογραφική προσαρμογή πρωταγωνίστησαν Ρώσοι ηθοποιοί: gorγκορ Κοστολέφσκι (Αλέξανδρος Α), Βλαντιμίρ lyλιν (Μιχαήλ Κουτούζοφ) και Ντμίτρι Isaσαεφ (Νικολάι Ροστόφ).

Η Γαλλίδα ηθοποιός, που απέκτησε φήμη για τον ρόλο της ως Fleur Delacour στο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς, γενικά, σύμφωνα με τους κριτικούς, αντιμετώπισε καλά τον ρόλο. Σήμερα κατατάσσεται μεταξύ των καλύτερων ηθοποιών που κατάφεραν να ενσαρκώσουν την Νατάσα Ροστόβα στην οθόνη, αλλά η απόκλιση στο χρώμα των μαλλιών και το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της ταινίας η ηλικία της ηρωίδας στην εμφάνιση δεν έχει αλλάξει καθόλου θεωρούνται τα μειονεκτήματα αυτής της έκδοσης. Κατά την κυκλοφορία της ταινίας, η Clemence ήταν 25 ετών, οπότε από την άποψη της ηλικίας της δεν ήταν πολύ μακριά από τη Νατάσα.

Λίλι Τζέιμς, Ηνωμένο Βασίλειο, 2016

Συνήθως, οι Βρετανοί είναι πολύ σχολαστικοί στις λεπτομέρειες όταν προσαρμόζουν τα κλασικά τους, αλλά, δυστυχώς, αυτός ο κανόνας δεν ίσχυε για τη νέα έκδοση του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη" από το BBC. Η κυκλοφορία της σειράς αναμενόταν με ενδιαφέρον σε όλο τον κόσμο, αλλά το κοινό ήταν απογοητευμένο: η περιγραφή της ταραχώδους διασκέδασης και μακριά από αυθεντικά κοστούμια αποδείχθηκε ότι ήταν ένα άλλο μισό του προβλήματος. Όταν η νέα Natasha Rostova που ερμήνευσε η 27χρονη Lily James συγκρίθηκε με τη Lolita, έγινε σαφές ότι η νέα ταινία δεν θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως παράδειγμα ακριβούς στάσης προς την αρχική πηγή. Ιδιαίτερα επικριτικοί θεατές εξοργίστηκαν από τη νέα ιστορία - τον έρωτα μεταξύ του Ανατόλ Κουραγκίν και της αδελφής του Ελένης.

Στη ζωή της ιδιοφυΐας της ρωσικής λογοτεχνίας Λέων Τολστόι, μπορείτε να βρείτε πολλά ασυνήθιστα ελάχιστα γνωστά γεγονότα, επειδή δεν ήταν για τίποτα που θεωρήθηκε εκκεντρικός.