Πίνακας περιεχομένων:
Βίντεο: Vladimir Bortko - 75: Γιατί ο σκηνοθέτης των "Heart of a Dog" και "The Master and Margarita" επικρίθηκε τόσο συχνά
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Στις 7 Μαΐου συμπληρώνονται 75 χρόνια από τον διάσημο σκηνοθέτη και σεναριογράφο, Λαϊκό καλλιτέχνη της Ρωσίας και της Ουκρανίας Βλαντιμίρ Μπόρτκο. Για περισσότερα από 30 χρόνια, το κινηματογραφικό του έργο έχει προκαλέσει τις πιο έντονες συζητήσεις τόσο στους θεατές όσο και στους κριτικούς. Πολλές από τις ταινίες του υποβλήθηκαν αρχικά σε ανελέητη κριτική και στη συνέχεια υμνήθηκαν. Ένα πράγμα είναι σαφές: γίνονται τα πιο ηχηρά γεγονότα στον κόσμο του κινηματογράφου και δεν αφήνουν κανέναν αδιάφορο. Για τι κατηγορήθηκαν ο σκηνοθέτης των "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" και "Taras Bulba" - περαιτέρω στην κριτική.
Η καρδιά του σκύλου
Παγκόσμια αναγνώριση στον Βλαντιμίρ Μπόρτκο έφερε η κινηματογραφική προσαρμογή της ιστορίας του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Καρδιά ενός σκύλου". Γράφτηκε τη δεκαετία του 1920, αλλά στη συνέχεια ανακηρύχθηκε «συγκινητικό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα» και απαγορεύτηκε η δημοσίευσή του. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μόνο το 1968 στο εξωτερικό, η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του 1976 ήταν επίσης στο εξωτερικό. Στην ΕΣΣΔ, η "Καρδιά ενός σκύλου" δημοσιεύτηκε μόνο το 1987 και ένα χρόνο αργότερα ο Βλαντιμίρ Μπόρτκο ανέλαβε την προσαρμογή της ιστορίας.
Τώρα αυτή η ταινία κατατάσσεται μεταξύ των αναγνωρισμένων κλασικών του σοβιετικού κινηματογράφου και το 1988, την επόμενη μέρα μετά την πρεμιέρα, μια θύελλα θυμωμένης κριτικής έπεσε πάνω της. Οι εφημερίδες έγραψαν ότι ο σκηνοθέτης έπρεπε να του κόψει τα χέρια και τα πόδια για μια τέτοια δουλειά και να τον πετάξει από τη γέφυρα. Αλλά στο εξωτερικό, το "Heart of a Dog" εκτιμήθηκε: η ταινία έλαβε βραβεία στην Ιταλία, την Πολωνία και τη Βουλγαρία. Και μόνο μετά από αυτό, 2 χρόνια αργότερα, ο Βλαντιμίρ Μπόρτκο και ο Ευγένιος Εβστινιέεφ έλαβαν κρατικά βραβεία.
Χαμηλό είδος
Όταν, 10 χρόνια μετά το "Heart of a Dog", κυκλοφόρησε η πρώτη σεζόν της σειράς "Streets of Broken Lanterns", πολλοί δεν μπορούσαν καν να φανταστούν ότι ο σκηνοθέτης της ήταν επίσης ο Vladimir Bortko. Επιπλέον, το όνομά του δεν ήταν στις πιστώσεις - εργάστηκε σε αυτό το έργο με το ψευδώνυμο Yan Khudokormov. Δύο χρόνια αργότερα, γύρισε μια άλλη σειρά στο ίδιο είδος - "Gangster Petersburg" (οι δύο πρώτες σεζόν). Αργότερα, ο σκηνοθέτης άκουσε παράλληλα παράπονα εναντίον του: λένε, πώς μπορεί, μετά από μια λαμπρή κινηματογραφική προσαρμογή των κλασικών, να στραφεί στο "χαμηλό είδος" των αστυνομικών ιστοριών και να ασχοληθεί με τον ρομαντισμό του κάτω κόσμου!
Ο πιο σκληρός κριτικός αυτών των έργων ήταν ο ίδιος ο σκηνοθέτης - δεν τα θεωρούσε τη δημιουργική του κορφή και εξήγησε τα κίνητρα για τη δημιουργία εγκληματικών ταινιών ως εξής: "".
Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα
Το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" ονομάζεται εδώ και καιρό ένα από τα πιο δύσκολα έργα για κινηματογράφηση - οι κινηματογραφιστές προσπάθησαν να το μεταφράσουν στις οθόνες περισσότερες από μία φορές, αλλά, κατά κανόνα, από αισθητική άποψη, όλοι έχασαν σαφώς τη λογοτεχνική βάση και αναπόφευκτα προκάλεσε ένα κύμα κριτικής. Αυτό συνέβη με τη σειρά του Βλαντιμίρ Μπόρτκο: αν και ο σκηνοθέτης έθεσε στον εαυτό του το καθήκον να μεταφέρει το περιεχόμενο του μυθιστορήματος πληρέστερα και επαρκώς και αντιμετώπισε τους καθορισμένους στόχους, οι αρνητικές κριτικές εκφράστηκαν τόσο στους ηθοποιούς που επιλέχθηκαν για τους κύριους ρόλους όσο και στους την "ατμόσφαιρα Bulgakovskaya". Ο Μπόρτκο επικρίθηκε τόσο για τη λειτουργία της κάμερας όσο και για το ασαφές αποτέλεσμα των εφέ στον υπολογιστή.
Ο συγγραφέας και κριτικός Roman Senchin έγραψε για τη σειρά του Bortko: "". Παρόμοιες σκέψεις εκφράστηκαν από τον Anatoly Kucherena: "".
Οι περισσότερες κριτικές ήταν καταστροφικές. Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Ilya Stogov είπε: "". Ο μελετητής Bulgakov Philip Stukarenko είπε: "". Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιούλια Λατίνινα είδε τον λόγο της αποτυχίας στα εξής: "". Ο ποιητής και δημοσιογράφος Ντμίτρι Μπίκοφ έγραψε: "".
Taras Bulba
Σως το πιο αμφιλεγόμενο ήταν το δράμα του Bortko "Taras Bulba" βασισμένο στο ομώνυμο έργο του Ν. Γκόγκολ. Ο σκηνοθέτης κατηγορήθηκε για αυτοκρατορική προπαγάνδα, την οποία ο ίδιος εξήγησε ως εξής: "".
Σε απάντηση των πολυάριθμων κατηγοριών τόσο για τον Taras Bulba όσο και για τις άλλες ταινίες του, ο σκηνοθέτης έχει επανειλημμένα πει ότι διαβάζει προσεκτικά όλα όσα γράφονται για αυτόν, αλλά παρόλα αυτά κάνει ταινίες όχι για κριτικούς, αλλά για το κοινό. Και το ενδιαφέρον τους για τη δουλειά του είναι δεν εξασθενεί, και αυτό το γεγονός μπορεί να μαρτυρήσει μόνο ένα πράγμα: το έργο του βρήκε πραγματικά τον παραλήπτη του. Παρά την αμφίρροπη εκτίμηση των έργων του Μπόρτκο, ονομάζεται ήδη κλασικό του κινηματογράφου, στο οποίο ο ίδιος απαντά: "".
Αυτό το έργο έγινε επίσης αμφιλεγόμενο για τους ηθοποιούς: Γιατί ο Bogdan Stupka θεώρησε την ταινία "Taras Bulba" την πιο τρομερή στην καριέρα του.
Συνιστάται:
Τι είναι το καπρόμ και γιατί επικρίθηκε στη μετασοβιετική Ρωσία
Πύργοι, μπαρόκ τοιχογραφίες, ανισορροπίες, κεραμίδια, γυαλί και περίεργα σχήματα … Πολλοί από εμάς αρχιτεκτονικές κατασκευές που εμφανίστηκαν τη δεκαετία του '90 και του 2000 μοιάζουν γελοίες και άγευστες, ενώ άλλοι, αντίθετα, θαυμάζουν το θάρρος των αρχιτεκτόνων που έδωσαν θέληση φαντασία. Αυτό το αμφιλεγόμενο στυλ, που ήρθε την πρώτη μετασοβιετική δεκαετία, έχει ένα όνομα - καπρόμ, καπιταλιστικό ρομαντισμό
Roza Rymbaeva και Taskyn Okapov: Μια τόσο μεγάλη και τόσο εύθραυστη ευτυχία
Το όνομα της Rosa Rymbaeva στη δεκαετία του 70-70 του περασμένου αιώνα δεν ήταν λιγότερο δημοφιλές από τα ονόματα της Alla Pugacheva ή της Sofia Rotaru. Στο Καζακστάν, ο τραγουδιστής ονομάζεται η χρυσή φωνή και το αηδόνι που τραγουδά στην Κεντρική Ασία. Successfulταν επιτυχημένη, διάσημη και χαρούμενη. Μετά από όλα, πάντα υπήρχε ένας αγαπημένος άνθρωπος δίπλα της, ένας πραγματικός επαγγελματίας, χάρη στον οποίο έγινε πραγματικό αστέρι. Η ευτυχία της ήταν γαλήνια και στη συνέχεια όλα κατέρρευσαν σε μια στιγμή
Jean Béraud και Edgar Degas: Γιατί τόσο διαφορετικοί καλλιτέχνες μοιάζουν τόσο πολύ
Ζαν Μπερό και Έντγκαρ Ντεγκά. Γάλλος από την Πετρούπολη και επαναστάτης ιδρυτής του ιμπρεσιονισμού από το Παρίσι. Το έργο του Beraud ήταν κοντά στο έργο του Degas, με τον οποίο, εκτός από τα κοινά ενδιαφέροντα, συνδέονταν και με φιλία. Wereταν ενωμένοι στο πάθος τους για το μεταβαλλόμενο πρόσωπο του Παρισιού, αλλά ήταν διαφορετικοί στη μετάδοση των χαρακτήρων των ηρώων τους και της επιλεγμένης παλέτας. Πώς να αναγνωρίσετε την πατρότητα αυτών των καλλιτεχνών και να μην μπερδευτείτε;
Τόσο διαφορετική Αλίκη: εικονογραφήσεις 15 καλλιτεχνών, διάσημων και όχι τόσο, για το βιβλίο "Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων"
Η «Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» θεωρείται δικαίως ένα από τα σημαντικότερα βιβλία της σύγχρονης λογοτεχνίας. Από την ιστορία του Charles Lutwidge Dodgson, που είπε η Alice Placens Liddell, προέρχεται ένα καλό μισό της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Και φυσικά, πολλοί καλλιτέχνες και σχεδόν κάθε παιδικός εικονογράφος έδωσαν προσοχή στην «Αλίκη». Η κριτική μας περιέχει μόνο μια μικρή και συχνά τεράστια οπτική ιστορία
Τι και γιατί άλλαξε ο σκηνοθέτης Χόφμαν στο δημοφιλές μυθιστόρημα "Με φωτιά και ξίφος" κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων
Οι ιστορικές ταινίες προκαλούν πάντα συζήτηση, αντιπαράθεση και έντονη συζήτηση μεταξύ ιστορικών, κριτικών και φίλων του κινηματογράφου. Το καθένα, όπως λένε, έχει τη δική του αλήθεια. Ένα από αυτά τα έπη στον παγκόσμιο κινηματογράφο ήταν η εικόνα του Πολωνού σκηνοθέτη Jerzy Hoffman "With Fire and Sword", η οποία κυκλοφόρησε σε μεγάλες οθόνες πριν από 20 χρόνια. Κανένας από τους δημιουργούς της δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι αυτή η ταινία, γυρισμένη στην Ανατολική Ευρώπη, που μιλούσε για τη σχέση δύο σλαβικών λαών, θα προκαλούσε μια τέτοια καταιγίδα