"Οι απίστευτες περιπέτειες των Ιταλών στη Ρωσία" 45 χρόνια αργότερα: Πώς εξελίχθηκαν οι τύχες των ηθοποιών

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πριν από 45 χρόνια, ο Eldar Ryazanov γύρισε μια κωμωδία περιπέτειας "Οι απίστευτες περιπέτειες των Ιταλών στη Ρωσία", το οποίο έχει γίνει από καιρό κλασικό του σοβιετικού κινηματογράφου. Έφερε δημοτικότητα σε όλη την Ένωση όχι μόνο στους εγχώριους ηθοποιούς - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - αλλά και στους Ιταλούς που συμμετείχαν στα γυρίσματα. Στη δεκαετία του 1970. τα ονόματά τους ήταν γνωστά σε πολλούς και αργότερα το σοβιετικό κοινό τα έχασε από τα μάτια τους. Μια άλλη ταινία θα μπορούσε να έχει γυριστεί για τις απίστευτες περιπέτειες των Ιταλών μετά τη Ρωσία: ο κύριος χαρακτήρας, ένας σταρ ταινιών ενηλίκων, στη συνέχεια εξαφανίστηκε από τις οθόνες και ένας από τους ηθοποιούς αυτοκτόνησε …

Η ιδέα να γυρίσουμε μια ιταλοσοβιετική ταινία γεννήθηκε το 1970. Τότε οι Ιταλοί χρωστούσαν στη Mosfilm ένα μεγάλο ποσό για το κοινό έργο Waterloo και, προκειμένου να εξοφλήσουν το χρέος, προσφέρθηκαν να γυρίσουν μια άλλη ταινία. Υπήρξε μεγάλη διαμάχη στο στάδιο της έγκρισης του σεναρίου, αλλά το τελικό αποτέλεσμα ικανοποίησε και τα δύο μέρη.

Ο κύριος ρόλος στην ταινία έπαιξε η Ιταλίδα Antonia Santilli, η οποία ήταν ήδη πολύ γνωστή στην πατρίδα της, αλλά με ελαφρώς διαφορετική ιδιότητα: συμμετείχε σε ειλικρινείς φωτογράφηση για αντρικά περιοδικά και επίσης έπαιξε σε ταινίες δράσης, μελοδράματα και ενήλικες ταινίες. Όταν της προσφέρθηκε ο ρόλος της Όλγας, αντιμετώπισε μια επιλογή: εκείνη τη στιγμή οι Αμερικανοί την κάλεσαν να παίξει στην ταινία "Serpico" με τον Al Pacino. Αλλά το ρωσικό σενάριο της φάνηκε πιο ενδιαφέρον και πρωτότυπο και πήγε στα γυρίσματα, τα οποία ήταν τα τελευταία στην κινηματογραφική της καριέρα.

Δεδομένου ότι η ηρωίδα της, σύμφωνα με το σενάριο, οδηγούσε περίφημα ένα αυτοκίνητο και μια μοτοσικλέτα, η ηθοποιός στη Ρωσία έπρεπε να κυριαρχήσει στην οδήγηση. Σε κοντινά πλάνα, εμφανίστηκε στο κάδρο και η υποτροφία της δούλεψε σε γενικά πλάνα. Αλλά η ηθοποιός δεν έμαθε ποτέ τη ρωσική γλώσσα και η ηρωίδα της εκφράστηκε από τη Ναταλία Γκούρζο. Παρά το γεγονός ότι αυτή η ταινία έφερε απίστευτη δημοτικότητα στην 24χρονη Ιταλίδα, η καριέρα της στον κινηματογράφο τελείωσε εκεί. Επιστρέφοντας στην πατρίδα της, η ηθοποιός παντρεύτηκε έναν πλούσιο επιχειρηματία, γέννησε έναν γιο και αποφάσισε να εγκαταλείψει τον κινηματογράφο για πάντα. Έκτοτε, ακολουθεί έναν απομονωμένο τρόπο ζωής, αποφεύγοντας την επικοινωνία με θαυμαστές και δημοσιογράφους.

Οι Ιταλοί παραγωγοί συμμετείχαν στην επιλογή ξένων ηθοποιών και επειδή δεν πίστευαν στην εμπορική επιτυχία της ταινίας, επέλεξαν «ποιος είναι φθηνότερος». Κάποτε ο Ριαζάνοφ ενέκρινε έναν από τους υποψηφίους, αλλά στη συνέχεια του είπαν ότι ο ηθοποιός δεν μπορούσε να ενεργήσει, καθώς ήταν στη φυλακή για φοροδιαφυγή. Οι Ιταλοί προσπάθησαν να σώσουν τα πάντα. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στην Ιταλία, παρείχαν ξενοδοχεία χαμηλού επιπέδου, έκοψαν πρόσθετα, αρνήθηκαν να δημιουργήσουν τις απαραίτητες διακοσμήσεις. Ο Ριαζάνοφ μάλιστα έπρεπε να κηρύξει μποϊκοτάζ και να διακόψει την εργασία.

Οι Ιταλοί ηθοποιοί συμπεριφέρθηκαν επίσης όχι πολύ επαγγελματικά: φώναξαν το κείμενό τους τόσο γρήγορα που η Όλγα Αρόσεβα δεν πρόλαβε να βάλει τις γραμμές της, αρνήθηκε να εκτελέσει ακροβατικά, ενώ ο Αντρέι Μιρόνοφ έκανε χωρίς τη βοήθεια κασκαντέρ, κατέβηκε τις σκάλες μιας κινούμενης φωτιάς κινητήρας στην ταράτσα του Ζιγκούλι »Και έπαιξε τρεις λήψεις με τον βασιλιά λιονταριού, ο οποίος ξύστηκε την πλάτη του Ιταλού ηθοποιού. Παρεμπιπτόντως, ο τετράποδος καλλιτέχνης, δυστυχώς, δεν έζησε για να δει το τέλος των γυρισμάτων: κρατήθηκε στο γυμναστήριο ενός άδειου σχολείου κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών απέναντι από το Mosfilm, ένας από τους περαστικούς άρχισε να τον πειράζει, το λιοντάρι έριξε τις μπάρες, πήδηξε από το παράθυρο και του επιτέθηκε. Ο αστυνομικός που ήρθε στη διάσωση δεν δίστασε να του κυκλοφορήσει ένα κλιπ. Ο τύπος σώθηκε, αλλά ο Κινγκ, δυστυχώς, πέθανε.

Ο Alighiero Noskese, ο οποίος έπαιξε τον ρόλο του Antonio, δεν ήταν καθόλου επαγγελματίας ηθοποιός - στην Ιταλία ήταν γνωστός ως παρωδικός και ιδιοκτήτης φαρμακευτικής εταιρείας. Σύμφωνα με φήμες, βοήθησε τους ηγέτες της μασονικής στοάς, η οποία προετοίμαζε πραξικόπημα στην Ιταλία, - κάλεσε δημόσια πρόσωπα και μίλησε μαζί τους στις φωνές των διάσημων πολιτικών. 6 χρόνια μετά τα γυρίσματα, ο ηθοποιός αυτοκτόνησε - αυτοπυροβολήθηκε, αδυνατώντας να αντιμετωπίσει την κατάθλιψη.

Αλλά ο ηθοποιός Ninetto (Giovanni) Davoli, ο οποίος έπαιξε τον Giuseppe, σε αντίθεση με τους συναδέλφους του, έκανε μια πολύ επιτυχημένη κινηματογραφική καριέρα. Πρωταγωνίστησε πολύ στην Ιταλία σε ταινίες και σειρές, δούλεψε στην τηλεόραση και στο θέατρο. Την ταινία "Οι απίστευτες περιπέτειες των Ιταλών στη Ρωσία", που του έφερε τεράστια δημοτικότητα στην ΕΣΣΔ, την είδε μόνο μία φορά, τη δεκαετία του 1970. Ο ηθοποιός δεν θεώρησε αυτό το έργο επιτυχημένο και ήταν πάντα έκπληκτος με την επιτυχία της κωμωδίας στην πατρίδα του Ριαζάνοφ.

Το ρόλο του Ιταλού μαφιόζου έπαιξε ο Tano Cimarosa. Στην πατρίδα του, δεν έπαιξε ποτέ τους κύριους ρόλους και δεν ήταν πολύ δημοφιλής. Το 2008, ο ηθοποιός πέθανε μόνος και στη φτώχεια.

Στο ξένο ταμείο "Οι απίστευτες περιπέτειες των Ιταλών στη Ρωσία" δεν συγκέντρωσε μεγάλα ποσά και στην ΕΣΣΔ η ταινία κατέλαβε την 4η θέση στο ετήσιο ταμείο, το 1974 την παρακολούθησαν 50 εκατομμύρια θεατές. Κάποιοι πήγαν "στον Μιρόνοφ", άλλοι - για να κοιτάξουν τους Ιταλούς καλλιτέχνες. Παρά τη δημοτικότητα της κωμωδίας, ο Eldar Ryazanov δεν θεώρησε αυτή την ταινία ως επιτυχημένη και δεν του άρεσε να θυμάται τα γυρίσματα.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της κωμωδίας, συνέβησαν πολλές ενδιαφέρουσες περιέργειες: Πώς τοποθετήθηκε το αεροπλάνο στον αυτοκινητόδρομο.