Petr Leshchenko στη ζωή και στην οθόνη: Αλήθεια και μυθοπλασία στη σειρά για τον διάσημο τραγουδιστή

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Όταν η σειρά «Petr Leshchenko. Όλα ήταν … », πολλοί θεατές άκουσαν για το είδωλο της προπολεμικής Ευρώπης - κατά τη Σοβιετική εποχή, το όνομα του τραγουδιστή παρέμεινε απαγορευμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο πρώτος δίσκος του κυκλοφόρησε μόνο το 1988, 34 χρόνια μετά Πέθανε ο Πιότρ Λεστσένκο. Η εικόνα που δημιούργησε ο Konstantin Khabensky ήταν πολύ ζωντανή, αλλά ήταν δυνατόν να κριθεί από αυτό για το πρωτότυπό της;

Οι δημιουργοί της σειράς δήλωσαν ότι δεν υπήρχε απόκλιση από την ιστορική αλήθεια σε αυτήν. Ταυτόχρονα, ο σεναριογράφος Eduard Volodarsky παραδέχτηκε ότι έπρεπε να σκεφτεί πολύ στη βιογραφία του τραγουδιστή. Songsξερε τα τραγούδια του από μικρός. "", - είπε ο Volodarsky. Το γεγονός είναι ότι στη βιογραφία του Pyotr Leshchenko υπήρχαν πραγματικά πολλά κενά σημεία και ο σεναριογράφος είχε στη διάθεσή του μόνο μερικά αξιόπιστα γεγονότα.

Ο Petr Leshchenko είπε συχνά στους φίλους του ιστορίες από τη ζωή του, αλλά δεν καταγράφηκαν. Οι μόνες γραπτές πηγές στις οποίες βασίζονται οι υπάρχουσες βιογραφίες του τραγουδιστή είναι το πρωτόκολλο της ανάκρισης του καλλιτέχνη μετά τη σύλληψή του από τη ρουμανική κρατική υπηρεσία ασφαλείας και τις αναμνήσεις της χήρας της τραγουδίστριας Βέρα Μπελούσοβα «Πες μου. Γιατί? . Κυκλοφόρησε αυτό το βιβλίο σε ηλικία 85 ετών και δεν έζησε για να δει την πρεμιέρα της σειράς. Η φίλη της Όλγα Πετούχοβα ήταν σύμβουλος στα γυρίσματα.

Οι περισσότερες πηγές αναφέρουν ότι ο Pyotr Leshchenko γεννήθηκε το 1898 στο χωριό Isaevo, στην επαρχία Kherson. Είναι γνωστό με βεβαιότητα ότι από την ηλικία των 11 ετών ζούσε με την οικογένειά του στο Κισινάου, όπου σπούδασε στο ενοριακό σχολείο και τραγούδησε στη χορωδία του επισκόπου. Μετά τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, η Βεσσαραβία έγινε μέρος της Ρουμανίας και έγιναν Ρουμάνοι υπήκοοι. Στις αρχές της δεκαετίας του 1920. Ο Λεσένκο αποφοίτησε από μια σχολή μπαλέτου στο Παρίσι, όπου γνώρισε μια χορεύτρια από τη Ρίγα, τη Ζένια (Ζινάιντα) Ζακίτ, η οποία έγινε σύζυγός του. Μαζί άρχισαν να τραγουδούν και να παίζουν σε ντουέτο. Στη δεκαετία του 1930. Ο Πέτρος έγινε εστιάτορας στο Βουκουρέστι, όπου τραγούδησε με το σύνολο "Trio Leshchenko". Στη δεκαετία του 1930-1940. έγινε πολύ δημοφιλής τυχαίος, ο οποίος ονομάστηκε "ο βασιλιάς του ρομαντισμού", έκανε περιοδείες στο Παρίσι, το Βερολίνο, το Λονδίνο, το Βελιγράδι. Η κυκλοφορία των δίσκων του ήταν πολύ μεγαλύτερη από αυτή των Chaliapin και Vertinsky. Το 1944, ο τραγουδιστής χώρισε και παντρεύτηκε την καλλιτέχνη Βέρα Μπελούσοβα για δεύτερη φορά. Το 1951, συνελήφθη από τις ρουμανικές αρχές κρατικής ασφάλειας και 3 χρόνια αργότερα ο τραγουδιστής πέθανε σε νοσοκομείο φυλακών. Εδώ, ίσως, είναι όλα τα λιγοστά γεγονότα της βιογραφίας του.

Η χήρα του τραγουδιστή Βέρα Μπελούσοβα ονειρευόταν ότι η ιστορία της ζωής του συζύγου της θα αποτελέσει τη βάση του σεναρίου για μια ταινία μεγάλου μήκους και ότι ο διάσημος καλλιτέχνης τελικά μαθεύτηκε στην πατρίδα του. Ο Eldar Ryazanov είχε την ιδέα να τραβήξει μια τέτοια εικόνα, αλλά αυτή η ιδέα δεν προοριζόταν ποτέ να γίνει πραγματικότητα. Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και 15 χρόνια πριν ο σκηνοθέτης Βλαντιμίρ Κοτ ξεκινήσει τα γυρίσματα της σειράς του, η Βέρα Μπελούσοβα ενέκρινε ερήμην την υποψηφιότητα του Κωνσταντίν Χαμπένσκι για τον κύριο ρόλο. Κάποτε είδε αυτόν τον ηθοποιό στην τηλεόραση, κάλεσε τη φίλη της και είπε: "". Αλλά ο σεναριογράφος Eduard Volodarsky ήταν κατηγορηματικά κατά της έγκρισής του για αυτόν τον ρόλο. Αυτός είπε: "".

Ο σκηνοθέτης αμφέβαλε επίσης για την επιλογή ηθοποιού για τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Αλλά όσο περισσότερο κοίταζε τις φωτογραφίες του Πιότρ Λεστσένκο, τόσο περισσότερο παρατηρούσε την ομοιότητα με τον Khabensky, και όχι μόνο την εξωτερική. Κατά τη γνώμη του, ο ηθοποιός είχε την ίδια ευφυΐα με τάση χουλιγκανισμού, το ίδιο νεύρο με εξωτερική ψυχραιμία: "". Ως αποτέλεσμα, ο Khabensky εγκρίθηκε χωρίς casting και μετά από αυτό επέλεξαν έναν νεαρό ηθοποιό παρόμοιο με αυτόν - τον Ivan Stebunov, ο οποίος έπαιξε τον Leshchenko στα νεότερα του χρόνια.

Σύμφωνα με πολλούς θεατές και κριτικούς, και οι δύο ηθοποιοί αντιμετώπισαν υπέροχα τους ρόλους τους. Το μεγαλύτερο μέρος της διαμάχης προκλήθηκε από την απόφαση του σκηνοθέτη να μην συμπεριλάβει τραγούδια από τον ίδιο τον Pyotr Leshchenko στη σειρά - όλα τραγουδήθηκαν από τον Khabensky και τον Stebunov. Ειδικά για αυτό, πήραν μαθήματα φωνητικής και παρόλο που οι φωνητικές τους ικανότητες δεν μπορούν να χαρακτηριστούν εξαιρετικές, πολλοί εκτίμησαν το αποτέλεσμα. Οι αντίπαλοί τους αντιτάχθηκαν: αν και τα τραγούδια ακούγονται καλά, αυτό δεν είναι καθόλου ο Leshchenko! Είπαν ότι από τη φωνή του οι κυρίες ασφυκτιούσαν από την απόλαυση. Ταυτόχρονα, ο Peter δεν ήταν επαγγελματίας τραγουδιστής και το πήρε όχι με φωνητικά, αλλά με γοητεία και ειλικρίνεια. Επομένως, σύμφωνα με τους δημιουργούς της σειράς, ο τρόπος απόδοσης του Khabensky ήταν το τελευταίο άγγιγμα στην εικόνα που δημιούργησε και δεν πήγε ενάντια στην ιστορική αλήθεια.

Ο σκηνοθέτης της σειράς τηρούσε την ίδια άποψη: ο Λεστσένκο ήταν ένα φαινόμενο της εποχής του. Ο Βλαντιμίρ Κοτ είπε: "".

Ο Λεστσένκο έπαιξε χωρίς ιμπρεσάριο και ένας τέτοιος χαρακτήρας με το όνομα Ζέλτσερ εμφανίζεται στη σειρά. Στη σκηνή, ο Khabensky δεν έμοιαζε αρκετά με το πρωτότυπό του: είπε ότι ένιωθε πολύ άβολα με λαμπερά κεντημένα τσιγγάνικα πουκάμισα, στα οποία έπαιζε ο Leshchenko, και επέμεινε να δημιουργήσει μια κλασική εικόνα με αυστηρά κοστούμια. Και για έξτρα αναζητούσαν πραγματικά ρούχα εκείνης της εποχής. Οι μακιγιέρ εργάστηκαν επιμελώς στα αντρικά κουρέματα: οι ηθοποιοί, με τη μόδα εκείνης της εποχής, ξύριζαν τα κεφάλια τους, αφήνοντας μπροστινά μέρη και κουλούριζαν τα μουστάκια τους με διαφορετικούς τρόπους για αξιωματικούς και απλούς.

Η σειρά αναφέρει γυναίκες με τις οποίες ο τραγουδιστής είχε πραγματικά σχέση - τις γυναίκες του Zinaida Zakitt και Vera Belousova. Αλλά ταυτόχρονα, η έμφαση δίνεται στην πρώτη αγάπη της τραγουδίστριας Katya Zavyalova. Ο σκηνοθέτης Kott εξήγησε την ερμηνεία του ως εξής: "". Το αν ήταν πραγματικά έτσι είναι άγνωστο.

Η Βέρα Μπελούσοβα στα απομνημονεύματά της δεν είπε τίποτα για τις σχέσεις της και του συζύγου της με το κομματικό υπόγειο. Θυμάται μόνο ότι λίγο πριν από την κατάληψη της Οδησσού έπαιζε σε ταξιαρχίες συναυλιών σε σοβιετικές στρατιωτικές μονάδες. Ο Pyotr Leshchenko, σύμφωνα με αυτήν, περιόδευσε την κατεχόμενη Οδησσό και περισσότερες από μία φορές βοήθησε τους Εβραίους γνωστούς του να περάσουν σε μια ασφαλή περιοχή για αυτούς. Και στη σειρά, ο τραγουδιστής συναντά έναν Ρώσο υπόγειο εργάτη και συμφωνεί να εκτελέσει ένα επικίνδυνο έργο - να μεταφέρει μια βαλίτσα με εκρηκτικά στην κατεχόμενη Οδησσό. Και η Βέρα Μπελούσοβα αποδεικνύεται σύνδεσμος που έπρεπε να την παραδώσει στους υπόγειους εργάτες της Οδησσού. Αν αυτό ήταν αλήθεια, στα απομνημονεύματά της, πιθανότατα θα το είχε αναφέρει.

Στην ΕΣΣΔ, για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο Pyotr Leshchenko θεωρούνταν Λευκός Φρουρός, αποστάτης ακόμα και ξένος κατάσκοπος. Κατηγορήθηκε ότι ανάγκασε τη σοβιετική υπήκοο Belousova να μετακομίσει στη Ρουμανία, η οποία, μετά το γάμο της με τον Leshchenko, θεωρήθηκε επίσημα προδότης της πατρίδας στην ΕΣΣΔ. Στην εποχή μας, ανακαλύπτονται νέα στοιχεία για την προσωπικότητά του και το γεγονός ότι χάρη σε αυτήν τη σειρά πολλοί θεατές που δεν είναι εξοικειωμένοι με το έργο του ανακάλυψαν τα τραγούδια του Leshchenko είναι αναμφίβολα ένα μεγάλο πλεονέκτημα. Λοιπόν, το μερίδιο της μυθοπλασίας στον κινηματογράφο παραμένει πάντα, επειδή αυτά δεν είναι ντοκιμαντέρ.

Μπορείτε να τα συγκρίνετε και να αναζητήσετε ασυνέπειες ή απλά να απολαύσετε τα αποτελέσματα της δημιουργικότητας. "My Marusechka": Ο Konstantin Khabensky τραγουδά ένα τραγούδι του Pyotr Leshchenko.