Πώς το μυστικό της περίφημης πέτρας Rosetta έγινε το κλειδί για να ξεδιαλύνουμε όλα τα μυστικά της αρχαίας Αιγύπτου

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Ο ισχυρός και μυστηριώδης αιγυπτιακός πολιτισμός, τόσο αρχαίος που είναι ακόμη δύσκολο για ένα άτομο που βρίσκεται μακριά από την ιστορία να φανταστεί πόσο. Προσπάθειες να αποκαλυφθούν όλα τα μυστικά του έχουν αναληφθεί εδώ και καιρό από διάφορους επιστήμονες και ως επί το πλείστον ανεπιτυχώς. Άλλωστε, το κλειδί για την αποκάλυψη πολλών μυστικών είναι η ικανότητα ανάγνωσης αιγυπτιακών κειμένων, η οποία χάθηκε στην αρχαιότητα. Σε αυτά τα ακατανόητα σύμβολα, οι ερευνητές είδαν αστρολογικά, καμπαλιστικά σημάδια. Κάποιοι πρότειναν ακόμη και την εξωγήινη προέλευσή τους και κάποιες μυστικιστικές μυστικές διδασκαλίες. Ποιος θα πίστευε ότι με την πρώτη ματιά, ένα απίστευτο αρχαιολογικό εύρημα που ανακάλυψαν οι στρατιώτες του Ναπολέοντα θα γινόταν αυτό το μοναδικό κλειδί που θα βοηθούσε να ανακαλυφθούν όλα τα μυστικά της Αρχαίας Αιγύπτου.

Αν φανταστούμε ότι μετά από πολλές χιλιετίες η ιστορία της περιόδου μας μελετάται από επιστήμονες-αρχαιολόγους του μέλλοντος, τότε τι θα εμφανιστεί μπροστά στα μάτια τους; Υπάρχουν πολλές αρχιτεκτονικές δομές, υλικές αξίες, είδη σπιτιού, έργα τέχνης, αλλά όλα αυτά είναι σχετικά άχρηστα - δεν γνωρίζουν τη γλώσσα μας, τις αρχές της οικοδόμησης του λόγου μας και δεν μπορούν να διαβάσουν μια λέξη! Δηλαδή, όλα όσα αποτελούν τα θεμέλια της οργάνωσης της κοινωνίας μας, τη θρησκεία, την πνευματικότητα και την καθημερινή ζωή θα παραμείνουν μυστήριο γι 'αυτούς.

Αυτό έχει ήδη συμβεί στην ιστορία: η ανεπίλυτη σφηνογραφία των λαών της Μεσοποταμίας, κείμενα των Μάγια και αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Οι στιγμές που αυτά τα μυστικά λύθηκαν από τους επιστήμονες μπορούν να συγκριθούν με όταν ένα φως άναψε ξαφνικά σε ένα σκοτεινό γκαράζ γεμάτο διάφορα σκουπίδια. Όλα τα αόριστα ορατά αντικείμενα έγιναν ξαφνικά ξεκάθαρα - αυτά ήταν γνήσια επιτεύγματα στην επιστήμη. Σε τέτοιες εκπληκτικές ανακαλύψεις, μια ξεχωριστή θέση καταλαμβάνει η λύση των αρχαίων αιγυπτιακών ιερογλυφικών.

Ένα πολύτιμο εύρημα

Δυστυχώς, πολλά πολύτιμα αρχαιολογικά αντικείμενα καταστράφηκαν. Κοντά στη διάσημη κοιλάδα των Βασιλέων στην Αίγυπτο, υπάρχει ένα αξιοθαύμαστο χωριό όπου οι κάτοικοι ζούσαν για αιώνες λεηλατώντας τάφους. Η ζημιά στην ιστορία και την αρχαιολογία από τέτοιους βανδαλισμούς είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς!

Παρ 'όλα αυτά, οι προσπάθειες να αποκαλυφθούν τα από καιρό χαμένα μυστικά της αρχαίας αιγυπτιακής γραφής δεν σταμάτησαν ποτέ. Ένα πρωτοφανές κύμα Ευρωπαίων μελετητών στα μυστικά της Αρχαίας Αιγύπτου προέκυψε κατά τη διάρκεια των εκστρατειών του Ναπολέοντα στα τέλη του 18ου αιώνα. Η αιγυπτιακή περιπέτεια του μελλοντικού αυτοκράτορα έληξε στρατιωτικά άδοξα, αλλά η αξία της για την επιστήμη δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί!

Ο στρατός του στρατηγού Ναπολέοντα συνοδεύτηκε από ένα ολόκληρο ερευνητικό ινστιτούτο με τα σημερινά πρότυπα. Υπήρχαν επιστήμονες, αρχαιολόγοι, μηχανικοί, καλλιτέχνες. Ενώ ο στρατός πολεμούσε, οι επιστήμονες δούλευαν ακούραστα. Ερεύνησαν, μελέτησαν, τεκμηρίωσαν απολύτως ό, τι μπορούσαν να δουν. Όλα όσα μπορούσατε να πάρετε μαζί σας συσκευάστηκαν και αφαιρέθηκαν. Εκείνη την εποχή, μια μυριάδα διαφορετικών αρχαίων αιγυπτιακών κειμένων έπεσε στα χέρια των ιστορικών.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα γαλλικά στρατεύματα κατέλαβαν το μεγαλύτερο μέρος της Αιγύπτου. Ο μάταιος Κορσικανός ονειρευόταν να εξαπλώσει επιρροή στην Ινδία για να νικήσει την μισητή Αγγλία. Στο Δέλτα του Νείλου, ο στρατός έφτιαχνε το Fort Saint-Julien, όχι μακριά από τη μικρή πόλη Rosetta. Ενώ οι ναυαγοί έσκαβαν χαρακώματα γύρω από το φρούριο, ο αξιωματικός Πιερ-Φρανσουά Μπουσάρ παρατήρησε μια περίεργη πέτρα και διέταξε να την αφαιρέσουν. Μετά από πιο προσεκτική εξέταση, ο καπετάνιος κατάλαβε αμέσως ότι αυτό το εύρημα ήταν εξαιρετικά πολύτιμο και διέταξε να στείλει την πλάκα στο Κάιρο, όπου τότε βρισκόταν το νεοσύστατο Ινστιτούτο της Αιγύπτου.

Η επέκταση της Γαλλίας κράτησε μόνο τρία χρόνια, οι Βρετανοί μπόρεσαν να τους εκδιώξουν από την Αίγυπτο. Η πέτρα Rosetta (όπως λέγεται αυτό το εύρημα μέχρι σήμερα) ήρθε στην Αγγλία μαζί με άλλα πολύτιμα αντικείμενα. Το πιάτο φυλάσσεται ακόμα στο περίφημο Βρετανικό Μουσείο. Παρά όλους τους ισχυρισμούς των Αιγυπτίων, το μουσείο αρνήθηκε κατηγορηματικά να επιστρέψει την Πέτρα της Ροζέτας στην ιστορική πατρίδα του.

Τι είναι το Rosetta Stone;

Η περίφημη πέτρα Rosetta είναι ένα εντυπωσιακό μαύρο μπλοκ από πέτρες. Εξωτερικά, δεν φαίνεται τόσο εντυπωσιακό και ενδιαφέρον όσο άλλα αντικείμενα της αρχαίας Αιγύπτου. Η μία πλευρά του είναι γυαλισμένη και πλήρως καλυμμένη με επιγραφές, η άλλη πλευρά είναι τραχιά. Στην αρχή, η πέτρα μπερδεύτηκε ως γρανίτης, αλλά αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν γρανοδιωρίτης. Τα γραπτά που είναι γραμμένα στην πλάκα γίνονται σε τρεις μορφές: αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά, αρχαία ελληνικά και αιγυπτιακά δημοτικά γραπτά. Η πέτρα είναι μόνο μέρος μιας τεράστιας στήλης, ούτε ένα κείμενο πάνω της δεν είναι πλήρες.

Οι αρχαίες ελληνικές επιγραφές αποκρυπτογραφήθηκαν αμέσως. Αργότερα κατάφεραν να μεταφράσουν το δημοτικό κείμενο. Και οι δύο επιγραφές περιείχαν ταυτόσημη ιστορία ευγνωμοσύνης προς τον βασιλιά της Αιγύπτου, Πτολεμαίο Ε Ep Επιφάνη. Το κείμενο χρονολογείται από το 196 π. Χ. Παρά την παρουσία αυτών των μεταφράσεων, μόλις τριάντα χρόνια αργότερα ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθούν τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Το πιο δύσκολο έργο για τους επιστήμονες ήταν ακριβώς τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Οι επιστήμονες γνώριζαν ελάχιστα για αυτό το είδος γραφής. Μια ανακάλυψη σε αυτόν τον τομέα έγινε από έναν Γάλλο επιστήμονα που θεωρείται ο ιδρυτής της επιστήμης όπως η Αιγυπτιολογία - ο Jean -François Champollion. Αυτό συνέβη λόγω τύχης.

Ιστορικό αποκρυπτογράφησης

Αμέσως μετά την ανακάλυψη της πέτρας της Ροζέτας, ένα γαλλικό περιοδικό έγραψε σχετικά. Το τεύχος αυτού του περιοδικού τράβηξε κατά λάθος το μάτι ενός εννιάχρονου αγοριού, γιου βιβλιοπώλη. Το αγόρι ήταν έξυπνο πέρα από τα χρόνια του. Σε ηλικία πέντε ετών, έμαθε να διαβάζει μόνος του. Όταν ο μικρός Χαν ήταν επτά ετών, ο αδελφός του Ζακ πήγε με την ίδια την αποστολή του Ναπολέοντα στην Αίγυπτο. Και τότε ο Jean_Francois πέφτει πάνω σε ένα λήμμα για την πέτρα της Rosetta. Το αγόρι απλά μαγεύτηκε από τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Wasταν τόσο ενθουσιασμένος που αφιέρωσε ολόκληρη τη μελλοντική του ζωή στην αποκρυπτογράφηση τους.

Στην ηλικία των δεκατριών ετών, ο Champollion γνώριζε ήδη λατινικές, εβραϊκές, αραβικές, συριακές, χαλδαϊκές γλώσσες. Άρχισε να μελετά τα αρχαία κινέζικα για να διευκρινίσει τη σχέση του με την αρχαία Αιγυπτιακή. Σταδιακά, το ταλαντούχο αγόρι έφτασε στην κοπτική γλώσσα, κάτι που μοιάζει με γέφυρα προς την αρχαία Αιγυπτιακή. Στην ηλικία των δεκαεπτά ετών, η νεαρή ιδιοφυΐα εξελέγη ομόφωνα μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Τώρα ήταν στη διάθεσή του ένα τόσο ισχυρό οπλοστάσιο γνώσης που κανείς δεν μπορούσε παρά να ονειρευτεί.

Ο Ζαν-Φρανσουά δεν εμπορεύτηκε την αποκρυπτογράφηση μεμονωμένων χαρακτήρων ή λέξεων. Αποφάσισε ότι ήταν απαραίτητο να κατανοήσει το ίδιο το σύστημα κατασκευής τους. Κάποια στιγμή, στο Champollion έγινε γνωστό ότι τα ονόματα των ηγεμόνων θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως κλειδί. Αυτή ήταν η κύρια ώθηση για τη μετέπειτα λύση. Ο νεαρός άνδρας αποκρυπτογραφώντας τα ιερογλυφικά μπόρεσε να διαβάσει το όνομα του Φαραώ Ραμσή που ήταν γραμμένο στον τοίχο του ναού. Έχοντας λάβει ένα ορισμένο σύνολο ήδη κατανοητών συμβόλων, ο Champollion κινήθηκε αργά αλλά σίγουρα προς τον στόχο του.

Η δουλειά του Σαμπολλίωνα

Το 1822, ο επιστήμονας δημοσίευσε ένα βιβλίο για το αρχαίο αιγυπτιακό αλφάβητο φωνητικών ιερογλυφικών. Αυτό το έργο ήταν αφιερωμένο στις πρώτες μελέτες του Champollion στον τομέα της αποκρυπτογράφησης. Η επόμενη ερευνητική του εργασία δημοσιεύτηκε το 1824. Αυτή η περίοδος θεωρείται από τους επιστήμονες ως η γέννηση της Αιγυπτολογίας ως επιστήμης.

Παρά το έργο και τη ζωή του αφιερωμένη στα μυστήρια της Αρχαίας Αιγύπτου, ο Ζαν-Φρανσουά δεν ήταν ποτέ εκεί. Το 1828, ο επιστήμονας αποφασίζει να πάει εκεί με μια αποστολή. Με μεγάλη μου λύπη, σε αυτό το ταξίδι η ήδη αδύναμη υγεία του υπονομεύτηκε τελείως. Η ιδιοφυΐα που έλυσε τον αρχαίο αιγυπτιακό κώδικα πέθανε σε ηλικία σαράντα ενός ετών. Το κύριο γλωσσικό έργο της ζωής του «Αιγυπτιακή Γραμματική» δημοσιεύτηκε μετά το θάνατο του Σαμπολλίωνα.

Κείμενο για την πέτρα της Ροζέτας και η σημασία της για την επιστήμη

Το αποκρυπτογραφημένο κείμενο λέει ότι οι ιερείς του Μέμφις εξέδωσαν το διάταγμα προς τιμήν του Φαραώ Πτολεμαίου Ε V Επιφανή. Περιείχε ευγνωμοσύνη και έπαινο στον ηγεμόνα για τη γενναιοδωρία του. Παραπομπές του Πτολεμαίου σχετικά με την αμνηστία, τη συγχώρεση των χρεών, την απαλλαγή από τη στρατιωτική θητεία, τις αρχές της φορολογίας ήταν χαραγμένες στην πέτρα.

Η πέτρα της Ροζέτας, παρά την λιτή της εμφάνιση και το όχι ιδιαίτερα περίεργο κείμενο, έπαιξε σημαντικό ρόλο στη γέννηση και την επακόλουθη ανάπτυξη της Αιγυπτολογίας. Thisταν αυτή η πλάκα που έγινε το κλειδί που βοήθησε στην αποκρυπτογράφηση πολλών αρχαίων αιγυπτιακών κειμένων. Πριν από την εμφάνιση αυτού του κλειδιού, οι επιστήμονες δεν είχαν καταλάβει καν πώς να προσεγγίσουν τη λύση αυτών των ιερογλυφικών.

Όλες αυτές οι πληροφορίες βοήθησαν τους ερευνητές και τους ιστορικούς να διεισδύσουν σε όλα τα μυστικά της Αρχαίας Αιγύπτου που ήταν απρόσιτα: ποιος έφτιαξε τις περίφημες πυραμίδες, τι θεούς τιμούσαν οι αρχαίοι Αιγύπτιοι και γιατί έφτιαξαν μούμιες. Έτσι, η πέτρα της Ροζέτα, αναμφίβολα, ήταν το πιο σημαντικό τεχνούργημα της Αρχαίας Αιγύπτου και είναι αδύνατο να υπερεκτιμηθεί η σημασία της για την Αιγυπτολογία.

Για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της Αρχαίας Αιγύπτου, διαβάστε το άρθρο μας για έναν από τους μεγαλύτερους ηγεμόνες της. πώς η βασίλισσα Κλεοπάτρα έγινε σύζυγος δύο αδελφών της ταυτόχρονα · και άλλα εξαιρετικά γεγονότα για τον ηγεμόνα της Αιγύπτου.