Πώς μια γυναίκα τσιγγάνων στρατοπέδου έγινε ιππότης του Τάγματος της Αναγέννησης της Πολωνίας: "Μια συνηθισμένη γιαγιά" της Αλφρέντα Μαρκόφσκα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στην Πολωνία, η Alfreda Markovskaya ονομάζεται η τσιγγάνα Irene Sendler. Και αποκαλούσε τον εαυτό της «μια συνηθισμένη γιαγιά». Ο κόσμος έμαθε για τα βάσανα και τις πράξεις των νομάδων τσιγγάνων μόνο στη νέα χιλιετία. Ποιος χρωστάει τη ζωή του Μάρκοφ; Και τι την εμπόδισε να μπει στη λίστα των Δίκαιων Μεταξύ των Εθνών;

Στις 30 Ιανουαρίου 2021, η Alfreda Markovskaya, γνωστή ως "θεία Noncha", πέθανε. Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, έχοντας χάσει ολόκληρη την οικογένειά της και γλίτωσε ως εκ θαύματος τον θάνατο, έσωσε από τον θάνατο περίπου πενήντα μικρά παιδιά.

Seρεμος χρόνος

Σύμφωνα με τα έγγραφα, γεννήθηκε στις 10 Μαΐου 1926. Αλλά δεν ήξερε την πραγματική ημερομηνία γέννησής της. Γεννήθηκε σε ένα πλούσιο στρατόπεδο κοντά στο Stanislavów. Στις μέρες μας είναι ουκρανικό Ιβάνο-Φράνκιβσκ. Οι γονείς του Noncha ανήκαν στους "Πολωνούς Ρομά" - νομάδες τσιγγάνους της Πολωνίας.

Οι άνδρες της οικογένειας της Αλφρέδας έπαιζαν άλογα, οι γυναίκες αναρωτιόντουσαν και διοικούσαν το σπίτι. Ο Μαρκόφσκαγια θυμήθηκε την παιδική ηλικία ως μια γαλήνια εποχή. Μέχρι την αρχή του πολέμου, το στρατόπεδό τους αριθμούσε εκατό άτομα! Ζούσαν μαζί και δεν φοβόντουσαν τίποτα.

Ο Νόντσα παντρεύτηκε πολύ νέος, περίπου δεκαέξι ετών. Της άρεσε ο Gucho, ο μελλοντικός σύζυγος, αλλά είχε ένα σοβαρό «ελάττωμα». Δεν έπινε καθόλου βότκα. Το οποίο από μόνο του υπόσχεται μια βαρετή ζωή για ένα άτομο που δεν είναι σύντροφος.

«Δεν ήθελα να ζήσω άλλο»

Το 1939, στο πλαίσιο του Συμφώνου Μολότοφ-Ρίμπεντροπ, ο Χίτλερ και ο Στάλιν χώρισαν την Πολωνία. Φεύγοντας από τον Κόκκινο Στρατό, το στρατόπεδο του Νόντσι μετακόμισε στο έδαφος που κατέλαβαν οι Γερμανοί. Εδώ, στα εδάφη της σημερινής Ουκρανίας, οι εθνικιστές κατάφεραν να σηκώσουν το κεφάλι. Τα πογκρόμ των Εβραίων και των Ρομά έγιναν μέρος της καθημερινής ζωής.

Έτος 1941. Το στρατόπεδο δεν περιπλανιέται, κρύβεται. Στο δασικό στρατόπεδο, όλοι προσπαθούν να είναι ήσυχοι. Noncha με κάρτες που ξεκινούν για το "δικό μου", όπως συνηθίζεται στις τσιγγάνες. Χαρτογράφησα μακρινά χωριά για τον εαυτό μου, για να μην φασαρώ άσκοπα με τους συντρόφους και δεν βγάζω καλά χρήματα. Wasταν τυχερή εκείνη τη μέρα. Wantedθελαν να μαντέψουν σε κάθε σπίτι.

Η ικανοποιημένη Αλφρέδα επέστρεψε στο στρατόπεδο, σκύβοντας κάτω από το βάρος της «λείας» - απλή αγροτική τροφή, καπνός, φεγγαρόφωτο … Αλλά στο δρόμο την ανέλαβε μια γυναίκα που φώναξε: «Δεν μπορείς να πας εκεί, θα σκοτώσουν εσείς! Έκρυψε το κορίτσι στον αχυρώνα, από όπου άκουσε τους πυροβολισμούς …

Την επόμενη μέρα, ο Νόντσα ανακάλυψε τις στάχτες στο χώρο του στρατοπέδου. Και τα πτώματα στο χαντάκι … Η Αλφρέδα ήταν η μόνη που κατάφερε να γλιτώσει τον θάνατο. Αργότερα έγινε σαφές ότι ο Gucho ήταν τότε στο Roswaduwa.

Κοντά στην πόλη Biala Podlaska, σχεδόν όλα τα μέλη του στρατοπέδου Nonchi σκοτώθηκαν από τους Ναζί. Περίπου 80 άτομα, η μεγαλύτερη οικογένεια Ρομά στην Πολωνία. «Όταν σκοτώθηκε η οικογένειά μου», είπε η Νόντσα, «δεν ήθελα πλέον να ζήσω». Αναζητώντας τους επιζώντες συγγενείς της, με τρένο και με τα πόδια - πήγε στους χώρους κράτησης των Ρομά, από όπου διέφυγε κάθε φορά.

«Ποια είναι η διαφορά, ποιανού παιδιά είναι αυτά;»

Ο Νόντσα βρήκε τον Γκούτσο. Το 1942 συνελήφθησαν και στάλθηκαν στο γκέτο. Διέφυγαν. Μετά από όλες τις δοκιμασίες, καταλήξαμε στο Rozwaduwa, όπου οι Γερμανοί οργάνωσαν ένα στρατόπεδο εργασίας για τους Ρομά. Τακτοποιηθήκαμε στο σιδηρόδρομο. Μια άδεια εργασίας - Κενκάρτα - μείωσε την απειλή μιας νέας σύλληψης. Επομένως, πολλοί Ρομά έλαβαν «αριστερά» χαρτιά για δωροδοκία.

Σε ένα κομμάτι σίδερο, την Αλφρέδα συνάντησε ένα τρένο που πήγαινε στο Άουσβιτς. Στο σταθμό, οι άμαξες «καθαρίστηκαν». Απλώς διέθεσαν τα πτώματα κρατουμένων που δεν είχαν επιβιώσει από το τρομερό ταξίδι. Ο Νόντσα άρχισε να μεταφέρει τα παιδιά έξω από τις άμαξες. Σύντομα οι κρατούμενοι την έμαθαν. Απελπισμένοι, οι επιβάτες του τρένου της κατασκήνωσης πέρασαν τα μωρά σε αυτήν. Η Νόντσα, κάτω από τις μανσέτες των ρούχων της, τα μετέφερε σε ένα ασφαλές μέρος.

Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι απειλούσε η έκθεση το κορίτσι … Η Noncha φοβόταν ως έφηβη η ίδια; Δεν περίμενε ότι θα επιβιώσει από τον πόλεμο. Αλλά η σωτηρία των παιδιών έγινε ο κύριος στόχος της. Ο Νόντσα τους κατέβασε από το τρένο του στρατοπέδου. Or, έχοντας ακούσει για την επόμενη «δράση», έψαχνα επιζώντες στον τόπο της σφαγής.

Μερικές φορές έπρεπε να στεγάσω δώδεκα μωρά ταυτόχρονα. Για να ταΐσει τόσα στόματα, παρακάλεσε και έκλεψε. Τους έβγαλα πλαστά έγγραφα. Πολλοί από τους διασωθέντες επέστρεψαν στους συγγενείς τους, άλλοι τοποθετήθηκαν σε τσιγγάνικες οικογένειες, άλλοι παρέμειναν στη Νόντσα. Περίπου πενήντα επέζησαν με αυτόν τον τρόπο. Στην περίεργη ερώτηση γιατί η Noncha έσωσε όχι μόνο Τσιγγάνους, αλλά και Εβραίους, Πολωνούς και ακόμη και Γερμανούς, απάντησε: «Τι διαφορά έχει, Εβραίοι ή δικοί μας, τα ίδια παιδιά».

Η καρδιά μου έχει μείνει στο δάσος

Το 1944, η περιοχή απελευθερώθηκε από τα σοβιετικά στρατεύματα. Καθώς ο Κόκκινος Στρατός ανάγκασε τους Ρομά να ενταχθούν στις τάξεις τους, η Μαρκόφσκαγια, μαζί με τον σύζυγό της και αρκετά από τα παιδιά που διασώθηκαν, κατέφυγαν στις λεγόμενες Επιστρεφόμενες Χώρες.

Ο Gucho άρχισε να κερδίζει χρήματα ως τσιγκούνης, οδήγησε ένα στρατόπεδο. Το ζευγάρι περιπλανήθηκε στην Πομερανία και τη Δυτική Πολωνία. Αλλά η σχετική ηρεμία δεν κράτησε πολύ. Στη δεκαετία του 1960, οι πολωνικές αρχές αντιμετώπισαν τον παραδοσιακό τρόπο ζωής των Τσιγγάνων. Οι νομάδες έπρεπε να εγκαταλείψουν τη συνήθη ζωή τους υπό την απειλή φυλάκισης.

Το 1964, η οικογένεια Markovskaya εγκαταστάθηκε κοντά στο Πόζναν. Μετά το θάνατο του συζύγου της - η εργασία με υδροχλωρικό οξύ επηρεάστηκε - η Noncha μετακόμισε στο Gorzow Wielkopolski. Αλλά αποδείχθηκε αδύνατο να ξεχάσει τον νομάδα. "Η καρδιά μου έχει μείνει στο δάσος!" - είπε η Αλφρέδα.

«Μου έδωσε μια δεύτερη ζωή»

Η Νόντσα δεν διευκρίνισε τι έπαθε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Και δεν θυμόταν πια ακριβώς πόσα και πότε κρύφτηκε στα τσιγγάνικα φτερά. Περιτριγυρισμένη από διακόσια εγγόνια από έξι συγγενείς και πολλά υιοθετημένα παιδιά, από το νέο της στρατόπεδο, έδιωξε το παρελθόν μακριά από τον εαυτό της. Perhapsσως ο κόσμος δεν θα γνώριζε τόσο για το κατόρθωμά της, όσο δεν είχε ακούσει την ιστορία της ξαδέρφης της, η οποία έσωσε τα παιδιά με τον ίδιο τρόπο και πήγε την ιστορία της στον τάφο.

Η Κέις αποφάσισε το θέμα. Οι ακτιβιστές Ρομά ενδιαφέρθηκαν για τον Noncha. Και μεταξύ αυτών είναι ο καλλιτέχνης Karol "Parno" Gerliński. Για αυτόν, η ιστορία του Νόντσι ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με τη μοίρα του. Η τύχη ενός τσιγγάνου που κάποτε αποβιβάστηκε από το τρένο με προορισμό το Άουσβιτς. Εκείνη την ημέρα, μερικά δευτερόλεπτα ήταν αρκετά για τη μητέρα του τρίχρονου Κάρολ να μεταφέρει κρυφά τον γιο της στη Νόντσα.

Με τα ρούχα του παιδιού, βρήκε ένα κομμάτι χαρτί με όνομα και διεύθυνση. Ένα αγράμματο κορίτσι βοήθησε να γράψει ένα γράμμα. Έξι μήνες αργότερα, ο πατέρας ήρθε για το αγόρι. «Ο Νόντσα μου έδωσε μια δεύτερη ζωή», είπε ο Γκερλίνσκι, ο οποίος έχασε σχεδόν ολόκληρη την οικογένειά του κατά τη γενοκτονία των Ναζί.

Ακτιβιστές Ρομά ζήτησαν βοήθεια από το Τμήμα Εθνικών Μειονοτήτων του Υπουργείου Εσωτερικών. Η αναζήτηση ξεκίνησε, με αποτέλεσμα να καταστεί δυνατή η συλλογή των αναμνήσεων πενήντα ατόμων!

Quσυχη ηρωίδα, δίκαιη γυναίκα, συνηθισμένη γιαγιά

Στις 17 Οκτωβρίου 2006, ο Lech Kaczynski χάρισε στον Markovskaya το Σταυρό του Διοικητή με το Αστέρι του Τάγματος της Αναγέννησης της Πολωνίας. Ο Νόντσα έγινε ο πρώτος Ρομά που έλαβε ένα τόσο υψηλό κρατικό βραβείο. Μίλησαν για «ένα παράδειγμα ήσυχου ανθρώπινου ηρωισμού». Το 2017, στην Alfreda απονεμήθηκε ο τίτλος του επίτιμου κατοίκου του Gorzów Wielkopolski. Τοιχογραφίες με το πορτρέτο της εμφανίστηκαν στους δρόμους.

Η Πολωνία είναι η ηγέτιδα στον αριθμό των λεγόμενων Δικαιωμάτων μεταξύ των Εθνών. Έχει πάνω από έξι χιλιάδες από αυτά. Παραδόξως, ο Noncha δεν συμπεριλήφθηκε σε αυτήν τη λίστα. Δεν ήταν δυνατό να τεκμηριωθεί η εβραϊκή καταγωγή ενός από τα παιδιά. Απλώς πολλά από τα διασωθέντα εβραϊκά παιδιά μεγάλωσαν και πήγαν στο εξωτερικό και οι δεσμοί των νομάδων Νόντσα μαζί τους κόπηκαν. Άλλοι ήταν τόσο μικροί που δεν ξέρουν σε ποιον οφείλουν τη ζωή τους!

Στα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής της, η Νόντσα άρχισε να χάνει τη μνήμη της. Έχασε την αίσθηση της πραγματικότητας. Το παρελθόν της επέστρεψε σε αυτήν. Έκλαιγε όλη τη νύχτα. Έκρυψε το ψωμί στο απόθεμα. Τακτοποίησε χώρους ύπνου για μεγάλα παιδιά. Είπε στο νοικοκυριό: "Βάλτε το καζάνι, μαγειρέψτε φλούδες πατάτας, θα ξυπνήσουν και θα θελήσουν να φάνε". Or ξαφνικά ανατρίχιασε από ένα χτύπημα στην πόρτα: «Αυτό είναι πίσω μας! Πρέπει να τρέξουμε!"

Εβδομήντα χρόνια αργότερα, εξακολουθούσε να σώζει παιδιά. Απλώς "θεία Noncha" για όλους όσους την γνώριζαν. Ανθρώπινη μητέρα. «Αγαπητοί μου, είμαι μια συνηθισμένη γιαγιά».