Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Truffaldino από το Μπέργκαμο": Γιατί η Ναταλία Γκουντάρεβα ήταν αντίθετη στη συμμετοχή στα γυρίσματα του Κωνσταντίνου Ράικιν

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 28 Αυγούστου, η διάσημη ηθοποιός Natalya Gundareva θα γινόταν 70 ετών, αλλά πριν από 13 χρόνια πέθανε. Είναι μάλλον δύσκολο να κατονομάσει έναν καλλιτέχνη που θα είχε τέτοια δημοτικότητα - φάνηκε ότι μπορούσε να κάνει οποιοδήποτε ρόλο. Μια από τις επιβεβαιώσεις αυτού είναι η ταινία "Truffaldino από το Μπέργκαμο", στην οποία η Gundareva εμφανίστηκε σε έναν απροσδόκητο ρόλο για τον εαυτό της. Ωστόσο, το κοινό δεν είχε ιδέα ποιες δυσκολίες συνοδεύτηκαν από τη διαδικασία των γυρισμάτων - η ηθοποιός ήταν κατηγορηματικά κατά της υποψηφιότητας για τον κύριο ανδρικό ρόλο …

Η ιδέα να ανεβάσει μια μουσική ταινία βασισμένη στο έργο του Ιταλού θεατρικού συγγραφέα Carlo Goldoni "The Servant of Two Masters" δεν ήρθε στον σκηνοθέτη, αλλά στον συνθέτη - Alexander Kolker, ο οποίος έγραψε όλη τη μουσική για την ταινία. Ο ποιητής Kim Ryzhov, με τον οποίο συνεργάστηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανέλαβε το σενάριο και στη συνέχεια κάλεσαν να ακούσουν το τελικό μουσικό έργο του θεατρικού σκηνοθέτη Βλαντιμίρ Βορόμπιοφ. Και αποφάσισε να μην ανεβάσει το έργο, αλλά να δημιουργήσει μια κινηματογραφική προσαρμογή στο Lenfilm. Το αρχικό σενάριο συμπληρώθηκε αργότερα με σκηνές με ξιφασκία, καβγάδες και κυνηγητά, και η μουσική κωμωδία αποδείχθηκε πολύ δυναμική.

Η αναζήτηση για έναν ηθοποιό για τον κύριο ρόλο σε μια μουσική κωμωδία ήταν αρκετά μεγάλη - μία από τις απαιτήσεις ήταν τα φωνητικά δεδομένα, οπότε οι Oleg Dal και Boris Smolkin θεωρήθηκαν μεταξύ των υποψηφίων για το ρόλο του Truffaldino, οι οποίοι έπαιξαν με επιτυχία στη σκηνή του Θέατρο Μουσικής Κωμωδίας Λένινγκραντ, το οποίο εκείνη τη στιγμή σκηνοθέτησε ο σκηνοθέτης Βλαντιμίρ Βορόμπιεφ. Ως εκ τούτου, πολλοί δεν είχαν αμφιβολίες ότι ο κύριος ρόλος θα πήγαινε στον Μπόρις Σμόλκιν, με τον οποίο είχε συνεργαστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιπλέον, πήρε τους περισσότερους ηθοποιούς για την ταινία από το θέατρό του. Ο Smolkin έπαιξε πραγματικά τον Truffaldino, αλλά μόνο στο θέατρο, ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία της ταινίας και στην κωμωδία πήρε έναν ρόλο καμέου.

Ο Konstantin Raikin δεν ήταν καλλιτέχνης τραγουδιστής, επιπλέον, κανείς δεν γνώριζε τον ηθοποιό της Μόσχας στο Λένινγκραντ εκείνη την εποχή. Και το γεγονός ότι ήταν γιος του διάσημου Αρκάντι Ράικιν το πήραν με εχθρότητα πολλοί - λένε, «παρασύρουν» έναν άλλο χαλασμένο «γιο του ηθοποιού». Ωστόσο, είχε επίσης ένα σημαντικό πλεονέκτημα - ήταν τόσο οργανικός, κινητός και είχε τέτοια πλαστικότητα και αίσθηση ρυθμού που δεν είχε ίσα σε αυτό. Ως εκ τούτου, ο σκηνοθέτης Βλαντιμίρ Βορόμπιοφ επέλεξε ωστόσο τον Ράικιν, για τον οποίο έπρεπε να μετανιώσει περισσότερες από μία φορές στην αρχή των γυρισμάτων.

Ο ίδιος ο Κωνσταντίνος Ράικιν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί με λέξεις από το τραγούδι του πρωταγωνιστή "". Αμέσως κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να χάσει αυτόν τον ρόλο, αφού ταιριάζει ιδανικά στην υποκριτική του ιδιοσυγκρασία. Ωστόσο, από την αρχή των γυρισμάτων, οι σχέσεις με τον σκηνοθέτη δεν λειτούργησαν, ήρθε ακόμη και σε μια ανοιχτή σύγκρουση. Ο Raikin ζήτησε επανειλημμένα από τον Vorobyov να αλλάξει τον τόνο στην επικοινωνία μαζί του και να αποφύγει τις συνεχείς δηλητηριώδεις παρατηρήσεις για και χωρίς τη διεύθυνσή του, αλλά ο σκηνοθέτης παρέμεινε αρκετά σκληρός, στο τέλος, ο ηθοποιός υποσχέθηκε να "γεμίσει το πρόσωπό του". Μετά από αυτό, ο Raikin επρόκειτο ακόμη να αφήσει τα γυρίσματα. Η κατάσταση περιπλέκεται από την απότομη απόρριψη της συντρόφου του στο σετ Natalia Gundareva, η οποία δημιούργησε μια πολύ τεταμένη ατμόσφαιρα.

Σύμφωνα με το σενάριο, οι ηθοποιοί έπρεπε να υποδυθούν μια σχέση αγάπης και η Γκουντάρεβα απέδειξε ανοιχτά την αντιπάθειά της για τη Ράικιν, αν και ήταν την ίδια χρονιά στη Σχολή Στσούκιν. Εκείνη την εποχή, η Γκουντάρεβα ήταν ήδη διάσημη ηθοποιός, μπορούσε να αντέξει οικονομικά να υπαγορεύσει τις συνθήκες της στα γυρίσματα. Η Γκουντάρεβα δήλωσε κατηγορηματικά ότι δεν θα ενεργούσε με έναν τέτοιο σύντροφο, λένε, η μόνη του αξία είναι το δυνατό επώνυμο του πατέρα του. Wantedθελε ο ρόλος του Truffaldino να πάει στον ηθοποιό Viktor Pavlov. Ο Βορόμπιοφ ήταν ένας πολύ αυστηρός και απαιτητικός σκηνοθέτης και συνήθως δεν έκανε ποτέ παραχωρήσεις στους ηθοποιούς, αλλά για χάρη της συμμετοχής της Γκουντάρεβα σχεδόν συμφώνησε με τους όρους της.

Ο Raikin παραδέχτηκε: "". Ο ηθοποιός σχεδόν έχασε την καρδιά του, αλλά όταν η Gundareva είδε τη δουλειά του στο σετ, συνειδητοποίησε ότι η στάση της ήταν προκατειλημμένη και ότι ο γιος της ήταν πραγματικά άξιος του διάσημου πατέρα του και έλαβε αυτόν τον ρόλο απόλυτα επάξια. Η κατάσταση σύγκρουσης λύθηκε από μόνη της: η απόρριψη ξαφνικά εξελίχθηκε σε αμοιβαία συμπάθεια και δημιουργική αρμονία τόσο από την πλευρά της ηθοποιού όσο και από την πλευρά του σκηνοθέτη. Αργότερα ο Vorobyov έδωσε τον Raikin ως παράδειγμα σε άλλους ηθοποιούς. Και μετά την κυκλοφορία της ταινίας, ο Raikin έλαβε τελικά την αναγνώριση και την αγάπη του κοινού και πολλοί εξακολουθούν να το συνδέουν με τον Truffaldino.

Ο ρόλος της Clarice πήγε στην ηθοποιό του Θεάτρου Μουσικής Κωμωδίας Elena Driatskaya. Οι θεατές εκείνη την εποχή δεν την γνώριζαν, αλλά θυμόντουσαν καλά τη φωνή της - τελικά, ήταν αυτή που τραγούδησε τα τραγούδια της Κονστάνς, της Μίλαντι και της Κατ στην ταινία "D'Artagnan and the Three Musketeers" και το μέρος της Diana από το "Dog in the Manger". Η ίδια η Lyudmila Gurchenko έκανε οντισιόν για το ρόλο της Beatrice, αλλά η ηθοποιός και τραγουδίστρια Valentina Kosobutskaya, γνωστή για την ταινία "Πρωτοχρονιάτικες περιπέτειες της Masha και του Viti", εγκρίθηκε. Δεν ήταν εύκολο για αυτήν, επειδή στην ταινία έπρεπε να παίξει και έναν ανδρικό και έναν γυναικείο ρόλο - ο χαρακτήρας της εμφανίστηκε αρχικά με ανδρικό κοστούμι και στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι ήταν μια γυναίκα μεταμφιεσμένη. Αλλά με όλα τα φωνητικά μέρη, και οι δύο ηθοποιοί αντιμετώπισαν υπέροχα.

Σε αντίθεση με τους συναδέλφους τους, ούτε ο Raikin ούτε ο Gundareva μπορούσαν να τραγουδήσουν. Ως εκ τούτου, τα μέρη τους εκφράστηκαν από άλλους ηθοποιούς: Ο Truffaldino τραγούδησε στη φωνή του Mikhail Boyarsky και η αγαπημένη του Smeraldina - στη φωνή της Elena Driatskaya. Είναι ενδιαφέρον ότι κάποτε ο Βλαντιμίρ Βορομπιόφ αρνήθηκε να δεχτεί τον Μπογιάρσκι στο θίασο του θεάτρου του λόγω του ότι η φωνή του φαινόταν στον σκηνοθέτη πολύ βραχνή. Ο ηθοποιός δεν ένιωσε δυσαρέσκεια και συμφώνησε να συμμετάσχει στις εργασίες για την ταινία - σύμφωνα με τον ίδιο, το κύριο επιχείρημα "για" ήταν η λαμπρή μουσική του Κόλκερ. Ως αποτέλεσμα, η πλαστικότητα του Raikin και η φωνή του Boyarsky έκαναν την εικόνα του Truffaldino ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη.

Η ακρίβεια της Γκουντάρεβα δεν ήταν μια εκδήλωση ενός ιδιότροπου χαρακτήρα, αλλά ένας δείκτης υψηλού επαγγελματισμού και μια πολύ σοβαρή στάση απέναντι στη δουλειά, επειδή υπέβαλε υψηλές απαιτήσεις, πρώτα απ 'όλα, στον εαυτό της. Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Γλυκιά γυναίκα": Γιατί η Ναταλία Γκουντάρεβα πίστευε ότι δεν ήταν κατάλληλη για τους κύριους ρόλους.