Εξαιτίας του τι και πώς ο Γκόγκολ, ο Μπουλγκάκοφ και άλλοι Ρώσοι ποιητές και συγγραφείς κατέστρεψαν τα χειρόγραφά τους

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Όλοι γνωρίζουν ότι ο Γκόγκολ έκαψε το δεύτερο μέρος του Dead Souls. Αλλά αποδεικνύεται ότι όχι μόνο ο Νικολάι Βασίλιεβιτς έβαλε φωτιά στις δημιουργίες του. Πολλοί Ρώσοι συγγραφείς και ποιητές κατέστρεψαν επίσης χειρόγραφα, τελειωμένα και πρόχειρα. Γιατί το έκαναν; Δύσκολα αποδεικνύεται ότι τα χειρόγραφα δεν καίγονται. Πιθανώς, οι λόγοι ήταν πιο σοβαροί. Διαβάστε γιατί ο Πούσκιν, ο Ντοστογιέφσκι, η Αχμάτοβα και άλλοι κλασικοί έκαψαν ή έσκισαν τα έργα τους.

Όχι μόνο το "Dead Souls": πώς ο Γκόγκολ αγόρασε ολόκληρη την έκδοση του έργου του και την έκαψε

Αξίζει να ξεκινήσετε με τον Nikolai Vasilyevich Gogol. Ναι, το κάψιμο του δεύτερου μέρους των Dead Souls λέγεται στους μαθητές στα σχολεία. Αλλά είναι απίθανο οι μαθητές και ορισμένοι δάσκαλοι να γνωρίζουν ότι αυτή δεν ήταν η πρώτη εμπειρία ενός συγγραφέα και ότι η "πρόβα" έγινε πολύ νωρίτερα.

Το πρώτο έργο του Γκόγκολ ήταν το ρομαντικό ποίημα Hans Kuchelgarten. Όταν τελείωσε, ο συγγραφέας συνειδητοποίησε ότι δεν του άρεσε η δική του δημιουργία. Αν προσθέσουμε εδώ τις επιθέσεις κριτικών που δεν εκτιμούσαν το έργο, τότε είναι σαφές ότι ο νεαρός Γκόγκολ (και ήταν μόλις δεκαοκτώ ετών) ήταν πολύ αναστατωμένος. Βασανισμένος από απογοήτευση, ο νεαρός συγγραφέας αποφάσισε να καταστρέψει το χειρόγραφο. Αλλά το θέμα ήταν ότι το ποίημα είχε ήδη δημοσιευτεί.

Ο Νικολάι Βασιλιέβιτς έπρεπε να γυρίσει πολλά καταστήματα για να αγοράσει όλα τα αντίγραφα. Έχοντας κάνει «τρέξιμο», ο Γκόγκολ κατέστρεψε όλα τα πρόσφατα τυπωμένα βιβλία. Προς το παρόν, κανείς δεν μπορεί να διαβάσει πλήρως τον Hans Küchelgarten - μόνο ένα μικρό μέρος έχει απομείνει που έχουν αποκατασταθεί. Αλλά αυτό είναι επίσης υπέροχο, γιατί όλα θα μπορούσαν να χαθούν.

Ντοστογιέφσκι: ξεκίνησε με το «The Drunken» και τελείωσε με το «Έγκλημα και τιμωρία»

Ο Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι ήταν πάντα πολύ απαιτητικός από τον εαυτό του, αναζητώντας ένα ιδανικό στυλ. Μερικές φορές κατέστρεφε ένα έργο που είχε σχεδόν τελειώσει και ξεκινούσε να το γράφει ξανά. Παρεμπιπτόντως, αρχικά το διάσημο μυθιστόρημα "Έγκλημα και τιμωρία" ονομάστηκε "Ο μεθυσμένος". Η πλοκή βασίζεται στην ιστορία της οικογένειας Μαρμελάδοφ. Κατά τη διαδικασία της συγγραφής, ο Ντοστογιέφσκι άλλαξε τα σχέδιά του. Το μυθιστόρημα που είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο σήμερα δημιουργήθηκε. Αλλά το θέμα της μέθης έχει επίσης μια θέση - πηγαίνει στο παρασκήνιο, δημιουργώντας μια συγκεκριμένη ατμόσφαιρα. Και ο αναγνώστης θα μάθει ποιος ήταν ο κύριος λόγος του εγκλήματος από τον κακόβουλο μεθυσμένο Μαρμελάδοφ. Σήμερα είναι δύσκολο να πούμε πόσες σελίδες του «Ο μεθυσμένος» κατέστρεψε ο Ντοστογιέφσκι.

Πούσκιν: ηγέτης στην καταστροφή χειρογράφων

Αποδεικνύεται ότι ο ηγέτης στην καταστροφή των χειρογράφων δεν ήταν καθόλου ο Γκόγκολ, αλλά ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Πούσκιν. Δεν γλίτωσε τα έργα του. Για παράδειγμα, άφησε το δέκατο κεφάλαιο του Ευγένιου Ονέγκιν στους απογόνους ως κρυπτογραφημένα τετράστιχα. Το ποίημα "Οι ληστές" "δολοφονήθηκε" ανελέητα, έμεινε μόνο η ιστορία, στη βάση του οποίου δημιουργήθηκε το "Συντριβάνι Μπαχισσαράι".

Ο Πούσκιν κατέστρεψε τον δεύτερο τόμο του Ντουμπρόφσκι, δεν άφησε καμία ευκαιρία για το χειρόγραφο της Γαβριλιάδας. Όταν ο ποιητής τελείωνε τις εργασίες για την «Κόρη του καπετάνιου», έκαψε τα πρόχειρα αυτόγραφα που γράφτηκαν για τα τελευταία κεφάλαια. Οι κριτικοί λογοτεχνίας γνωρίζουν ότι τα προσχέδια του Πούσκιν είναι ένας μεγάλος αριθμός σχισμένων σελίδων. Πιστεύεται ότι ήταν πάνω τους ότι ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς έγραψε ταραγμένα ποιήματα και σχεδίασε εικόνες που τον ενέπνευσαν οι Δεκεμβριστές. Αν τους έβλεπαν οι λογοκριτές, ο Πούσκιν θα μπορούσε να έχει σοβαρό πρόβλημα.

Η Αχμάτοβα έκαψε χειρόγραφα, φοβούμενη τη σύλληψη και τον Παστερνάκ, ο οποίος δεν αναγνωρίζει προσχέδια

Η Άννα Αχμάτοβα είναι μία από τις ποιήτριες που έκαιγαν συχνά τα έργα τους. Ωστόσο, το έκανε αυτό όχι επειδή δεν της άρεσε το αποτέλεσμα, αλλά επειδή φοβόταν τις έρευνες και τη σύλληψη. Πριν δώσει τα χειρόγραφα στη φωτιά, η ποιήτρια τα διάβασε στη Λίντια Τσουκόφσκαγια, τη φίλη της. Ευτυχώς, κατάφεραν να ανακτήσουν κάποια από τα ποιήματα από τη μνήμη όταν η κατάσταση έγινε πιο ήρεμη.

Μόνο θραύσματα παρέμειναν από τα κατεστραμμένα έργα "Russian Trianon" και "My young hands". Το ποίημα της Τασκένδης "Enuma Elish" κάηκε επίσης, το οποίο η Αχμάτοβα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει. Το ποίημα "Ρέκβιεμ" έχει μια ενδιαφέρουσα μοίρα - για πολύ καιρό υπήρχε μόνο στο κεφάλι του συγγραφέα. Η Αχμάτοβα τελείωσε το κεφάλαιο, το διάβασε σε έμπιστους φίλους και στη συνέχεια έδωσε αμέσως ένα σχέδιο στη φωτιά.

Ο Μπόρις Παστερνάκ δεν κράτησε ούτε πρόχειρα. Ο συγγραφέας τα έκαψε ανελέητα, σαν να προσπαθούσε να ξεχάσει τις ανεπιτυχείς, κατά τη γνώμη του, δημιουργίες. Οι σύγχρονοι λογοτεχνικοί μελετητές αδυνατούν να εντοπίσουν πώς διαμορφώθηκε το ύφος αυτού του συγγραφέα. Μετά από όλα, όχι μόνο τα προσχέδια καταστράφηκαν, αλλά συχνά τελείωσαν έργα. Για παράδειγμα, με παραγγελία του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας, ο Παστερνάκ έγραψε το έργο Σε αυτόν τον κόσμο. Ωστόσο, ο Fadeev υπέβαλε το έργο σε έντονη κριτική, επισημαίνοντας ότι είναι εντελώς "άβολο" για το παρόν. Ο συγγραφέας ήταν πολύ αναστατωμένος και φυσικά έκαιγε το χειρόγραφο. Μερικές σκηνές που συμπεριέλαβε ο Μπόρις Παστερνάκ στο περίφημο "Doctor Zhivago".

Μπουλγκάκοφ: πώς συγκεντρώθηκε το "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" σε μέρη

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ κατέστρεψε σχεδόν εντελώς την πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα", οι υπόλοιπες εκδόσεις διατηρήθηκαν εν μέρει. Itταν συνηθισμένο για τον συγγραφέα να καίει τόσο μεμονωμένες σελίδες όσο και ολόκληρα τετράδια με πρόχειρα. Σε μια επιστολή προς έναν φίλο, ο συγγραφέας σημείωσε ότι τώρα η καλύτερη εκδοχή του ήταν η σόμπα, η οποία δέχεται παραιτητικά όχι μόνο αποδείξεις από το πλυντήριο, αλλά και ποίηση.

Ο Μπουλγκάκοφ έστειλε πολλά ημερολόγια, πρόχειρα χειρόγραφα του δεύτερου και τρίτου τόμου της Λευκής Φρουράς και άλλες δημιουργίες στον «φούρνο σύνταξης». Συχνά ο λόγος για μια τέτοια πράξη ήταν η σύλληψη φίλων, στα έργα των οποίων η λογοκρισία βρήκε κάτι επικίνδυνο. Ως αποτέλεσμα, το μυθιστόρημα Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα συλλέχθηκε κομμάτι -κομμάτι και συγκεντρώθηκε από τα σωζόμενα χειρόγραφα. Δυστυχώς, ένα μεγάλο μέρος χάθηκε ενώ ήταν σε κατάσταση αποθήκευσης. Είναι υπέροχο που έχουν διασωθεί σημαντικά κεφάλαια και οι απόγονοι μπορούν να απολαύσουν το ταλέντο του συγγραφέα.

Παρεμπιπτόντως, τα ρωσικά κλασικά δεν έγιναν αμέσως διάσημα. ΚΑΙ συχνά οι αρχές είχαν να κάνουν με αυτό.