Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Συγγενείς": Πώς τα γυρίσματα κόστισαν σχεδόν τη ζωή της Nonna Mordyukova

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πριν από 10 χρόνια, στις 6 Ιουλίου 2008, πέθανε η διάσημη ηθοποιός, Λαϊκή Καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ Nonna Mordyukova … Έπαιξε περισσότερους από 60 ρόλους ταινιών, ένας από τους πιο λαμπρούς από αυτούς ήταν η Μαρία Κονόβαλοβα στην ταινία του Νικήτα Μιχάλκοφ "Συγγενείς" … Το κοινό έκλαιγε από τα γέλια στο επεισόδιο του χορού της με τον Μπογκάτιρεφ ("Χορέψτε, πεθερά!"), Μην υποψιάζεστε ότι αυτός ο χορός σχεδόν έγινε ο τελευταίος για την ηθοποιό …

Το σενάριο για την ταινία "Συγγενείς" έγραψε ο Βίκτορ Μερέζκο. Το έγραψε ειδικά για τη Nonna Mordyukova. Η ηθοποιός το διάβασε μια νύχτα και αμέσως συμφώνησε να γυρίσει. Ταυτόχρονα, κατά τη γνώμη της, μια τέτοια ταινία θα μπορούσε να γίνει μόνο από έναν σκηνοθέτη - τη Νικήτα Μιχάλκοφ και η ίδια τον κάλεσε. Του άρεσε το σενάριο και ο σκηνοθέτης συμφώνησε να ξεκινήσει τη δουλειά. Εκείνη την εποχή, η ηθοποιός δεν υποψιαζόταν καν πώς θα αποβεί αυτή η απόφαση για εκείνη.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 1980. Από τις πρώτες κιόλας μέρες άρχισαν συγκρούσεις μεταξύ του σκηνοθέτη και της ηθοποιού. Το πρώτο από αυτά προέκυψε λόγω του ότι φανταζόταν διαφορετικά την εμφάνιση του κεντρικού χαρακτήρα. Ο Mikhalkov ήθελε να δει μια απλή αγροτική γυναίκα και η Mordyukova αρνήθηκε να εμφανιστεί στο πλατό χωρίς μακιγιάζ και μαλλιά. Η ηθοποιός παραπονέθηκε στην αδερφή της ότι ο σκηνοθέτης την κορόιδευε, μετατρέποντάς την σε "". Στην καρδιά της, άφησε ακόμη και τα γυρίσματα και επέστρεψε μόνο αφού έμαθε φήμες ότι ήθελαν να της δώσουν τον ρόλο της στη Ρίμα Μάρκοβα.

Ο Βίκτορ Μερέζκο είπε ότι η αντίδραση της ιδιοσυγκρασιακής ηθοποιού ήταν πολύ βίαιη: "". Όπως αποδείχθηκε, ο Mikhalkov πήγε σκόπιμα σε αυτό το κόλπο για να επιστρέψει τον Mordyukov - και πήρε τη σωστή απόφαση. Ως αποτέλεσμα, έκανε παραχωρήσεις και συμφώνησε ακόμη και με ψεύτικα δόντια, περμανάντ και ένα γελοίο μπλουζάκι με το λογότυπο των Ολυμπιακών Αγώνων του 1980. Και η Rimma Markova εξακολουθεί να πρωταγωνιστεί στην ταινία, ωστόσο, ως διαχειριστής ξενοδοχείου.

Μόλις έμαθαν ότι η Nonna Mordyukova γυρίστηκε στην ταινία, οι ντόπιοι συγκεντρώθηκαν γύρω από το πλατό και περίμεναν διαλείμματα για μεσημεριανό γεύμα για να κεράσουν τον αγαπημένο τους καλλιτέχνη: έφεραν πατάτες, τουρσιά, μπέικον και ακόμη και φεγγάρι. Η Μορντιούκοβα κάθισε σε έναν πάγκο και ταξινόμησε όλο αυτό το φαγητό έτσι ώστε να μπορούν να το πάρουν όλα τα μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου.

Το πιο δύσκολο πράγμα για τη Nonna Mordyukova ήταν το επεισόδιο με το χορό στο εστιατόριο. Η ηθοποιός δεν ήθελε να υποκύψει στον σύντροφό της Γιούρι Μπογκατίρεφ σε τίποτα και δεν γλίτωσε τον εαυτό της κατά τις πρόβες, αν και η κατάσταση της υγείας της εκείνη την εποχή δεν της επέτρεψε να χορέψει τόσο εκνευριστικά. Όλα αυτά σχεδόν κατέληξαν σε τραγωδία: μετά από μία από τις πρόβες, η ηθοποιός ένιωσε άσχημα, μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο. Στο νοσοκομείο, αποδείχθηκε ότι υπέστη καρδιακή προσβολή. Η ηθοποιός δεν παραδέχτηκε ότι λίγο πριν από τα γυρίσματα ήταν στο νοσοκομείο για σχεδόν ενάμιση μήνα με καρδιακή ανεπάρκεια. Ευτυχώς, εκείνη την εποχή όλα λειτούργησαν. Τρεις ημέρες αργότερα, η Mordyukova άρχισε ξανά τα γυρίσματα.

Η Svetlana Kryuchkova, η οποία έπαιξε το ρόλο της κόρης του κεντρικού χαρακτήρα στην ταινία, πέρασε επίσης δύσκολα: "". Είναι αλήθεια ότι ήταν τότε επίδοξη ηθοποιός και δεν σκέφτηκε καν να μαλώσει με τον σκηνοθέτη.

Λίγοι από τους θεατές αναγνώρισαν το κορίτσι Irishka, την εγγονή του κεντρικού χαρακτήρα, τον νεαρό ηθοποιό Fyodor Stukov, ο οποίος την ίδια χρονιά πρωταγωνίστησε στην ταινία Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ και ο Χάκλμπερι Φιν, και ένα χρόνο αργότερα στο Treasure Island. Ο Mikhalkov δεν κατάφερε να βρει ένα κατάλληλο κορίτσι για αυτόν τον ρόλο - όλοι οι αιτούντες δεν φαίνονταν αρκετά αυθάδεις και η Irishka έπρεπε να παίξει τον Fyodor, με τον οποίο ο σκηνοθέτης είχε ήδη εργαστεί στην ταινία "Λίγες ημέρες στη ζωή του II Oblomov. "Στο μέλλον, ο Stukov έγινε διευθυντής τηλεοπτικών προγραμμάτων και ριάλιτι και ως ηθοποιός εμφανίστηκε στις οθόνες μόνο τρεις φορές μετά από ένα μεγάλο διάλειμμα.

Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν όχι σε ένα περίπτερο, αλλά σε ένα πραγματικό διαμέρισμα, σε έναν πραγματικό σιδηροδρομικό σταθμό και σε ένα πραγματικό εστιατόριο. Ο σκηνοθέτης βρήκε την πόλη Dnepropetrovsk κατάλληλο μέρος για γυρίσματα. Ο αδελφός του σεναριογράφου Βίκτορ Μερέζκο ζούσε εκεί και υπέβαλε αυτήν την ιδέα στον Μιχάλκοφ. Τα παράθυρα του επιλεγμένου διαμερίσματος έβλεπαν στο στάδιο, όπου η ηρωίδα Μορντιούκοβα παρακολούθησε τον αγώνα σε μία από τις σκηνές. Ωστόσο, δυσκολίες προέκυψαν και εδώ. Το γεγονός είναι ότι κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής, το εργοστάσιο της νότιας κατασκευής μηχανών στο Dnepropetrovsk εκτελούσε παραγγελίες για την αμυντική βιομηχανία. Εξαιτίας αυτού, η πόλη θεωρήθηκε καθεστώς. Η διοίκηση έδωσε άδεια για γυρίσματα με την προϋπόθεση: Το "Yuzhmash" δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στο κάδρο. Wasταν όμως ακριβώς δίπλα στο γήπεδο. Επομένως, αυτά τα πλάνα έπρεπε να γυριστούν εν μέρει στο Κίεβο.

Κατά την παράδοση της ταινίας, προέκυψαν ξανά προβλήματα, λόγω των οποίων το "Kinsfolk" βρισκόταν στο ράφι για ενάμιση χρόνο. Οι λογοκριτές βρήκαν την ταινία επικίνδυνη και ασυμβίβαστη με τη σοβιετική πραγματικότητα. Στην ηγεσία της Κρατικής Υπηρεσίας Κινηματογράφου, ο Mikhalkov είπε ότι "". Η εικόνα δόθηκε στην 4η κατηγορία και έκλεισε. Έπρεπε να κόψω σκηνές με στρατιώτες - εκείνη την εποχή ο πόλεμος στο Αφγανιστάν συνεχίζονταν και αυτοί οι πυροβολισμοί προκάλεσαν «περιττές» συσχετίσεις με στρατιωτικές ενέργειες. Επιπλέον, χρειάστηκε να γίνουν ένας τεράστιος αριθμός τροποποιήσεων. Και μόνο αφού η ταινία παρακολουθήθηκε και εκτιμήθηκε από τον Γιούρι Αντρόποφ, η κατηγορία άλλαξε αμέσως στην πρώτη και κυκλοφόρησε το "Συγγενείς".

Μια από τις πιο δραματικές στιγμές ήταν τα γυρίσματα της τελευταίας σκηνής στην πλατφόρμα. Η Μορντιούκοβα δεν κατάφερε να την παίξει με τέτοιο τρόπο ώστε ο σκηνοθέτης να είναι ικανοποιημένος. Πήγε ξανά στο κόλπο, αλλά αυτή τη φορά το πλήρωσε μόνος του: Γιατί η Nonna Mordyukova τσακώθηκε με τον Nikita Mikhalkov.