Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Γεια, είμαι η θεία σου!": Πώς τα γυρίσματα βοήθησαν τον Αλεξάντερ Καλιάγκιν να επιβιώσει από μια προσωπική τραγωδία

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πέρασαν πάνω από 40 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση αυτής της κωμωδίας στις οθόνες, αλλά σήμερα δεν χάνει τη δημοτικότητά της. Το καστ ήταν τόσο επιτυχημένο που σήμερα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς άλλους καλλιτέχνες σε αυτούς τους ρόλους. Οι κύριοι χαρακτήρες έκαναν το κοινό να κλάψει από τα γέλια και δεν υποψιάστηκαν καν ποια τραγωδία έζησε ο Αλέξανδρος Καλιάγκιν λίγο πριν από τα γυρίσματα.

Για πρώτη φορά ένα θεατρικό έργο βασισμένο στο έργο του Μπράντον Τόμας «Η θεία Τσάρλι» ανέβηκε στο Βασιλικό Θέατρο του Λονδίνου το 1892. Στη συνέχεια ανέβηκε με απίστευτη επιτυχία σε άλλα θέατρα και στη Ρωσία η πρεμιέρα αυτού του έργου πήρε θέση το 1894 στο θέατρο Korsch … Οι πρώτες κινηματογραφικές προσαρμογές εμφανίστηκαν στην Ιταλία (1911) και στις ΗΠΑ (1915), και στη συνέχεια οι κινηματογραφικές εκδόσεις γυρίστηκαν σε 7 ακόμη χώρες. Μετά από τόσες ερμηνείες, είναι εξαιρετικά δύσκολο να προσφέρεις κάτι καινούργιο, παρ 'όλα αυτά η ταινία "Γεια σου, είμαι η θεία σου!" για πολλούς θεατές, έγινε η μόνη γνωστή έκδοση αυτής της πλοκής που παραμένει ασυναγώνιστη.

Αρχικά, η ταινία είχε αρκετούς τίτλους εργασίας, ένας από τους οποίους ήταν το Who's Who. Η τελική έκδοση επιλέχθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Λένε ότι προτάθηκε από τον ποιητή Naum Olev αφού άκουσε αυτή τη φράση από τη Faina Ranevskaya στην ταινία "Εύκολη ζωή". Για να μην επαναληφθούν και αποφευχθούν τα κλισέ των προηγούμενων παραγωγών, ο σκηνοθέτης επέλεξε το παρωδικό-γκροτέσκο ύφος της εκκεντρικής κωμωδίας, μέσα στο οποίο οι ζωγραφισμένες βλεφαρίδες της Donna Rosa, οι τεράστιες φακίδες της ηρωίδας Tatyana Vasilyeva και το φόρεμα του απατεώνα θεία από τη Βραζιλία, διακοσμημένη με κρόσσια από τις κουρτίνες, έμοιαζε οργανική.

Τα γυρίσματα διήρκεσαν μόνο τρεις μήνες, παρά το γεγονός ότι έπρεπε να δουλέψουν τη νύχτα λόγω του μεγάλου φόρτου εργασίας των ηθοποιών στα θέατρα. Αλλά κανείς δεν παραπονέθηκε για αυτές τις συνθήκες - η ομάδα ήταν τέλεια, όχι μόνο από πλευράς δεξιοτήτων, αλλά και πνεύματος. Ο Armen Dzhigarkhanyan θυμήθηκε: "".

Το επεισόδιο, στο οποίο οι ήρωες έριχναν κέικ ο ένας στον άλλο, γυρίστηκε στις 4 το πρωί. Και στο κάδρο, όχι μόνο δεν υπήρχε αξιοσημείωτη κούραση, αλλά αντίθετα κυριαρχούσε η ασυγκράτητη διασκέδαση - οι ηθοποιοί κύλησαν από το γέλιο και διασκέδασαν σαν παιδιά, γεγονός που εξόργισε τον σκηνοθέτη. Κάποια στιγμή, ο ίδιος πήρε την τούρτα στα χέρια του για να δείξει πώς να συμπεριφέρεται μπροστά στην κάμερα, αλλά ο ίδιος δεν μπορούσε να αντισταθεί και, μην προλάβοντας να ρίξει την τούρτα, ξέσπασε στα γέλια.

Ο συνταγματάρχης Φράνσις Τσέσνεϊ θα μπορούσε να υποδυθεί τους Αρμέν Τζιγκαρχανιάν και Ζινόβι Γκερντ. Ο πρώτος έχει ήδη δοκιμάσει το ρόλο του «στρατιώτη που δεν ξέρει τα λόγια της αγάπης» στο θέατρο. Όταν όμως ο σκηνοθέτης του ζήτησε να κάνει διπλό ως κριτής των Κριγκς, κανείς δεν έμεινε αμφίβολος για το ποιος τρόπος φαίνεται πιο πειστικός. Και όταν ο Gerdt επρόκειτο να εγκρίνει το ρόλο, το θέατρό του πήγε σε περιοδεία στο εξωτερικό και ο ηθοποιός έπρεπε να πάει με το θίασο. Ως αποτέλεσμα, ο Μιχαήλ Κοζάκοφ έπαιξε λαμπρά τον κουτσό συνταγματάρχη.

Για τον Alexander Kalyagin, ο κύριος ρόλος σε αυτή την κωμωδία ήταν μια πραγματική επιτυχία και μια ωραιότερη ώρα. Έπαιζε σε ταινίες από το 1967, αλλά οι ρόλοι ήταν κυρίως επεισοδιακοί. Μέχρι το 1975, δεν μπορούσε να ονομαστεί δημοφιλής και περιζήτητος ηθοποιός κινηματογράφου. Παρ 'όλα αυτά, κατάφερε να παρακάμψει τον Oleg Tabakov, τον Vladimir Etush και τον Yevgeny Leonov στα δείγματα. Αυτό το έργο έγινε για τον Kalyagin όχι μόνο μια επαγγελματική νίκη, αλλά και μια σωτηρία από την προσωπική θλίψη. Λίγο πριν από τα γυρίσματα, η πρώτη του σύζυγος Τατιάνα πέθανε από καρκίνο και ο ηθοποιός έμεινε μόνος με τη μικρή του κόρη. Στον κωμικό ρόλο, ο ηθοποιός ήταν τόσο οργανικός που πολλοί συνάδελφοι δεν υποψιάστηκαν καν ότι το έργο ήταν ένας τρόπος λήθης για αυτόν. Αργότερα, ο ηθοποιός παραδέχτηκε ότι μόνο κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων θα μπορούσε τότε, τουλάχιστον για λίγο, να ξεφύγει από βαριές σκέψεις.

Ο Kalyagin είπε για τη δουλειά του στην εικόνα: "". Αυτός ο ρόλος όχι μόνο βοήθησε τον Alexander Kalyagin να επιβιώσει από το προσωπικό του δράμα, αλλά έγινε και το σήμα κατατεθέν του για πολλά χρόνια. Πάντα ερμήνευε το τραγούδι "Love and Parity" σε δημιουργικές συναντήσεις με το κοινό.

Οι κριτικοί χαιρέτησαν την κωμωδία πολύ ψύχραιμα - κατά τη γνώμη τους, η δράση ήταν πολύ μεγάλη, το σενάριο ήταν αστείο και βαρετό. Ο Armen Dzhigarkhanyan ρωτήθηκε: "" Ευτυχώς, η αντίδραση εκατομμυρίων θεατών ήταν ακριβώς η αντίθετη και για 43 χρόνια η κωμωδία ήταν επιτυχής.

Η μοίρα της ηθοποιού που έπαιξε το ρόλο μιας πραγματικής θείας από τη Βραζιλία ήταν δραματική: Γιατί η Tamara Nosova, αγαπημένη από εκατομμύρια θεατές, ξεχάστηκε από όλους.