Η κόρη του παππού Korney: η μη παραμυθένια ζωή της Lydia Chukovskaya

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Ο πατέρας της, Κόρνεϊ Τσουκόφσκι, ήταν ο αγαπημένος της Ένωσης, του φέρονταν ευγενικά οι αρχές και το όνομά της απαγορεύτηκε. Η ίδια επισκέφθηκε τα μπουντρούμια του Στάλιν το 1926, ο σύζυγός της πυροβολήθηκε το 1938. Αλλά δεν το έβαλε κάτω - ήταν φίλες με την Αχμάτοβα και τον Μπρόντσκι, υπερασπίστηκε τον Παστερνάκ και τον Ζαχάρωφ και στα βιβλία της είπε την αλήθεια για τους εξόριστους, τις φυλακές και τα μπουντρούμια του NKVD. Τα λογοτεχνικά της έργα είδαν το φως της δημοσιότητας μόνο μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ.

Η μεγαλύτερη κόρη του Korney Chukovsky, Lydia, έδειξε λογοτεχνικό ταλέντο από την παιδική ηλικία και δεν υπήρχαν προβλήματα με την επιλογή επαγγέλματος - εισήλθε με επιτυχία στο Ινστιτούτο Τεχνών, το λογοτεχνικό τμήμα.

Αλλά σύντομα η ζωή της παρουσίασε την πρώτη δυσάρεστη έκπληξη - τη σύλληψή της και την επακόλουθη εξορία της στο Σαράτοφ. Ο λόγος για αυτό ήταν η αλόγιστη πράξη μιας από τις φίλες της, η οποία εκτύπωσε ένα αντισοβιετικό φυλλάδιο στη γραφομηχανή του Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς χωρίς την άδειά του.

Κατηγόρησαν τη Λυδία για αυτό, και παρόλο που δεν ήταν ένοχη για τίποτα, δεν εξέθεσε τη φίλη της. Και ακόμη και τότε, ο ανυποχώρητος χαρακτήρας αυτού του εύθραυστου κοριτσιού εκδηλώθηκε. Αρνήθηκε κατηγορηματικά την προσφορά συνεργασίας με το NKVD με αντάλλαγμα την πρόωρη αποφυλάκιση. Και όμως, χάρη στις προσπάθειες και τις αναφορές του πατέρα του, αντί της καθορισμένης 3ετίας, η εξορία κράτησε 11 μήνες. Μετά την αποφοίτησή της, εργάστηκε για κάποιο χρονικό διάστημα στο τμήμα Detgiz, το οποίο εκείνη την εποχή είχε επικεφαλής τον S. Ya. Marshak, παντρεύτηκε τον Caesar Samoilovich Volpe, γέννησε μια κόρη, την Έλενα, αλλά αυτός ο γάμος σύντομα διαλύθηκε.

Ωστόσο, η μοίρα της προετοίμασε μια νέα συνάντηση με έναν υπέροχο νεαρό άνδρα, θεωρητικό φυσικό, τον Matvey Bronstein. Συμφώνησαν με βάση τη λογοτεχνία, στην οποία ο Μάτβεϊ ήταν πολύ έμπειρος, διάβασε πολλά ξένα έργα στην πρωτότυπη γλώσσα. Αποδείχθηκε ότι η Lida και ο Matvey αγαπούσαν πολύ την ποίηση και γνώριζαν πολλά ποιήματα από καρδιάς, ειδικά τον Matvey, ο οποίος είχε εξαιρετική μνήμη και πολυμάθεια. Η μοίρα τον χάρισε απλόχερα με ταλέντα. Παρόλο που η κύρια ασχολία του ήταν η φυσική, ο Matvey είχε επίσης εξαιρετικές λογοτεχνικές ικανότητες.

Έχοντας παντρευτεί τη Λυδία το 1934, κατόπιν αιτήματος του Μαρσάκ, έγραψε αρκετά εξαιρετικά επιστημονικά και καλλιτεχνικά βιβλία για παιδιά, ένα από τα οποία αφιέρωσε στη σύζυγό του Λήδα. Αυτά τα μικρά αριστουργήματά του εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα ακόμη και από τον νομπελίστα φυσικής Lev Landau. Ο Lidochka και η Mitya πέρασαν πολύ χρόνο μαζί και ακόμα το έχασαν. Φαινόταν να αισθάνονται ότι είχαν πολύ λίγο χρόνο για μια ευτυχισμένη ζωή μαζί, μόνο περίπου δύο χρόνια.

Τον Αύγουστο του 1937, ο Mitya επρόκειτο να επισκεφτεί τους γονείς του ενώ έκανε διακοπές. Η Λυδία παρέμεινε - η κόρη της ήταν άρρωστη. Και στη συνέχεια, μέχρι το τέλος της ζωής της, δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον εαυτό της που άργησε εκείνη την ημέρα για να την απομακρύνει από τη Μίτια, άργησε όχι μόνο να τον βοηθήσει στις προετοιμασίες, αλλά ακόμη και στο τρένο. Και από τότε δεν χρειάστηκε να ξαναδούν. Λίγες ημέρες αργότερα, ήρθε πρόβλημα - στο Κίεβο, στο διαμέρισμα των γονιών του, ο Μίτια συνελήφθη.

Πολλοί σύγχρονοι φυσικοί συμφωνούν ότι αυτή η σύλληψη για αρκετές δεκαετίες επιβράδυνε την ανάπτυξη μιας ολόκληρης επιστημονικής κατεύθυνσης στην οποία εργαζόταν ο Μάτβεϊ - η κβαντική θεωρία της βαρύτητας. Πολλοί προσπάθησαν να τον βοηθήσουν - και ο πατέρας της Lydia, Korney Chukovsky και ο Marshak, υπερασπίστηκαν την άμυνα και διαπρεπείς επιστήμονες όπως οι I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Αλλά όλες οι προσπάθειές τους να βοηθήσουν ήταν μάταιες, τον Φεβρουάριο του 1938 ο Μάτβεϊ Μπρονστάιν πυροβολήθηκε. Η Λυδία Κορνέεβνα δεν ήξερε ακόμη τι σήμαινε η ποινή "10 χρόνια χωρίς δικαίωμα αλληλογραφίας". Μόνο το 1939 που πυροβολήθηκε ο Μάθιου έλαβε γνώση.

Μετά τη σύλληψη του συζύγου της, η ζωή γύρισε στη Λυδία Κορνέεβνα μια εντελώς διαφορετική, κρυμμένη από πολλές πλευρικές συναντήσεις με ανακριτές, αναφορές, ατελείωτες ουρές, μεταφορές στη φυλακή. Και αυτό ήταν το έναυσμα για να γράψει αρκετά λογοτεχνικά έργα που αντικατοπτρίζουν την τρέχουσα τραγωδία. Όπως είπε η Λυδία Κορνέεβνα, το 1937 ξέσπασε από πάνω της. Το χειμώνα του 1940, ολοκληρώθηκε η ιστορία "Sofya Petrovna", γραμμένη απευθείας εκείνα τα τρομερά χρόνια πριν από τον πόλεμο, όταν συνέβαιναν όλα αυτά. Στη δεκαετία του '60 δημοσιεύτηκε στο Παρίσι, στη συνέχεια στη Νέα Υόρκη. Και μόνο το 1988 - στο σπίτι. Μια άλλη ιστορία με θέμα τις καταστολές του Στάλιν, "Κάθοδος κάτω από το νερό", θα γράψει το 1957. Και αυτή η ιστορία θα δημοσιευτεί μόνο το 1972, και επίσης όχι στο σπίτι.

Το 1938, σε τεράστιες και τρομερές ουρές στο Kresty, μια κοινή ατυχία συγκέντρωσε και έγινε φίλη με δύο γυναίκες - τη Lidia Korneevna Chukovskaya και την Anna Andreevna Akhmatova, ο γιος των οποίων ο Lev Gumilyov ήταν στη φυλακή εκείνη τη στιγμή. Η Λυδία, συνειδητοποιώντας τι ανεκτίμητο δώρο της έδωσε η μοίρα, προσπάθησε να αποσπάσει όσο το δυνατόν περισσότερο από αυτό. Ξεκίνησε ένα ημερολόγιο στο οποίο, από το 1938 έως το 1941 και από το 1952 έως το 1962, περιέγραψε πώς πήγαν οι συναντήσεις τους, τι συζητούσαν και αποστήθισε ποιήματα, συμπεριλαμβανομένου του περίφημου Ρέκβιεμ.

Αυτές οι ανεκτίμητες ηχογραφήσεις ετοιμάστηκαν για δημοσίευση μετά το θάνατο της Αχμάτοβα και δημοσιεύθηκαν πρώτα στο Παρίσι, και στη συνέχεια, στη δεκαετία του '90, στη Ρωσία. Μετά τον θάνατο του Στάλιν, την εκτέλεση του Μπέρια το 1953 και το επακόλουθο ΧΧ Συνέδριο του CPSU, που πραγματοποιήθηκε το 1956, ξεκίνησε μια περίοδος «απόψυξης» στη χώρα.

Στις αρχές της δεκαετίας του '60, η Λυδία Κορνέεβνα έφερε στο συντακτικό γραφείο την ιστορία της "Σοφία Πετρόβνα", η οποία κρατήθηκε κρυφά για πολλά χρόνια. Αλλά της αρνήθηκε τη δημοσίευση. Το «ξεπάγωμα» τελείωσε … Και άρχισαν νέα αντίποινα και διώξεις - Β. Παστερνάκ, Α. Σολζενίτσιν, Α. Σαχάρωφ, Ι. Μπρόντσκι, Σινιάβσκι και Ντάνιελ, Γκίντσμπουργκ και άλλοι. Εκείνες τις μέρες, η πλειοψηφία είτε σιωπούσε, είτε υποστηριζόταν και δοξάζονταν, αλλά η Λυδία Κορνέεβνα με την ανατριχιαστική της καρδιά μίλησε τολμηρά για την υπεράσπισή τους. Wasταν η συγγραφέας μιας ανοιχτής επιστολής προς τον Sholokhov, στην οποία καταδίκασε με οργή και αγανάκτηση τη θέση του εναντίον των συγγραφέων ανθρωπίνων δικαιωμάτων Sinyavsky και Daniel, οι οποίοι έλαβαν επτά χρόνια αυστηρού καθεστώτος για τα άρθρα τους που δημοσιεύτηκαν στη Δύση. Ο Sholokhov, από την άλλη πλευρά, θεώρησε αυτή την πρόταση πολύ "επιεικής".

Το 1973 άρχισε η ανοιχτή παρενόχληση της ίδιας της ακτιβίστριας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τον Ιανουάριο του 1974, αποβλήθηκε από την Ένωση Συγγραφέων, επιβλήθηκε αυστηρή απαγόρευση σε εκδόσεις και απαγορεύτηκε ακόμη και η ίδια η αναφορά του ονόματός της. Αλλά έχοντας εξαφανιστεί για 13 χρόνια από τη λογοτεχνία, από τις βιβλιοθήκες, από τα απομνημονεύματα, η Λυδία Κορνέεβνα κατά κάποιο θαύμα επέζησε και αποκαταστάθηκε στην Ένωση Συγγραφέων.

Το 1996, σε ηλικία 89 ετών, πέθανε, θάφτηκε δίπλα στον πατέρα της στο νεκροταφείο στο Peredelkino.

Θυμόμαστε το έργο του διάσημου παιδικού ποιητή, πατέρα της Λυδίας Κορνέεβνα, για τους αναγνώστες μας 20 καρτ ποστάλ με αφρώδεις παιδικές φράσεις από το βιβλίο του Korney Chukovsky "Από δύο έως πέντε".