13 ρωσικές ταινίες που έχουν επιτυχία σε ξένη διανομή

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πολλές ξένες ταινίες είναι επιτυχημένες στο ρωσικό box office, αλλά οι εγχώριοι κινηματογραφιστές δεν καταφέρνουν πάντα να κατακτήσουν την παγκόσμια αγορά κινηματογράφου. Πολλές ρωσικές ταινίες κυκλοφορούν στο εξωτερικό, αλλά λίγες μόνο καταφέρνουν να κερδίσουν τις καρδιές των θεατών στο εξωτερικό. Ταυτόχρονα, ο κύριος δείκτης επιτυχίας είναι, πρώτα απ 'όλα, οι εισπράξεις στο ταμείο.

Καμένος από τον ήλιο, 1994, σκηνοθέτης Νικήτα Μιχάλκοφ

Η μελέτη του συγγραφέα της εποχής των σταλινικών καταστολών δεν άφησε αδιάφορο τον ξένο θεατή και, επιπλέον, έφερε την εικόνα του Νικήτα Μιχάλκοφ, εκτός από το Grand Prix του 47ου Φεστιβάλ Καννών, "Όσκαρ" για το καλύτερο ξένη ταινία. Το υψηλό βραβείο εξακολουθεί να είναι το μόνο που έλαβαν Ρώσοι κινηματογραφιστές μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Το "Burnt by the Sun" κέρδισε 4 εκατομμύρια δολάρια στο εξωτερικό.

"Admiral", 2008, σε σκηνοθεσία Andrey Kravchuk

Το ιστορικό δράμα, το οποίο μιλά για τον ηγέτη του Λευκού κινήματος, Αλεξάντερ Κόλτσακ, είχε τεράστια επιτυχία στη Ρωσία και οι εισπράξεις ξένων εισπράξεων ανήλθαν σε 4,6 εκατομμύρια δολάρια. Αλλά η ταινία απέτυχε να κατακτήσει πλήρως την παγκόσμια αγορά, επειδή τα περισσότερα από αυτά τα τέλη έφερε στην ταινία το κοινό της Ουκρανίας και των χωρών της πρώην ΕΣΣΔ.

Crew, 2016, σκηνοθέτης Nikolai Lebedev

Από την κυκλοφορία του "The Crew" στις οθόνες, οι δημιουργοί της εικόνας ζήτησαν να μην συγκρίνουν την ταινία τους με το ομώνυμο αριστούργημα του Alexander Mitta, αλλά πολλοί θεατές είδαν στη δημιουργία του Nikolai Lebedev μια προσπάθεια να επαναλάβουν την επιτυχία της λατρευτικής σοβιετικής ταινίας. Παρ 'όλα αυτά, το νέο "Πλήρωμα" κέρδισε 4, 9 εκατομμύρια δολάρια στο εξωτερικό, ωστόσο, παρακολουθήθηκε κυρίως στη ΛΔΚ.

"Dislike", 2017, σε σκηνοθεσία Andrey Zvyagintsev

Η ταινία από τον δημιουργό του "Leviathan" αφήνει μια βαριά, ακόμη και καταθλιπτική εντύπωση. Αλλά το κύριο πλεονέκτημα της ταινίας είναι η ικανότητα του σκηνοθέτη να κάνει τον θεατή του να σκεφτεί, να αναζητήσει τις ρίζες αυτού που συμβαίνει γύρω και να συμπονέσει τους ήρωες, δοκιμάζοντας τις τύχες τους. Το «Dislike» κέρδισε βραβείο κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ των Καννών και μάλιστα προτάθηκε για Όσκαρ. Το Hollywood Reporter έλαβε ευνοϊκή προσοχή για την ταινία και σημείωσε την ικανότητα του σκηνοθέτη. Τα εισιτήρια στο εξωτερικό έκοψαν 5 εκατομμύρια δολάρια.

"Ρωσική Κιβωτός", 2002, σκηνοθέτης Αλέξανδρος Σοκούροφ

Ο Αλέξανδρος Σοκούροφ κατάφερε να τραβήξει τρεις αιώνες ρωσικής ιστορίας με μία μόνο βολή. Είναι αλήθεια ότι τα γυρίσματα είχαν προηγηθεί πολύμηνες πρόβες και προετοιμασία για το κύριο έργο. Προσθέτει ατμόσφαιρα στην ταινία και τη σκηνή - το περίφημο Ερμιτάζ. Το "Russian Ark" πραγματοποιήθηκε στο εξωτερικό με μεγάλη επιτυχία, κέρδισε 5, 3 εκατομμύρια δολάρια στο ταμείο και έλαβε αναγνώριση από ξένους συναδέλφους του Ρώσου σκηνοθέτη.

"Η νύφη", 2017, σε σκηνοθεσία Σβιάτοσλαβ Ποτγκαέφσκι

Οι περισσότερες από τις αποδείξεις, ύψους 5, 5 εκατομμυρίων δολαρίων, φέρθηκαν στη φρίκη του Svyatoslav Podgaevsky από το κοινό στη Λατινική Αμερική και το στούντιο του Χόλιγουντ Lionsgate αγόρασε τα δικαιώματα για το ριμέικ του "The Bride". Είναι αλήθεια ότι η απόκτηση πραγματοποιήθηκε το 2017, αλλά το έργο δεν κυκλοφόρησε ποτέ.

"The Defenders", 2017, σκηνοθέτης Sarik Andreasyan

Η ταινία δράσης δεν έκανε μεγάλη εντύπωση στους εγχώριους κριτικούς κινηματογράφου, αλλά ήρθε να δοκιμάσει στην Κίνα, το Μεξικό και τη Μαλαισία, η οποία απέφερε στους "Defenders" το μεγαλύτερο μέρος των 7 εκατομμυρίων δολαρίων. Είχε προγραμματιστεί ακόμη να γυριστεί μια συνέχεια της ταινίας, αλλά με έναν ήρωα κινεζικής καταγωγής, για τον οποίο συνήφθη συμφωνία με την Ουράνια Αυτοκρατορία. Είναι αλήθεια ότι κανείς δεν έκανε νέα ταινία.

"He is a dragon", 2015, σε σκηνοθεσία Indar Dzhendubaev

Ένα ουσιαστικά αφελές παραμύθι με στοιχεία φαντασίας δεν έκανε ιδιαίτερη εντύπωση στον εγχώριο θεατή, αλλά αποδείχθηκε ότι έχει μεγάλη ζήτηση στο εξωτερικό. Η κασέτα κέρδισε 8, 9 εκατομμύρια δολάρια στο ταμείο του εξωτερικού.

"Hardcore", 2016, σε σκηνοθεσία Ilya Naishuller

Η κοινή ρωσοαμερικανική ταινία στο εγχώριο εισιτήριο δεν απέκτησε τόσους πολλούς θαυμαστές, αλλά στο εξωτερικό έγινε πολύ δημοφιλής και απέφερε στους δημιουργούς ακαθάριστα 13,4 εκατομμύρια δολάρια. Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλοί Ρώσοι θεατές ήταν δυσαρεστημένοι με την "απαλότητα" της εικόνας. Τους έλειπε η ακαμψία και το ίδιο σκληρό.

"Moving Up", 2017, σκηνοθέτης Anton Megerdichev

Οι Ρώσοι θεατές άρεσαν το αθλητικό δράμα του Anton Megerdichev, αλλά στο εξωτερικό του άρεσε ιδιαίτερα στην Κίνα, όπου η εικόνα σε κρατικό επίπεδο συνιστάται ακόμη και για προβολή από προπονητές και αθλητές. Chinaταν η Κίνα και η Νότια Κορέα που έφεραν στους δημιουργούς αμοιβές 15 εκατομμυρίων δολαρίων.

"Στάλινγκραντ", 2013, σκηνοθέτης Fyodor Bondarchuk

Οι ξένοι κριτικοί επέπληξαν τους κινηματογραφιστές για την έλλειψη ιστορικής ακρίβειας και ειλικρινά αδύναμου δράματος με φόντο ένα εξίσου αδύναμο σενάριο, σημειώνοντας την πλοκή και την τεχνική ανισορροπία της εικόνας. Αλλά στο κινεζικό ταμείο, το "Στάλινγκραντ" γνώρισε μεγάλη επιτυχία και έφερε στην ταινία έσοδα 16 εκατομμυρίων δολαρίων.

"Νυχτερινό ρολόι", 2004, σκηνοθέτης Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ

Το μυστικιστικό θρίλερ δεν πέρασε απαρατήρητο ούτε στο εγχώριο εισιτήριο ούτε στο εξωτερικό. Η προσαρμογή του μυθιστορήματος του Σεργκέι Λουκιανένκο έγινε ευπρόσδεκτη στη Γερμανία, τις ΗΠΑ, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ισπανία, τη Γαλλία και άλλες χώρες και η συλλογή στο εξωτερικό ανήλθε σε 18 εκατομμύρια δολάρια. Πρέπει να σημειωθεί ότι το «Day Watch» δεν μπόρεσε να επαναλάβει την επιτυχία.

"Mongol", 2007, σε σκηνοθεσία Sergei Bodrov Sr

Μια βιογραφική ταινία για τον Τζένγκις Χαν, που γυρίστηκε από κινηματογραφιστές από τη Ρωσία, τη Γερμανία και το Καζακστάν με τον Ιάπωνα ηθοποιό Ασάνο Ταντανόμπου στον ρόλο του τίτλου, έλαβε 20 εκατομμύρια δολάρια σε ξένα εισπρακτικά. Η ταινία ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη στις ΗΠΑ, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία και την Ισπανία και προβλήθηκε σε 30 χώρες συνολικά.

Οι δυτικοί θεατές είχαν την ευκαιρία να εκτιμήσουν τα αριστουργήματα του σοβιετικού κινηματογράφου. Για μερικούς, αυτές οι ταινίες έγιναν μια ευκαιρία να γνωρίσουν τη μυστηριώδη ρωσική ψυχή, ενώ άλλοι μελέτησαν τη ζωή των απλών σοβιετικών πολιτών από αυτές. Τέλος πάντων, μερικές από τις λατρευτικές μας ταινίες είναι δημοφιλείς στο εξωτερικό σήμερα.