Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Mary Poppins, αντίο": Πώς ο Andreichenko αντικατέστησε τη Vertinskaya και γιατί ο Tabakov πήρε τον γυναικείο ρόλο

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 17 Αυγούστου, ο διάσημος ηθοποιός, σκηνοθέτης και δάσκαλος, Λαϊκός καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ Όλεγκ Ταμπάκοφ θα μπορούσε να είχε γίνει 85 ετών, αλλά πριν από 2 χρόνια πέθανε. Υπάρχουν περίπου 100 ρόλοι στη φιλμογραφία του, πολλοί από τους οποίους έχουν γίνει πραγματικά αριστουργήματα. Ένα από τα πολλά εντυπωσιακά και αξέχαστα έργα του Όλεγκ Ταμπάκοφ ήταν ο ρόλος της δεσποινίς Άντριου στην ταινία "Mary Poppins, Goodbye". Γιατί ο σκηνοθέτης αποφάσισε να καλέσει έναν άντρα στον γυναικείο ρόλο, γι 'αυτό η Ναταλία Αντρέιτσενκο, η οποία εγκρίθηκε για τον κύριο ρόλο, τελικά αντικαταστάθηκε από τη Ναταλία Αντρέιτσενκο και τι θυσίες έπρεπε να κάνει για αυτόν τον ρόλο - περαιτέρω στην κριτική.

Το 1983, η Mosfilm αποφάσισε να κάνει μια οικογενειακή ταινία βασισμένη στα έργα της Άγγλης συγγραφέως Pamela Travers. Το σενάριο έγραψε ο Βλαντιμίρ Βαλούτσκι και ο σκηνοθέτης ήταν ο Λεονίντ Κβινιχιτζίντσε. Αρχικά, η ταινία δεν σχεδιάστηκε ως μουσική, αλλά ο Kvinikhidze, ο οποίος είχε σκηνοθετήσει στο παρελθόν Straw Hat, Heavenly Swallows και 31 Ιουνίου, αποφάσισε να κάνει μια νέα ταινία στο ίδιο είδος, αν και το σενάριο δεν το οραματιζόταν αυτό. Ως αποτέλεσμα, αντί για παιδική ταινία, αποδείχθηκε ένα μουσικό παραμύθι για ενήλικες, το οποίο επίσης ερωτεύτηκαν τα παιδιά.

Ο σκηνοθέτης στράφηκε στον φίλο του, συνθέτη Maxim Dunaevsky για βοήθεια και έγραψε τραγούδια που εξασφάλισαν σε μεγάλο βαθμό την επιτυχία της ταινίας. Αργότερα, πολλοί είπαν ότι η μουσική έγινε ο κύριος χαρακτήρας αυτής της ταινίας. Ο Dunaevsky, ο οποίος εκείνη την εποχή είχε ήδη γράψει μουσική για ταινίες περισσότερες από μία φορές, ονόμασε "Mary Poppins …" μια ταινία στην οποία μπόρεσε να αποκαλυφθεί πλήρως ως συνθέτης. Δεν παραδέχτηκε στον σκηνοθέτη μόνο ένα πράγμα - ο Dunaevsky έγραψε τη μουσική για την ταινία ειδικά για τη σύζυγό του, ηθοποιό Natalya Andreichenko. Reallyθελε πολύ να παίξει τον κύριο ρόλο. Είναι αλήθεια ότι ο σκηνοθέτης είχε διαφορετική άποψη για αυτό το θέμα.

Στο ρόλο της μαγικής νταντάς Mary Poppins, ο Leonid Kvinikhidze είδε μόνο την Anastasia Vertinskaya. Η ηθοποιός εγκρίθηκε για τον κύριο ρόλο, ξεκίνησε πρόβες, αλλά στη διαδικασία της εργασίας ξαφνικά προέκυψαν απρόσμενες δυσκολίες. Ο Βερτίνσκαγια δεν της άρεσε κατηγορηματικά η ίδια η ηρωίδα, η οποία της φαινόταν περίεργη κυρία, ούτε τα τραγούδια που έπρεπε να ερμηνεύσει. Είχε μια διαφορετική ιδέα τόσο για τη μουσική της ταινίας όσο και για τη Μέρι Πόπινς. Όταν ο Dunaevsky της έβαλε μια κασέτα με ήδη ηχογραφημένα τραγούδια, ο Vertinskaya είπε: "". Ως αποτέλεσμα, ο σκηνοθέτης αποφάσισε να την απομακρύνει από το ρόλο.

Wasταν απαραίτητο να αναζητήσουμε επειγόντως τον κύριο χαρακτήρα και καμία από τις ηθοποιούς δεν ταιριάζει στον σκηνοθέτη. Και μια φορά ο Dunaevsky κάλεσε τον Kvinikhidze στη θέση του. Εκεί τους συνάντησε η Natalya Andreichenko, η οποία τραγούδησε μαζί με τον σύζυγό της όταν έπαιζε τραγούδια από την ταινία. Αργότερα, ο σκηνοθέτης συνειδητοποίησε ότι οι σύζυγοι τα είχαν κανονίσει όλα αυτά επίτηδες προκειμένου να τον ωθήσουν στην απόφαση να δώσει το ρόλο της Mary Poppins Andreichenko. Παρ 'όλα αυτά, ο Ντουναγιέφσκι δεν του ζήτησε άμεσα τίποτα. Ο συνθέτης δήλωσε: "".

Από όλους τους υποψηφίους, ο Αντρέιτσενκο φάνηκε τότε ο λιγότερο κατάλληλος για τον σκηνοθέτη. Εκπροσώπησε τη Μαίρη Πόπινς ως μια κομψή κυρία και θυμήθηκε τη Ναταλία Αντρέιτσενκο ως μια κυρία με καμπύλες μορφές, όπως ήταν σε ταινίες στα τέλη της δεκαετίας του 1970. Ο Kvinikhidze της είπε: "" Αλλά όταν ο σκηνοθέτης είδε έναν εντελώς διαφορετικό Andreichenko - μετά τη γέννηση του γιου της, μπόρεσε να χάσει 15 κιλά - η ηθοποιός πήρε ακόμα αυτό που ήθελε! Αργότερα, ονόμασε αυτόν τον ρόλο τη μεγάλη επιτυχία: "".

Αλλά η Ναταλία Αντρέιτσενκο δεν επιτρεπόταν να τραγουδήσει τα τραγούδια του συζύγου της στην ταινία. Η φωνή της φαινόταν στον σκηνοθέτη ανεπαρκώς ηχηρή και μελωδική για την ηρωίδα της, έτσι όλα τα τραγούδια γι 'αυτήν ερμηνεύτηκαν από την Τατιάνα Βορονίνα, σύζυγο του μουσικού της ομάδας "Ανάσταση". Ταυτόχρονα, οι φωνές τους με τη Ναταλία Αντρέιτσενκο δεν συνέπεσαν απολύτως και η ηθοποιός υποσχέθηκε να μιλήσει με υψηλότερη φωνή στο κάδρο. Ο Ντουναγιέφσκι είπε: "". Είναι ενδιαφέρον ότι λίγο μετά την κυκλοφορία της ταινίας στις οθόνες, ο σύζυγος της τραγουδίστριας Τατιάνα Βορονίνα έγινε κουδουνίστας, και στη συνέχεια ιερέας, και η ίδια εγκατέλειψε τη σκηνή για χάρη της χορωδίας της εκκλησίας.

Ο Alexander Abdulov ήθελε να παίξει τον ρόλο του κ. Α, αλλά πήγε στον Εσθονό ηθοποιό Lembit Ulfsak, ο οποίος φαινόταν πολύ οργανικά στην εικόνα ενός εκκεντρικού Άγγλου. Αλλά ο Πάβελ Σμέγιαν εξέφρασε τον ήρωά του και τραγούδησε τραγούδια γι 'αυτόν. Η Ναταλία Βετλίτσκαγια, η οποία εκείνη την εποχή ήταν σύζυγος του Πάβελ Σμεγιάν, συμμετείχε στην ηχογράφηση του τραγουδιού "Bad weather" ως τραγουδίστρια.

Ένα από τα ευρήματα του σκηνοθέτη ήταν η έγκριση του Όλεγκ Ταμπάκοφ για το ρόλο της δεσποινίς Άντριου. Φυσικά, στον σοβιετικό κινηματογράφο υπήρχαν πολλές χαρακτηριστικές ηθοποιοί που θα είχαν κάνει εξαιρετική δουλειά με αυτόν τον ρόλο, αλλά ο Κβινιχιτζίδε εγκατέλειψε αυτήν την ιδέα. Ο σκηνοθέτης εξήγησε το σχέδιό του ως εξής: "".

Ο Όλεγκ Ταμπάκοφ είχε υπέροχο χιούμορ και αυτή η πρόταση δεν τον εξέπληξε. Αντιμετώπισε τον ρόλο απλά υπέροχα, για μια πλήρη μεταμόρφωση δεν χρειαζόταν καν ένα πολύπλοκο μακιγιάζ. Σύμφωνα με τον ηθοποιό, για να εργαστεί σε αυτήν την εικόνα, παρακολούθησε τη δική του πεθερά! Αυτός ο ρόλος έγινε ένας από τους καλύτερους στη φιλμογραφία του Όλεγκ Ταμπάκοφ και η επόμενη επιτυχία του στην πρώτη δεκάδα.

Η εικόνα του κ. Hey δεν ήταν η μόνη δημιουργική κορυφή αυτού του ηθοποιού: Ποιους ρόλους θεώρησε ο Lembit Ulfsak ως η «ευτυχία του ηθοποιού» του;.