Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Ουράνια χελιδόνια": Πώς ο Μιρόνοφ τάισε με το ζόρι τον Ιού Νινιτζέ και ο Σίρβιντ αντικατέστησε τον Βισότσκι

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 8 Σεπτεμβρίου συμπληρώνονται 58 χρόνια από την Iya Ninidze, Γεωργιανή και Ρωσίδα ηθοποιό tetra και κινηματογράφου, της οποίας το σήμα κατατεθέν είναι η ταινία "Heavenly Swallows". Όταν ο Αντρέι Μιρόνοφ είδε για πρώτη φορά τη σύντροφό του στα γυρίσματα, είπε ότι ήταν αδύνατο να έχει σχέση μαζί της και ήταν επίσης αδύνατο να το παίξει! Γιατί η αρχάριος ηθοποιός Iya Ninidze δεν ευχαρίστησε το αστέρι του σοβιετικού κινηματογράφου και ποιον από τους διάσημους καλλιτέχνες το κοινό θα μπορούσε να δει σε αυτόν και σε άλλους ρόλους, - περαιτέρω στην κριτική.

Η yaγια Νινιτζέ ήταν η νεότερη και η πιο άπειρη ηθοποιός ανάμεσα στο καστ που έφερε ο σκηνοθέτης Λεονίντ Κβινιχιτζέτς στα γυρίσματα της ταινίας "Ουράνια χελιδόνια". Όταν εγκρίθηκε για το ρόλο της Denise, ήταν μόλις 14 ετών, αλλά αυτή η δουλειά δεν ήταν το κινηματογραφικό της ντεμπούτο. Άρχισε να παίζει στην ηλικία των 7 ετών και ένιωσε αρκετά σίγουρη μπροστά στην κάμερα. Αλλά το κορίτσι δεν ονειρευόταν επάγγελμα ηθοποιού - αποφοίτησε από χορογραφική σχολή και επρόκειτο να γίνει μπαλαρίνα. Αλλά η απίστευτη επιτυχία που της ήρθε μετά τον ρόλο της Denise στο "Heavenly Weasels" προόρισε ολόκληρο το μελλοντικό της πεπρωμένο.

Πολλοί αμφέβαλλαν ότι η νεαρή ηθοποιός θα αντιμετωπίσει έναν τόσο μεγάλο και πολύπλοκο ρόλο. Αλλά κανείς δεν αμφισβήτησε την υποψηφιότητα για τον κύριο ανδρικό ρόλο - σε αυτήν την ταινία, ο Kvinikhidze, όπως και στο προηγούμενο έργο του - "Straw Hat" - βασίστηκε αρχικά στον Andrei Mironov, με τον οποίο δέθηκε όχι μόνο από επαγγελματικές, αλλά και από φιλικές σχέσεις … Αλλά όταν ο διάσημος ηθοποιός είδε για πρώτη φορά τη σύντροφό του, αναφώνησε χαμογελώντας: "".

Ο Μιρόνοφ άρχισε αμέσως να "διορθώνει την κατάσταση" - σε κάθε βολική ευκαιρία τροφοδοτούσε την εύθραυστη Έγια με κουλούρια, τα οποία κέρδισαν αμέσως τη συμπάθεια της μητέρας της, στην οποία βρήκε έναν σύντροφο. Αργότερα, η ηθοποιός, γελώντας, θυμήθηκε: "".

Όταν ο Μιρόνοφ ήρθε στο Λένινγκραντ, είπε σε όλους με τι "" πυροβόλησε. Και η yaγια τον νευρίασε όταν, παρουσία όμορφων χορευτών από το πλήθος, τον φώναξε "".

Παρά την ηλικία της, η ηθοποιός αντιμετώπισε το ρόλο εξαιρετικά. Ωστόσο, λόγω της γεωργιανής προφοράς, ο Ninidze έπρεπε να εκφραστεί από άλλη ηθοποιό. Ο ρόλος σε αυτήν την ταινία έγινε μοιραίος για την ηθοποιό. Εκείνη εξομολογήθηκε: "".

Ο σκηνοθέτης συγκέντρωσε ένα τόσο λαμπρό καστ στο πλατό που σχεδόν δεν χρειάστηκε να εξηγήσει τίποτα σε κανέναν - και οι καλλιτέχνες του ήταν ευγνώμονες που τους επέτρεψε να αυτοσχεδιάσουν και να βελτιώσουν τις εικόνες μόνοι τους. Ένας από τους πιο εντυπωσιακούς χαρακτήρες ήταν ο ταγματάρχης Alfred Chateau-Jebus, τον οποίο έπαιξε ο Alexander Shirvindt. Σήμερα, είναι απλά αδύνατο να φανταστεί κάποιος άλλος σε αυτόν τον ρόλο, και τελικά, ο Kvinikhidze σχεδίαζε αρχικά να καλέσει τον Βλαντιμίρ Βισότσκι. Αλλά εκείνη την εποχή ήταν απασχολημένος με πολλά άλλα έργα και δεν μπορούσε να έρθει στα γυρίσματα, οπότε ο ρόλος δόθηκε στον Shirvindt.

Ο υπολοχαγός Fernand Champlatro θα μπορούσε να παίξει ο Mikhail Boyarsky, αλλά προτίμησε τα γυρίσματα στην ταινία "Ο μεγαλύτερος γιος". Ως εκ τούτου, ο διάσημος τραγουδιστής Σεργκέι Ζαχάροφ κλήθηκε σε αυτόν τον ρόλο, για τον οποίο αυτό το έργο στον κινηματογράφο ήταν το πρώτο και μοναδικό. Στην αρχή, σε αυτήν την αστρική παρέα, ένιωθε μάλλον περιορισμένος, αλλά οι Gurchenko, Mironov και Shirvindt τον βοήθησαν να ξεπεράσει τον περιορισμό. Ο Ilya Rakhlin, διευθυντής του Leningrad Music Hall, έπαιξε επίσης τον μοναδικό κινηματογραφικό του ρόλο σε αυτήν την ταινία. Στην πραγματικότητα, εμφανίστηκε με τη μορφή του εαυτού του - σκηνοθέτη ενός θεάτρου ποικιλίας.

Η Lyudmila Gurchenko, όπως και ο Andrei Mironov, ήρθε σε αυτήν την ταινία μετά το "The Straw Hat". Αρχικά, έκανε αίτηση για το ρόλο της Denise, αλλά ο σκηνοθέτης θεώρησε ότι ήταν πιο πειστική στην εικόνα της ιδιότροπης ηθοποιού Coco.

Η μουσική κωμωδία βασίστηκε στην οπερέτα του F. Herve Mademoiselle Nitouche. Είναι αλήθεια ότι πολλές από τις μελωδίες της έχουν αλλάξει πέρα από την αναγνώριση και μερικές ξαναγράφηκαν από τον συνθέτη Βίκτορ Λεμπέντεφ.

Η ταινία κυκλοφόρησε το 1976. Εκείνη την εποχή κανείς δεν υποψιαζόταν τι δοκιμασίες θα είχαν να αντιμετωπίσουν οι ηθοποιοί που έπαιξαν τους κύριους ρόλους στο μέλλον: Η δραματική μοίρα του Σεργκέι Ζαχάροφ.