Gumilyov vs Voloshin: η τελευταία μονομαχία ποιητών στον εικοστό αιώνα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Το 1837, στον Μαύρο Ποταμό κοντά στην Αγία Πετρούπολη, έγινε η μοιραία μονομαχία μεταξύ Πούσκιν και Ντάντες. 72 χρόνια αργότερα, στον ίδιο χώρο, ο Maximilian Voloshin και ο Nikolai Gumilyov πυροβόλησαν πιστόλια στα μέσα του 19ου αιώνα, επίσης εξαιτίας μιας γυναίκας. Στις αρχές του εικοστού αιώνα. οι μονομαχίες θεωρούνταν ήδη αναχρονισμός, οι μονομαχίες των ποιητών της Εποχής του Ασημιού, κατά κανόνα, έγιναν χωρίς αιματοχυσία και δεν έφτασαν στο σημείο να χρησιμοποιούν όπλα. Αλλά μονομαχία Voloshin και Gumilyov πραγματοποιήθηκε πραγματικά και έγινε η τελευταία μονομαχία ποιητών του εικοστού αιώνα.

Ο Νικολάι Γκουμιλιόφ γνώρισε τη νεαρή ποιήτρια Λίζα Ντμίτριεβα το 1907 στο Παρίσι και την άνοιξη του 1909 συναντήθηκαν ξανά στην Αγία Πετρούπολη. Ανάμεσά τους φούντωσαν συναισθήματα, για τα οποία ο Ντμίτριεβα έγραψε: «wasταν ένα νεαρό πάθος. «Χωρίς να ντρέπομαι ή να κρύβομαι, κοιτάζω τα μάτια των ανθρώπων, βρήκα τον εαυτό μου φίλο από τη φυλή των κύκνων», έγραψε ο NS σε ένα άλμπουμ που μου παρουσίασαν. Αρχίσαμε να συναντιόμαστε συχνά, όλες τις μέρες που ήμασταν μαζί και ο ένας για τον άλλον. Έγραψαν ποίηση, πήγαν στον "Πύργο" και επέστρεψαν τα ξημερώματα μέσα από την αφυπνισμένη ροζ πόλη. Το NS μου ζήτησε πολλές φορές να τον παντρευτώ, ποτέ δεν συμφώνησα σε αυτό. εκείνη την εποχή ήμουν νύφη ενός άλλου ».

Τον Μάιο του 1909, ο Gumilyov και ο Dmitrieva πήγαν στο Koktebel για να δουν τον Maximilian Voloshin. Ξαφνικά, σχηματίστηκε ένα ερωτικό τρίγωνο. Το κορίτσι εξομολογήθηκε: «Η μοίρα ήθελε να φέρει και τους τρεις μαζί: αυτόν, εμένα και τον Μ. Αλ. - επειδή η μεγαλύτερη αγάπη στη ζωή μου, η πιο απρόσιτη, ήταν ο Μαξιμιλιανός Αλεξάντροβιτς. Αν Ν. Art. ήταν για μένα η άνθιση της άνοιξης, "αγόρι", είχαμε την ίδια ηλικία, αλλά μου φαινόταν πάντα νεότερος, τότε ο Μ. Α. για μένα ήταν κάπου μακριά, κάποιος που δεν μπορούσε να γυρίσει τα μάτια του σε μένα, μικρός και σιωπηλός "… Ο "ανέφικτος" ποιητής απάντησε στον Ντμίτριεβα ως αντάλλαγμα και ο Γκουμιλιόφ έπρεπε να αφήσει τον Κοκτέμπελ μόνο του.

Στην Πετρούπολη, αυτή η ιστορία είχε συνέχεια. Στις σελίδες του νέου περιοδικού Apollo, έχουν εμφανιστεί ποιήματα της μυστηριώδους ποιήτριας Cherubina de Gabriac. Όλοι την έχουν ακούσει, αλλά κανείς δεν την έχει δει. Όπως αποδείχθηκε, αυτό η πιο δυνατή φάρσα της Εποχής του Ασημιού οργανώθηκε από τον Voloshin για να τραβήξει την προσοχή στην αγαπημένη του, αρχάτρια ποιήτρια Elizaveta Dmitrieva. Το μυστικό αποκαλύφθηκε και όλοι έμαθαν ότι ο μυστηριώδης ξένος με τραγική μοίρα ήταν στην πραγματικότητα ένα συνηθισμένο Ρώσο κορίτσι.

Στις 16 Νοεμβρίου 1909, ο Γκουμίλεφ έκανε μια τελευταία προσπάθεια να επιστρέψει τον Ντμίτριεφ: ο ποιητής της έκανε άλλη προσφορά και αρνήθηκε ξανά. Μετά από αυτό, υπήρχαν φήμες ότι ο Gumilyov φέρεται να μιλά με αγενείς όρους για τις λεπτομέρειες του ρομαντισμού τους με τον Dmitrieva. Ο Voloshin δεν μπορούσε παρά να αντιδράσει σε αυτό. Μετά από 2 ημέρες, έδωσε δημόσια ένα χαστούκι στον δράστη - αυτό θεωρήθηκε ως πρόκληση σε μονομαχία. Ο Αλεξέι Τολστόι ήταν μάρτυρας αυτής της σκηνής και στη συνέχεια της δεύτερης του Βολοσίν. Αργότερα τάχθηκε στο πλευρό του Γκουμιλιόφ: «Γνωρίζω και επιβεβαιώνω ότι η κατηγορία που του ρίχτηκε - προφέροντας κάποιες απρόσεκτες λέξεις του - ήταν ψευδής: δεν είπε αυτές τις λέξεις και δεν μπορούσε να τις εκφέρει. Ωστόσο, από υπερηφάνεια και περιφρόνηση, σιωπούσε, χωρίς να αρνείται την κατηγορία, όταν κανονίστηκε αντιπαράθεση και άκουσε ένα ψέμα στην αντιπαράθεση, επιβεβαίωσε αυτό το ψέμα από υπερηφάνεια και περιφρόνηση ».

Η μονομαχία πραγματοποιήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1909. Και οι δύο μονομαχοί καθυστέρησαν: το αυτοκίνητο του Γκουμίλιωφ κόλλησε στο χιόνι και ο Βολοσίν έχασε τον γαλόσο του σε μια χιονοστιβάδα και το έψαξε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Γκουμιλέφ ζήτησε να πυροβολήσει σε απόσταση πέντε βημάτων, μέχρι το θάνατο. Τα δευτερόλεπτα δεν το επέτρεψαν και ο Α. Τολστόι μέτρησε 25 βήματα. Τα πιστόλια της εποχής του Πούσκιν δεν ήταν πολύ κατάλληλα για γυρίσματα σε υγρό καιρό. Επιπλέον, οι μονομαχοί δεν ήξεραν πώς να χειρίζονται σωστά τα όπλα. Και οι δύο έριξαν 2 βολές: ο Γκουμιλιόφ έβαλε στόχο τον εχθρό, αλλά αστόχησε και ο Βολόσιν πυροβόλησε στον αέρα. Σε αυτό το σημείο, η μονομαχία διακόπηκε. Ευτυχώς, δεν υπήρξε αιματοχυσία.

Την επόμενη μέρα, όλες οι εφημερίδες έγραψαν για αυτή τη «γελοία μονομαχία». Η πλειοψηφία κατηγόρησε τον Voloshin, αλλά χλεύασε και τους δύο. Η Sasha Cherny κάλεσε τον Max Voloshin Vaks Kaloshin και αυτό το ψευδώνυμο έγινε αμέσως γνωστό σε όλη την Αγία Πετρούπολη. Κάθε ένας από τους μονομαχείς τιμωρήθηκε με πρόστιμο 10 ρούβλια. Μετά το περιστατικό, η Ντμίτριεβα είχε μια δημιουργική κρίση, δεν έγραψε τίποτα για 5 χρόνια. Το 1911 παντρεύτηκε και έφυγε για το Τουρκεστάν. Η συμφιλίωση μεταξύ των δύο ποιητών δεν έγινε ποτέ.

ΕΝΑ οι πιο γνωστές ρωσικές μονομαχίες είχε πολύ πιο θλιβερές συνέπειες