Memories of a Rose: Love Saint-Exupery. Άποψη από την πλευρά του Consuelo

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Τα βιβλία του Antoine Saint-Exupery είναι γεμάτα τρυφερότητα. Πόσο ανατριχιαστικά είναι τα λόγια του στον «Πλανήτη των Ανθρώπων» για την τύχη σχεδόν κάθε νεαρής κοπέλας: «Του δίνουν την καρδιά τους - έναν άγριο κήπο και του αρέσουν μόνο τα χλοοκοπημένα γκαζόν. Και ο ηλίθιος παίρνει την πριγκίπισσα στη σκλαβιά ». Ναι, αυτό συμβαίνει συχνά. Και, διαβάζοντας αυτές τις γραμμές, πιστεύετε ακράδαντα ότι ο πιλότος που δημιούργησε τον Μικρό Πρίγκιπα δεν είναι καθόλου ανόητος. Ωστόσο, το να μιλάς όμορφα δεν σημαίνει να επιβεβαιώνεις τη στάση κάποιου με πράξεις, όπως δείχνει η ιστορία του μυθιστορήματος του Saint-Exupery και της συζύγου του Consuelo.

Τις περισσότερες φορές, θυμάται, λυπήθηκε τον διάσημο συγγραφέα. Την αγάπησε τόσο παθιασμένα - και υπέφερε τόσο πολύ. Η Consuelo ήταν γνωστή για την υστερική της διάθεση, τη συναισθηματική αστάθεια, ξάπλωσε ακόμη και με νευρικό κλονισμό σε ψυχιατρική κλινική. Η ζωή του Αντουάν και του Κονσουέλο ήταν γεμάτη σκάνδαλα και - από την πλευρά του - φωτεινές ρομαντικές χειρονομίες. Τουλάχιστον έτσι μοιάζει με τη δική του εκδοχή του Αντουάν. Αλλά κάθε ιστορία αγάπης μπορεί να ειπωθεί από δύο, και από την πλευρά του Consuelo, η ιστορία δεν φαίνεται τόσο απλή.

Πλούσιος, μορφωμένος, αγαπημένος

Ο Consuelo Sunxin γεννήθηκε στο Ελ Σαλβαδόρ σε μια οικογένεια πλούσιων γαιοκτημόνων. Σαν σε παραμύθι, ήταν μία από τις τρεις κόρες. Και, πιθανότατα, αυτός που προορίζεται να παντρευτεί τον βασιλιά μια μέρα. Σε ηλικία 19 ετών, ο Consuelo έλαβε επιχορήγηση για να σπουδάσει αγγλικά και ήρθε στο Σαν Φρανσίσκο. Εκεί γνώρισε τον πρώτο της σύζυγο, έναν Μεξικανό, έναν απλό υπάλληλο από μια αποθήκη χρωμάτων. Ο γάμος ήταν ανεπιτυχής, το ζευγάρι σύντομα άρχισε να ζει χωριστά και στη συνέχεια η Consuelo έμεινε χήρα - ο σύζυγός της πέθανε σε ατύχημα στο σιδηρόδρομο. Ωστόσο, ακόμη και πριν από αυτό, ο Consuelo μίλησε για τον θάνατό του. Στη Λατινική Αμερική, ήταν ντροπή να είσαι διαζευγμένη γυναίκα, χήρα πολύ πιο αξιοπρεπής. Είναι αλήθεια, σύμφωνα με την Consuelo, ο σύζυγός της πέθανε κατά τη διάρκεια της Μεξικανικής Επανάστασης. Πέθανε ηρωικά.

Ο 22χρονος Consuelo έφυγε από το Σαν Φρανσίσκο. Μετακόμισε στην Πόλη του Μεξικού, γράφτηκε στη νομολογία, αλλά σύντομα ενδιαφέρθηκε για τη δημοσιογραφία και μετακόμισε σε άλλη σχολή. Στην Πόλη του Μεξικού, δεν έμεινε επίσης πολύ - πήγε να σπουδάσει στη Γαλλία. Εκεί παντρεύτηκε για δεύτερη φορά. Ο εκλεκτός της ήταν ο διπλωμάτης της Γουατεμάλας, γνωστός συγγραφέας στη Λατινική Αμερική και επίσης δημοσιογράφος Enrique Gomez-Carrillo. Ο γάμος ήταν ευτυχισμένος, αλλά λιγότερο από ένα χρόνο μετά το γάμο, ο Enrique πέθανε από εγκεφαλικό και ο Consuelo έγινε χήρα δύο φορές.

Η παρηγοριά θα μπορούσε να είναι ότι, ως χήρα ενός διπλωμάτη και διάσημου συγγραφέα, ο Κονσουέλο ήταν καλά φροντισμένος. Υιοθέτησε την αργεντίνικη υπηκοότητα και έλαβε καλή σύνταξη για τον νεκρό σύζυγό της. Επιπλέον, κληρονόμησε την περιουσία και την κατοικία του στο Μπουένος Άιρες, έδωσε διαλέξεις για δικαιώματα στο έργο και τη βιογραφία του. Φτάνοντας στο Μπουένος Άιρες για να δώσει μια τέτοια διάλεξη, γνώρισε τον Saint-Exupery. Δηλαδή, παρουσιάστηκε. Είναι καλά μορφωμένη, πλούσια και νέα, είναι ευγενής, στην αρχή της φήμης του και επίσης νέος. Ιδανικό για να ξεκινήσετε ένα ρομαντισμό.

Πώς να ταπεινώσετε μια Καθολική γυναίκα

Εάν, τη στιγμή της ζωής του Consuelo, οι ψυχολόγοι είχαν ήδη μελετήσει τη συμπεριφορά των οικιακών τυράννων με ψυχοπαθητικές κλίσεις και έγραφαν πολλά βιβλία με προειδοποιήσεις, θα υποψιαζόταν κανείς ότι ο Consuelo έγραψε τη συμπεριφορά του Antoine σύμφωνα με αυτές. Όπως ήδη γνωρίζουμε, μερικές φορές θα μπορούσε κάλλιστα να πει ψέματα: για να μην γίνει απλώς χήρα, αλλά ως αποτέλεσμα της Μεξικανικής Επανάστασης, για παράδειγμα. Αλλά δεν έχουν υπάρξει ακόμη τέτοια βιβλία, το ίδιο το θέμα της ψυχοπαθητικής συμπεριφοράς στην οικογένεια δεν έχει συζητηθεί από κανέναν, οπότε μένει μόνο να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι εάν η Consuelo είπε ψέματα στις αναμνήσεις της, γενικά έγραψε από τη φύση και πολύ αξιόπιστα.

Για αρχή, η Saint-Exupery δεν την ανάγκασε να φύγει μετά την εισαγωγή τους. Όλα φαίνονταν στα όρια της ευπρέπειας: έσπρωξε τη γυναίκα σε μια καρέκλα και την εμπόδισε εντελώς να μην σηκωθεί, αν και επανέλαβε αρκετές φορές ότι ήρθε η ώρα να φύγει. Έτσι, αποσύρθηκε από τη συγκατάθεσή της να πετάξει μαζί του και δύο άλλους γνωστούς του για να πάει σε αεροπλάνο αυτή τη στιγμή. Δη στο αεροπλάνο, προχώρησε στο επόμενο στάδιο της προσέγγισης: έκανε το αεροπλάνο να κυλήσει και να πέσει απότομα, εκβιάζοντας ένα φιλί. Όπως, αλλιώς τώρα θα ρίξει το αεροπλάνο στο έδαφος. Η συμπεριφορά του ήταν τόσο μακριά από αυτό που θεωρούνταν στην βαθιά καθολική Λατινική Αμερική ως ρομαντική και στοργική ερωτοτροπία όσο το δυνατόν περισσότερο, και ο Κονσουέλο αρνιόταν ξανά και ξανά.

Τότε ο Saint-Exupery άλλαξε τακτική και άρχισε να κλαίει. Σε γενικές γραμμές, έκλαιγε εύκολα, χωρίς να σημαίνει δάκρυα. Μια φορά - και δάκρυα κυλούν στο πρόσωπο σε ρέματα. "Δεν θέλεις να με φιλήσεις γιατί είμαι άσχημη!" Ο Αντουάν δεν ήταν πραγματικά πολύ όμορφος. Η ηρωική ανάπτυξη ήταν η μόνη του αρετή. Σε γενικές γραμμές, ο Saint-Exupery χρησιμοποίησε μια τεχνική που, σύμφωνα με την ταξινόμηση των σύγχρονων καλλιτεχνών pick-up, είναι το πρώτο βήμα για σεξ από οίκτο. Και ο Κονσουέλο κουνήθηκε. Τον φίλησε. Από αυτό ξεκίνησε η σχέση τους, επώδυνη, σκληρή, προκαλώντας την Consuelo και νευρικές κρίσεις, τις οποίες δεν γνώριζε πριν γνωρίσει τον Antoine.

Γρήγορα δέχτηκε τον γάμο. Για να το γιορτάσει, η Saint-Exupery υποσχέθηκε να της αγοράσει το μεγαλύτερο διαμάντι στο Μπουένος Άιρες. Δεν αγοράστηκε, φυσικά, απλώς αγαπούσε πολύ τις όμορφες και δυνατές λέξεις. Αντ 'αυτού, συνέχισε να πιέζει τον Consuelo και τώρα η συζήτηση για το γάμο εξαφανίζεται κάπου. Για ποιο λόγο? Μετά από όλα, ζει ήδη μαζί της. Όχι, ο γάμος της Consuelo, φυσικά, δεν είναι κερδοφόρος, χάνει το δικαίωμα σε όλα όσα της έδωσαν, κυνικά, τον θάνατο του προηγούμενου συζύγου της. Αλλά, από την άλλη πλευρά, η συμβίωση με έναν άνδρα καλύπτει ακόμη και μια ενήλικη γυναίκα, μια χήρα, με τέτοια ντροπή που μόνο ένας γάμος μπορεί να ξεπλυθεί.

Μέχρι στιγμής, ο Consuelo προσπαθεί μόνο για το ρόλο της γυναίκας μιας ιδιοφυΐας. Ο Αντουάν την έβρεξε με φιλοφρονήσεις και φιλιά και στη συνέχεια δηλώνει ότι είναι απαραίτητο να δουλέψουμε το βιβλίο, αλλά … Γενικά, χαλάει. Και εκείνη, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για την, στην πραγματικότητα, δουλειά του, τον παίρνει από το χέρι στη μελέτη, τον παρακαλεί να γράψει, το πρωί συλλέγει τα φύλλα χαρτιού που καλύπτονται με γραφή.

Τέλος, έρχεται η εγγραφή στο δημαρχείο. Έρχονται οι εραστές. Ο Κουνσουέλο υπαγορεύει το όνομά του, τη διεύθυνσή του. Ο Αντουάν … κλαίει. Τι συμβαίνει? Δεν μπορεί να παντρευτεί τόσο μακριά από την οικογένειά του. Μια συγκινητική σκηνή. Μόνο μια τέτοια πράξη είναι ένα δημόσιο χαστούκι στο πρόσωπο μιας Καθολικής γυναίκας. Εκείνη όχι μόνο άρχισε να ζει με έναν άντρα πριν από το γάμο - μπροστά σε αγνώστους από αυτόν τον γάμο, μιλώντας συμβολικά, έφυγε, αρνήθηκε δυνατά να παντρευτεί. Η Consuelo ταπεινώνεται, αλλά πριν από τα δάκρυα του Antoine αισθάνεται επίσης ένοχη. Μετά από όλα, όταν ένας άντρας κλαίει - είναι σοβαρό.

Παντρεμένος με μια ιδιοφυία

Ο Saint-Exupery δεν έχει ακόμη καμία πρόθεση να εγκαταλείψει το νέο του παιχνίδι, το νούμερο δύο. Το νούμερο ένα ήταν το αεροπλάνο για αυτόν. Μεγάλος, υπέρβαρος, στην πραγματικότητα, δεν ήταν κατάλληλος για τους πιλότους εκείνων των αεροπλάνων από κόντρα πλακέ που οδηγούσε. Έπαιρνε συνεχώς ατυχήματα, αλλά δεν επρόκειτο να εγκαταλείψει την αεροπορία. Αν ήθελε κάτι, το πήρε σίγουρα, με γάντζο ή με στραβά. Όλα τα αεροπλάνα της ζωής του παρέμειναν νούμερο ένα για αυτόν. Μόνο τότε - Consuelo, ένα παιχνίδι που τον διασκέδασε όταν έπρεπε να σταθεί με τα πόδια στο έδαφος.

Ο Αντουάν φεύγει για τη Γαλλία και παίρνει μαζί του τον Κονσουέλο. Εκεί, στη Γαλλία, επισημοποιεί την ένωση τους. Στην πραγματικότητα, μετά βίας επρόκειτο να αρνηθεί τον γάμο, ήταν σημαντικό για αυτόν μόνο να δείξει για άλλη μια φορά τη δύναμή του πάνω στη γυναίκα, πάνω στις περιστάσεις - αυτό ήταν η πράξη στο δημαρχείο του Μπουένος Άιρες.

Φυσικά, ο γάμος δεν αλλάζει τη ζωή του με κανέναν τρόπο. Πήρε τον εαυτό του Consuelo όχι επειδή ονειρευόταν να κάνει οικογένεια μαζί της. Η οικογενειακή ζωή δεν ήταν καθόλου για τον Αντουάν. Έτσι, η ζωή του συνεχίστηκε ως συνήθως, όπως πριν από το γάμο. Πάρτυ, ατελείωτα φευγαλέα και, επιπλέον, αρκετά σαρκικά ειδύλλια με γυναίκες, που ποζάρουν στη δόξα του ήρωα του ουρανού και του διάσημου συγγραφέα. Ο Consuelo δεν παρέμεινε χρέος. Μόλις έμαθε για άλλη προδοσία, της υποσχέθηκε ότι θα τον μαχαιρώσει μια μέρα. Έφυγε το βράδυ σε μπαρ. Απειλήθηκε με αυτοκτονία - φυσικά, χωρίς πρόθεση αυτοκτονίας, ελπίζοντας ότι θα ξεπεράσει με κάποιο τρόπο την επιπολαιότητά του, σχεδόν αδιαφορία απέναντί της. Ο Αντουάν καμαρώνει την ανησυχία του για τον Κονσουέλο, καθώς και για τη συγγραφή και τον πιλότο αεροπλάνων. Εν τω μεταξύ, ο ίδιος θα μπορούσε ήρεμα να μην εμφανίζεται στο σπίτι για εβδομάδες και να μην δίνει νέα για τον εαυτό του.

Ο Consuelo απάντησε ερωτεύοντας άλλους άντρες. Όχι σαν τον Αντουάν - έψαχνε για μια μακρά σχέση, κάποιον στον οποίο θα μπορούσε να πάει. Ο Αντουάν, παρατηρώντας έναν άντρα στη ζωή της, ενήργησε αμέσως και με πονηριά διέκοψε τους πάντες. Χωρίς το εισόδημά της, χωρίς έναν άντρα για να φροντίσει, η Consuelo δεν μπορούσε να φύγει, ήταν κλειδωμένη. Εν τω μεταξύ, χιλιάδες γυναίκες την ζήλεψαν - άλλωστε, ήταν σύζυγος μιας ιδιοφυΐας! Χιλιάδες γυναίκες χωρίς τις δεκάδες, φυσικά, που κοιμήθηκαν με τον άντρα της.

Γυναίκα και όχι γυναίκα

Κάποτε ο Saint-Exupery εξαφανίστηκε από τη ζωή του Consuelo για ένα χρόνο. Και τότε της είπε απλώς να έρθει στην Αμερική, στη Νέα Υόρκη. Ο Θεός ξέρει γιατί, αλλά χρειάστηκε ξανά το παιχνίδι νούμερο δύο. Ο ίδιος δεν μπήκε καν στον κόπο να γνωρίσει τον σύζυγό του - τον συνάντησε ο φίλος του. Και όχι με λόγια φιλοξενίας - με οδηγίες. Δεν τολμάτε να μιλήσετε σε κανέναν, ειδικά στους δημοσιογράφους.

- Μπορείς να με ακούσεις? Σας απαγορεύει να μιλήσετε, να δώσετε οποιεσδήποτε συνεντεύξεις. Άκου με καλά. Οι δημοσιογράφοι πρόκειται να εμφανιστούν με τις κάμερές τους. Θα τους πω ότι δεν καταλαβαίνετε ούτε αγγλικά ούτε γαλλικά. Είσαι κωφάλαλος. Αλλιώς θα σε στείλει ο Τόνιο, δεν ξέρω που. Ο Τόνιο δεν θα σας συγχωρήσει αν μιλήσετε.

Ο σύζυγος συναντά τον Κουνσουέλο πολύ ψυχρά, ανακρίνει σκληρά με τον οποίο μίλησε καθ 'οδόν από το αεροπλάνο σε αυτόν, αν δεν μίλησε με βεβαιότητα. Μετά σταματά να μιλάει. Στο ταξί, δεν λένε λέξη μεταξύ τους. Και για τι πρέπει να μιλήσουν - μετά από έναν χρόνο χωρισμού, ο οποίος, εξάλλου, έπεσε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο;

Το βράδυ, ο Αντουάν φέρνει τη γυναίκα του σε ένα πάρτι και βλέπει φαγητό. Bωμί, βούτυρο, διάφορα κεράσματα … Μόλις είχε τελειώσει να τρώει αποξηραμένες κρούστες στη Γαλλία. Ο σύζυγός της εκείνη τη στιγμή στη Νέα Υόρκη ζούσε άνετα. Μετά το πάρτι, αποδεικνύεται ότι ο Consuelo θα ζει στο ίδιο ξενοδοχείο, αλλά σε διαφορετικό δωμάτιο. Διαφορετικά, παρεμβαίνει στον άντρα της. Άλλωστε, κάνει συνεχή πάρτι στο δωμάτιό του, γυναίκες … Αλλά ο Κονσουέλο βρήκε δουλειά. Η δουλειά της έδωσε νέες γνωριμίες, πιθανή οικονομική ανεξαρτησία. Αν τολμούσε, θα μπορούσε να χωρίσει με τον άντρα της. Αλλά μετά από τόσα χρόνια είναι πολύ δύσκολο να αποφασίσουμε μαζί. Μέχρι στιγμής, ζητά από τον άντρα της να βρει κατάλυμα σε ένα διαφορετικό ξενοδοχείο.

Παραδόξως, ο Αντουάν συμφωνεί. Διοργανώνει χαριτωμένο σπίτι. Θα είναι σύντομα ελεύθερο το Consuelo; Αλλά συνεχίζει τα παιχνίδια του. Στριμωγμένος σε δείπνα για δύο, αλλά ο ίδιος δεν έρχεται. Ο Κονσουέλο τον βρίσκει σε μια χαρούμενη παρέα σε ένα καφενείο. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, επιδεικνύει αδιαφορία, η οποία την οδηγεί στην απόγνωση. Το βράδυ, καίγεται από τρυφερότητα, εξομολογείται τον έρωτά της, εμφυσώντας της την πεποίθηση ότι μια μέρα η σχέση τους θα γίνει φυσιολογική. Και αλλάζει, αλλάζει ατελείωτα.

Ποιος ξέρει πώς θα είχαν τελειώσει αυτά τα ατελείωτα παιχνίδια, αλλά ο Αντουάν για άλλη μια φορά απογοήτευσε το νούμερο ένα παιχνίδι. Τώρα τόσο σκληρός όσο ποτέ. Το αεροπλάνο πέφτει. Ο Αντουάν εξαφανίζεται. Μόνο στην εποχή μας τα συντρίμμια του αεροπλάνου του και το βραχιόλι από το χέρι του βρέθηκαν κοντά στη Μασσαλία. Και μετά - πλήρης αβεβαιότητα. Maybeσως ο δημιουργός του Μικρού Πρίγκιπα μόλις απογειώθηκε στα αστέρια και χάθηκε μεταξύ τους;

Ένα όμορφο τέλος σε έναν όμορφο μύθο για έναν γενναίο πιλότο, μια ήπια ψυχή που ήξερε πώς να κατανοήσει τους ανθρώπους και την ομορφιά του κόσμου τόσο καλά και τόσο ανιδιοτελώς, υπομονετικά, τρυφερά να αγαπήσει μια τέτοια αφόρητη γυναίκα όπως η Consuelo. Είναι αλήθεια ότι ο Consuelo ήξερε να γράφει - και έγραψε το "Memories of a Rose". Το τριαντάφυλλο ήταν εκείνη, το πέταξε ο πρίγκιπας της και δεν κατάφερε να γίνει το μόνο από τα χιλιάδες. Αλλά ποιος θα πίστευε μια γυναίκα που, για κάποιο λόγο, έριξε εκνευρισμό στον άντρα της και έμεινε ακόμη και σε ψυχιατρείο …

Η ιστορία της είναι επίσης μία από τις χιλιάδες. Αξίζει να το θυμηθούμε 20 χρόνια σκληρής εργασίας, μια σφαίρα από τον συγγραφέα του "Scarlet Sails" και άλλες περιπέτειες ζωής της Ekaterina Bibergal, αγαπημένος του Αλεξάντερ Γκριν.