Η μυστηριώδης ποιήτρια Cherubina de Gabriac είναι η πιο δυνατή φάρσα της Εποχής του Ασημιού

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

"Μια κυρία με χάλκινες μπούκλες και ένα ελαφρώς κουτσό βάδισμα" - έτσι περιγράφεται η μυστηριώδης Ισπανίδα Χερουμπίνα ντε Γκάμπριακ, μια ποιήτρια που υπέβαλε τα ποιήματά της για δημοσίευση στο περιοδικό Απόλλων, αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ στο συντακτικό γραφείο. Μιλούσαν για αυτήν ασταμάτητα, η χαλαρή φωνή της ξετρέλανε τον συντάκτη Μακόφσκι και τα χειρόγραφα, τακτοποιημένα σε ένα βότανο, έδωσαν αφορμή για μια ρομαντική και κουρασμένη εικόνα. Στην πραγματικότητα, πίσω από μια εξωτική μάσκα κρύβονταν ένα συνηθισμένο Ρώσο κορίτσι - η Ελισάβετα Ντμίτριεβα, της οποίας η εμφάνιση στη λογοτεχνική αρένα έγινε μια από τις πιο δυνατές φάρσες της Εποχής του Ασημιού.

Η μοίρα της Ελισάβετ δεν ήταν εύκολη: από την παιδική ηλικία, το κορίτσι ήταν πολύ αδύναμο, ήταν άρρωστη με πνευμονική φυματίωση και ως εκ τούτου έπρεπε να φορά συνεχώς κορσέ, για αρκετούς μήνες λόγω ασθένειας έχασε την όρασή της. Επιπλέον, ήταν ελαφρώς υπέρβαρη και κουτσός στο ένα πόδι, κάτι που επίσης δεν την έκανε πιο ελκυστική. Παρά τη συνεχή αδυναμία της, η Ελισάβετ είχε μια ακαταμάχητη δίψα για γνώση: τελείωσε το λύκειο με άριστα, παρακολούθησε πανεπιστημιακά μαθήματα στην Αγία Πετρούπολη και μάλιστα πήγε να σπουδάσει στη Σορβόννη. Είναι αλήθεια ότι η εκπαίδευσή της στο εξωτερικό την απογοήτευσε, αλλά στο εξωτερικό συνέβη ένα σημαντικό γεγονός για τη ζωή της - η γνωριμία της με τον ποιητή Νικολάι Γκουμιλιόφ.

Η σχέση μεταξύ του Gumilyov και του Dmitrieva δεν ήταν εύκολη: όντας δημιουργικές προσωπικότητες, μπήκαν κατακόρυφα σε συναισθήματα, άλλοτε προσβάλλοντας ο ένας τον άλλο, και άλλοτε - ειλικρινά επιθυμώντας αγάπη. Ωστόσο, ένα άλλο εκπληκτικό γεγονός συνέβη στη ζωή της Ελισάβετ - η γνωριμία της με τον Maximilian Voloshin. Ο ποιητής των Κιμμέριων ενδιαφέρθηκε για τα ποιήματα της Ελισάβετ, τα οποία διάβασε η επίδοξη ποιήτρια στο βράδυ του Ιβάνοφ. Ωστόσο, για τον Voloshin ήταν προφανές: η εικόνα του καλοπροαίρετου γαϊδουριού ήταν πολύ ασυνεπής με τα πάθη που μαίνονταν στα λογοτεχνικά έργα του Dmitrieva. Thenταν τότε που ο Μαξιμιλιανός είχε την ιδέα να βρει ένα θεαματικό ψευδώνυμο για την ποιήτρια και να δημιουργήσει μια κατάλληλη εικόνα.

Cherubina de Gabriac - έτσι την αποκαλούσε ο Voloshin. Τα ποιήματα στάλθηκαν στη σύνταξη δεμένα με κορδέλα, οι σελίδες κρατούσαν το άρωμα του καλύτερου γαλλικού αρώματος. Η Χερουμπίνα δεν ήρθε στο συντακτικό, μιλούσε μόνο στο τηλέφωνο με τον συντάκτη κατά καιρούς. Όλη η υψηλή κοινωνία διαβάστηκε από την ποίησή της, τόσο καλά ήταν τα ποιήματα που δημιούργησε.

Ωστόσο, το μυστικό δεν μπορούσε πάντα να παραμείνει μυστικό. Ο Voloshin και ο Gumilyov ήρθαν στη ζωή της Elizabeth σχεδόν ταυτόχρονα και, όπως συμβαίνει συχνά, δεν μπορούσαν να αντισταθούν στον ανταγωνισμό για την εύνοιά της. Υπήρξε ακόμη και μονομαχία μεταξύ των δύο ποιητών, η οποία, ευτυχώς, δεν τελείωσε με τίποτα. Ωστόσο, λίγο μετά τη μονομαχία, η ίδια η Dmitrieva αποκάλυψε την φάρσα, φοβόταν πολύ ότι θα αποκαλυφθεί το όνομά της και αποφάσισε να είναι η πρώτη που θα έλεγε σε όλους για τον εαυτό της. Ο Μακόφσκι ήταν τρομερά απογοητευμένος, επειδή η εικόνα μιας πραγματικής γυναίκας δεν μπορούσε να συγκριθεί με τη φαντασία. Η αποκάλυψη απέκτησε μια άνευ προηγουμένου απήχηση, αμέσως μετά το ενδιαφέρον των αναγνωστών για τις δημιουργίες της Τσερουμπίνα εξαφανίστηκε, σαν τα ποιήματα να είχαν χάσει αμέσως όλη τους τη γοητεία για τους αναγνώστες.

Στο τέλος της ζωής της, η Elizabeth προσπάθησε να δημιουργήσει μια άλλη φάρσα - να δημοσιεύσει μια συλλογή με το όνομα Li Xiang Tzu. Ωστόσο, αυτό το αστείο αποκαλύφθηκε σύντομα.

Η ιστορία με τη Cherubina de Gabriac απέχει πολύ από το μόνο λογοτεχνικό πείραμα για το οποίο έγινε διάσημος Μαξιμιλιανός Βολοσίν … Έμεινε επίσης στην ιστορία ως ο δημιουργός του πρώτου στεφάνου σονέτων στη ρωσική λογοτεχνία.