Τα κορυφαία 10 βιβλία που κερδίζουν το βραβείο Booker που μπορείτε να διαβάσετε στα ρωσικά

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Αν υπάρχει ποιοτικό σήμα στον κόσμο της λογοτεχνίας, είναι αναμφίβολα το Βραβείο Μπούκερ. Δεν έχει κάθε συγγραφέας την ευκαιρία να το αποκτήσει, αλλά αν ένας συγγραφέας και το βιβλίο του μπήκαν στη βραχεία λίστα ή προτάθηκαν για το ίδιο το βραβείο, τότε αυτό λέει πολλά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το ίδιο το βραβείο, και όχι μόνο τα αποτελέσματά του, προσελκύει αυξημένη προσοχή από τους λάτρεις της λογοτεχνίας. Οι βραβευθέντες λαμβάνουν όχι μόνο χρηματικό έπαθλο, αλλά και παγκόσμια αναγνώριση.

Schindler's List, Thomas Keneally, 1982

Δεν χρειάζεται να περιμένουμε μια εξαιρετικά καλλιτεχνική συλλαβή από αυτό το έργο · μάλλον, μπορεί να φαίνεται λίγο στεγνό. Αλλά το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο σε έναν άνθρωπο που, κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, έσωσε περίπου ενάμιση χιλιάδες ανθρώπους από το θάνατο στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Ο συγγραφέας προσπάθησε να χωρέσει στο βιβλίο όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για το κατόρθωμα του Γερμανού βιομήχανου Όσκαρ Σίντλερ. Και στο μυθιστόρημα δεν εμφανίζεται ως άγιος, αλλά απλά ως άνθρωπος, κάθε πράξη του οποίου είχε τα δικά του κίνητρα, αλλά το αποτέλεσμα τους είναι η ζωή.

Το υπόλοιπο της ημέρας, Kazuo Ishiguro, 1989

Thisταν αυτό το βιβλίο που η κριτική επιτροπή του Βραβείου Μπούκερ ονόμασε «ένα από τα πιο αγγλικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα». Στην πραγματικότητα, όλα στο βιβλίο είναι κυριολεκτικά κορεσμένα με την ατμόσφαιρα της Αγγλίας κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο αναγνώστης θα πρέπει να δει, μαζί με τον ιδανικό μπάτλερ Στίβενς, τι ήταν έτοιμα να κάνουν τα μέλη των πολύ πλούσιων αγγλικών οικογενειών για να επιτύχουν τον στόχο τους.

Ο Άγγλος ασθενής από τον Michael Ondaatje 1992

Το μυθιστόρημα αναγνωρίστηκε επάξια ως το καλύτερο από όλα τα βραβεία Booker σε 50 χρόνια και έγινε ο κάτοχος του Golden Booker, που απονεμήθηκε το 2018. Το έργο θα σας δώσει πραγματική απόλαυση με τη στοχαστική αφήγησή του, στην οποία θα είναι συνυφασμένη η μοίρα των ηρώων, τα γεγονότα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και οι αναμνήσεις. Και το πιο σημαντικό πράγμα θα είναι η ιδέα ότι κάθε άτομο δεν είναι καθόλου ιδανικό και διαφορετικά κίνητρα και στόχοι μπορούν να κρυφτούν στη ρίζα των ενεργειών του.

Ο τυφλός δολοφόνος, Μάργκαρετ Άτγουντ, 2000

Παρά την περίπλοκη και μάλλον περίπλοκη αφήγηση με πολλές ιστορίες ταυτόχρονα, αξίζει να το ξεπεράσετε για να απολαύσετε την πολυεπίπεδη, γεμάτη γεγονότα πλοκή και απρόσωπες παύσεις γεμάτες αποκόμματα εφημερίδων. Ως αποτέλεσμα, ο συγγραφέας πήρε μια ορισμένη αντίθεση από την ένταση στην ηρεμία, από τη δέσμευση του αναγνώστη στην αδιάφορη αποδοχή των πληροφοριών.

Life of Pi, Yann Martel, 2002

Αυτό το βιβλίο ενός Καναδού συγγραφέα είναι κατά κάποιο τρόπο μοναδικό για τον Booker. Διακρίνεται από μια φανταστική, αλλά ταυτόχρονα πολύ συναρπαστική πλοκή. Εδώ δεν υπάρχουν μόνο φιλοσοφικοί προβληματισμοί για την πίστη και το νόημα της ζωής, αλλά και μια δυναμική εξέλιξη των γεγονότων, που αναγκάζει κάποιον να μην ξεφύγει από την ανάγνωση από την πρώτη έως την τελευταία σελίδα. Το βιβλίο έγινε πραγματικό μπεστ σέλερ και η κινηματογραφική του προσαρμογή κατάφερε να κερδίσει το Όσκαρ σε τέσσερις υποψηφιότητες ταυτόχρονα.

Ο στενός δρόμος προς τον μακρινό βορρά του Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, 2014

Το έργο έγινε ένα είδος φόρου τιμής στη μνήμη εκείνων των αιχμαλώτων πολέμου που πλήρωσαν με τη ζωή τους την κατασκευή του διαβόητου σιδηροδρόμου Ταϊλάνδης-Βιρμανίας, που ονομάζεται Δρόμος του Θανάτου. Τα θύματά του ήταν 90 χιλιάδες Ασιάτες κατάδικοι και 16 χιλιάδες αιχμάλωτοι πολέμου. Αυτό το μυθιστόρημα έχει μια ιδιαίτερη σημασία για τον ίδιο τον Richard Flanagan, ο πατέρας του οποίου κατάφερε να βγει ζωντανός από το χωνευτήριο των ιαπωνικών στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Μια σύντομη ιστορία των επτά δολοφονιών, Marlon James, 2015

Το βιβλίο του Τζαμάικα συγγραφέα διακρίνεται από ένα όμορφο στυλ και περίπλοκη πλοκή, στο κέντρο των οποίων βρίσκονται τα γεγονότα του 1976, όταν έγινε μια απόπειρα για τη ζωή του Μπομπ Μάρλεϊ. Είναι αλήθεια ότι ο Μάρλον Τζέιμς έχει επεκτείνει διεξοδικά το χρονικό πλαίσιο, αποτυπώνοντας μια περίοδο αρκετών δεκαετιών στην αφήγησή του. Δεν θα υπάρχει ιδιαίτερος ρομαντισμός στο έργο, όπως δεν θα γίνεται λόγος μόνο για τον «βασιλιά της ρέγκε». Ο συγγραφέας θα επιτρέψει στον αναγνώστη να βυθιστεί μαζί του στην ατμόσφαιρα του τζαμαϊκανικού γκέτο και να ακούσει τη γνώμη του κάθε ήρωα και αφηγητή για το τι συμβαίνει.

The Selling Thing, Paul Baity, 2016

Αξίζει να δοθεί προσοχή σε αυτό το μυθιστόρημα μόνο και μόνο επειδή ο συγγραφέας του έγινε ο πρώτος Αμερικανός που έλαβε το Βραβείο Μπούκερ. Οι εκδότες δεν εξέτασαν αμέσως το ταλέντο του συγγραφέα σε αυτό το προκλητικό και πολύ ασυνήθιστο έργο. Perhapsσως απλά φοβόντουσαν να το δημοσιεύσουν, επειδή το χειρόγραφο απορρίφθηκε 18 φορές και τα θέματα που καλύπτονταν στο μυθιστόρημα ήταν πολύ σοβαρά. Ο Paul Baity κατάφερε να μεταφέρει τις σκέψεις του για την πολιτική ορθότητα, τον ρατσισμό και την προκατάληψη των υπηρεσιών επιβολής του νόμου όχι με τη μορφή μπερδεμένων φιλοσοφικών προβληματισμών, αλλά μέσα από το πρίσμα του χιούμορ και τα αστραφτερά αστεία.

Ο Λίνκολν στο Μπάρντο του Τζορτζ Σάντερς, 2017

Είναι σχεδόν αδύνατο να περάσουμε από αυτό το λογοτεχνικό πείραμα που διεξήγαγε ο συγγραφέας. Τα γεγονότα του αναπτύσσονται ταυτόχρονα σε δύο κόσμους και κάπου στα σύνορα ζωής και θανάτου. Μια ασυνήθιστη μορφή αφήγησης συμπληρώνει τη σκέψη του συγγραφέα, αποκαλύπτοντας πλήρως την ομορφιά του σχεδίου και την ιδέα της ξαφνικής πορείας ζωής ενός ατόμου. Η αφήγηση των γεγονότων μιας μόνο νύχτας, όταν η ψυχή του γιου του Προέδρου των ΗΠΑ Αβραάμ Λίνκολν Γουίλιαμ βρίσκεται στο μπάρντο, την ίδια την οριακή κατάσταση μεταξύ ζωής και θανάτου, θα δώσει τροφή για σκέψη.

The Milkman, Anna Burns, 2018

Αυτό το βιβλίο είναι πολύπλοκο, λαμπρό και τραγικό ταυτόχρονα. Όχι κάθε αναγνώστης θα μπορεί να εκτιμήσει τον μακρύ και ελαφρώς μπερδεμένο μονόλογο του πρωταγωνιστή, ειδικά επειδή η ιστορία των εντελώς τρομερών εποχών διεξάγεται σε μια πολύ απλή γλώσσα. Αλλά το βιβλίο σίγουρα θα αφήσει ένα βαθύ αποτύπωμα στο μυαλό ενός ατόμου που θα καταλάβει και θα λυπηθεί αυτό το παράξενο κορίτσι που έχει διωχθεί από έναν παντρεμένο άντρα.

Μοντέρνο Οι Ρώσοι συγγραφείς κερδίζουν επίσης με σιγουριά τους ξένους αναγνώστες, Επιπλέον, βιβλία διαφόρων ειδών και τάσεων είναι δημοφιλή. Και μερικοί από αυτούς γίνονται ακόμη υποψήφιοι για το διάσημο βραβείο Booker.