10 βιβλία βραβευμένα με Booker που διαβάζονται στα ρωσικά

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Ένα από τα πιο διάσημα βραβεία στον τομέα της λογοτεχνίας είναι το Βρετανικό Booker, το οποίο είναι ένα είδος σήματος ποιότητας. Για πρώτη φορά αυτό το βραβείο απονεμήθηκε το 1969, από τότε αρκετές δεκάδες συγγραφείς που γράφουν στα αγγλικά και όσοι τα έργα τους έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά έχουν γίνει ιδιοκτήτες του. Η σημερινή μας συλλογή παρουσιάζει τα καλύτερα βιβλία που βραβεύτηκαν από τον Booker όλα αυτά τα χρόνια.

Στις ανοιχτές θάλασσες της Πηνελόπης Φιτζέραλντ, 1979

Ο Άγγλος συγγραφέας συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τους 50 καλύτερους συγγραφείς της μεταπολεμικής περιόδου από τους The Times, αλλά η ίδια η Πηνελόπη Φιτζέραλντ είχε πολύ πιο μετριοπαθή άποψη για το ταλέντο της και ως εκ τούτου, μέχρι την τελευταία στιγμή, δεν το πίστευε ήταν αυτή που κέρδισε το Βραβείο Booker το 1979. Perhapsσως το μυστικό της επιτυχίας της συγγραφέως έγκειται σε αυτό που γράφει για τους ανθρώπους, τα προβλήματά τους και τις παραξενιές της διαπλοκής των πεπρωμένων.

Schindler's List, Thomas Keneally, 1982

Η ιστορία της δημιουργίας του θρυλικού έργου ξεκίνησε με τη συνάντηση του συγγραφέα Thomas Kenilli με έναν από αυτούς τους ανθρώπους, τους οποίους ο Όσκαρ Σίντλερ έσωσε τη ζωή του κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Leopold Pfefferberg ονειρευόταν να πει σε όλο τον κόσμο την ιστορία ενός ανθρώπου που έσωσε ανθρώπους εντελώς ξένους σε αυτόν, διακινδυνεύοντας τη ζωή του. Η Kenilli έγραψε το βιβλίο για ενάμιση χρόνο και απλά δεν θα μπορούσε παρά να γίνει βραβευμένη με το διάσημο βραβείο.

Το υπόλοιπο της ημέρας, Kazuo Ishiguro, 1989

Το μυθιστόρημα του συγγραφέα, ιαπωνικής καταγωγής, άξιζε, μαζί με το Βραβείο Μπούκερ το 1989, τον τίτλο "ένα από τα πιο αγγλικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα". Τα γεγονότα του "Remains of the Day" αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου και ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένας απλός μπάτλερ που ξέρει πώς να είναι πιστός και πιστός, ό, τι κι αν συμβαίνει.

Ο Άγγλος ασθενής από τον Michael Ondaatje 1992

Αυτό το μυθιστόρημα ονομάστηκε Καλύτερο Βιβλίο της 50ης Επετείου, κερδίζοντας ένα Χρυσό Booker και έγινε ένα σύγχρονο κλασικό. Οι αναμνήσεις ενός καμένου πιλότου που βρέθηκε σε μια εγκαταλελειμμένη βίλα θα κάνουν άλλους τρεις ήρωες του The English Patient να αναβιώσουν τα πικρά γεγονότα του παρελθόντος στη μνήμη τους.

Άμστερνταμ, Ian McEwan, 1998

Ο συγγραφέας αποκαλεί το έργο του μυθιστόρημα, αλλά οι κριτικοί επιμένουν ότι πρόκειται μάλλον για μια μεγάλη ιστορία. Ωστόσο, ο όγκος του βιβλίου του Ian McEwan δεν μειώνει τα πλεονεκτήματα του έργου. Το «Άμστερνταμ» κάνει τον αναγνώστη να σκεφτεί τις ανθρώπινες αξίες και προσφέρει αρκετές απαντήσεις στην αιώνια ερώτηση σχετικά με το νόημα της ζωής.

Ο τυφλός δολοφόνος, Μάργκαρετ Άτγουντ, 2000

Αυτό το μυθιστόρημα έκανε τον Άτγουντ το βραβείο Μπούκερ για δεύτερη φορά (το πρώτο βραβείο έφερε το βιβλίο "Διαθήκες"). Τα μέλη της κριτικής επιτροπής δεν μπορούσαν να αγνοήσουν τόσο το βαθύ νόημα του έργου όσο και την ασυνήθιστη συνυφασμένη παρουσία αρκετών ειδών. Το "The Blind Killer" είναι μια ιστορία αγάπης, μια αστυνομική ιστορία και ένα θρίλερ, συμπληρωμένο με αποσπάσματα από μια φανταστική ιστορία.

Ο στενός δρόμος προς τον μακρινό βορρά του Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, 2014

Ο συγγραφέας αφιέρωσε το μυθιστόρημα στον πατέρα του, ο οποίος πέρασε από ιαπωνικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και ειρωνικά έφυγε από τον κόσμο την ημέρα που ο Ρίτσαρντ Φλάναγκαν ολοκλήρωσε το 12χρονο έργο του στο έργο. Αλλά το βιβλίο, που κέρδισε το Βραβείο Μπούκερ, δεν λέει μόνο για τα δεινά των ανθρώπων που ήταν φυλακισμένοι, αλλά και για το θάρρος και την τιμή, την αγάπη και την ελπίδα που βοήθησαν να επιβιώσουν σε απάνθρωπες συνθήκες.

The Selling Thing, Paul Baity, 2016

Οι εκδότες δεν πίστευαν στην επιτυχία του μυθιστορήματος του Paul Baity και αρνήθηκαν να το τυπώσουν έως και 18 φορές. Ωστόσο, μπορούν να γίνουν κατανοητά, καθώς το έργο αποδείχθηκε πολύ προκλητικό και ο συλλογισμός του συγγραφέα σε συναρπαστικά θέματα ρατσισμού, πολιτικής ορθότητας και διαφθοράς δεν μπορούσε να κρυφτεί πίσω από το αστραφτερό χιούμορ της Beyty.

Ο Λίνκολν στο Μπάρντο του Τζορτζ Σάντερς, 2017

Το έργο του συγγραφέα αποδείχθηκε πολύ ασυνήθιστο. Εκτός από το γεγονός ότι ο συγγραφέας μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν διάσημος για μικρές φόρμες, αυτή τη φορά αποφάσισε να περιγράψει την παραμονή στον άλλο κόσμο του νεότερου γιου του 16ου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών. Ταυτόχρονα, ο αναγνώστης πρέπει να διανύσει ολόκληρη τη δύσκολη διαδρομή των ηρώων του μυθιστορήματος και να αισθανθεί σχεδόν σωματικά το μαρτύριο και το μαρτύριο τους.

The Milkman, Anna Burns, 2018

Αυτό το έργο είναι σε θέση να εκπλήξει τους αναγνώστες με τη μοναδικότητά του. Σε αυτό, ο συγγραφέας δεν δίνει ονόματα στους ήρωές του και δεν αναφέρει οικισμούς. Ακόμα και ο κύριος χαρακτήρας, για λογαριασμό του οποίου λέγεται η ιστορία, αποκαλείται αποκλειστικά "η μεσαία αδελφή". Μιλά για τη δίωξη από έναν ξένο με τόσο συναισθηματικό και μπερδεμένο τρόπο που φαίνεται ότι ο συγγραφέας, μαζί με το ρεύμα συνείδησης της ηρωίδας του, προσπαθεί να μεταφέρει στους αναγνώστες κάτι πολύ σημαντικό, για το οποίο δεν μπορεί να μιλήσει ανοιχτά Το

Forbes, συνοψίζοντας τα αποτελέσματα των βιβλίων του 2020, εντόπισε έργα μυθοπλασίας που ήταν οι ηγέτες στις πωλήσεις. Αυτό έλαβε υπόψη τις πωλήσεις χαρτιού, ηλεκτρονικών και ηχητικών βιβλίων.