Πίνακας περιεχομένων:
- «Ο λόγος είναι σαν ξίφος. Πώς να μιλάτε σωστά τα ρωσικά », Τατιάνα Γκάρτμαν
- "Η λέξη ζωντανή και νεκρή", Νόρα Γκαλ
- "Ρωσικά χωρίς φορτίο", Γιούλια Αντρέεβα, Κσένια Τουρκόβα
- "Μιλάμε Ρωσικά …", Μαρίνα Κορολέβα
- "Γράψτε, συντομεύστε", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva
- «Επιδιώκοντας τη ρωσική γλώσσα. Σημειώσεις χρήστη », Έλενα Περβουσίνα
- «Ξέρουμε ρωσικά;», Μαρία Ακσένοβα
- "Ρωσικά για όσους έχουν ξεχάσει τους κανόνες", Ναταλία Φώμινα
- «Ας κάνουμε ομοιοκαταληξία! Νόρμες και κανόνες της ρωσικής γλώσσας σε στίχο », Μαρία Τσεπινίτσκαγια
- "Η ρωσική γλώσσα βρίσκεται στα πρόθυρα νευρικής κρίσης", Maxim Krongauz
Βίντεο: 10 βιβλία που σας μαθαίνουν πώς να μιλάτε και να γράφετε στα ρωσικά με έναν διασκεδαστικό τρόπο
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Δεν χρειάζεται να είσαι φιλόλογος για να μπορείς να γράφεις και να μιλάς σωστά. Για μερικούς ανθρώπους, αρκεί να διαβάζουν καλή μυθοπλασία, ενώ άλλοι χρειάζονται απλώς ένα είδος εντατικού μαθήματος στη ρωσική γλώσσα. Ωστόσο, είναι απίθανο κάποιος να ενοχληθεί από τη μελέτη εξειδικευμένων βιβλίων, τα οποία, επιπλέον, είναι γραμμένα πολύ συναρπαστικά. Στη σημερινή μας ανασκόπηση, παρουσιάζονται ακριβώς τέτοιες δημοσιεύσεις.
«Ο λόγος είναι σαν ξίφος. Πώς να μιλάτε σωστά τα ρωσικά », Τατιάνα Γκάρτμαν
Ένα βιβλίο από έναν καθηγητή ρωσικής γλώσσας που μετέτρεψε το επάγγελμα σε ένα συναρπαστικό χόμπι. Η Τατιάνα Χάρτμαν στο βιβλίο της διδάσκει στους αναγνώστες να μην κάνουν μεγάλα λάθη με το παράδειγμα εκείνων που μιλούν λάθος. Εδώ και καιρό "συλλέγει" αστεία αποσπάσματα της γλώσσας και λάθη ηθοποιών και παρουσιαστών και το υλικό που παρουσιάζεται στο βιβλίο σε κάνει να σκέφτεσαι τη δική σου ομιλία.
"Η λέξη ζωντανή και νεκρή", Νόρα Γκαλ
Για πρώτη φορά αυτή η έκδοση από την επαγγελματία μεταφράστρια Nora Gal δημοσιεύτηκε πριν από περίπου μισό αιώνα και μετά επανεκδόθηκε περισσότερες από δώδεκα φορές, γεγονός που υποδηλώνει τη σημερινή συνάφεια του βιβλίου. Ο συγγραφέας δίνει πολύ χρήσιμες συμβουλές για την αύξηση του λεξιλογίου και τρόπους για να απαλλαγείτε από τις παρασιτικές λέξεις στη δική σας ομιλία.
"Ρωσικά χωρίς φορτίο", Γιούλια Αντρέεβα, Κσένια Τουρκόβα
Μια από τις καλύτερες δημοσιεύσεις των τελευταίων ετών σχετικά με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας. Το βιβλίο θα επιτρέψει σε όσους επιθυμούν να βελτιώσουν τη γραπτή τους γλώσσα και να εξοικειωθούν με πολλούς από τους κανόνες. Οι ίδιοι οι συγγραφείς επιδεικνύουν εξαιρετική γνώση του θέματος, εξηγώντας πολύ περίπλοκους κανόνες σε πολύ απλή γλώσσα.
"Μιλάμε Ρωσικά …", Μαρίνα Κορολέβα
Η ιδέα για την εμφάνιση ενός είδους συναρπαστικού λεξικού γεννήθηκε με βάση ένα εκτεταμένο υλικό που συλλέχθηκε από τον συγγραφέα κατά την εργασία στο ραδιόφωνο "Ηχώ της Μόσχας", όπου η Μαρίνα Κορόλεβα φιλοξένησε ένα πρόγραμμα με το ίδιο όνομα, το οποίο τώρα έδωσε το βιβλίο της. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ίδια η συγγραφέας είναι δημοσιογράφος και υποψήφια φιλολογικών επιστημών και το βιβλίο της μοιάζει με ένα ενδιαφέρον ταξίδι στον κόσμο του εγγράμματου ρωσικού λόγου.
"Γράψτε, συντομεύστε", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva
Αυτή η έκδοση έχει γίνει ένα πολύ διασκεδαστικό εγχειρίδιο για όσους εργάζονται με κείμενα. Οι συγγραφείς διδάσκουν να χτίζουν τον γραπτό τους λόγο με αρμοδιότητα και χωρίς περιττά λεκτικά «σκουπίδια», και τα επεξηγηματικά παραδείγματα που συνοδεύουν κάθε κεφάλαιο θα επιτρέψουν στους αναγνώστες να μάθουν πώς να γράφουν εύκολα ενημερωτικά άρθρα και γράμματα.
«Επιδιώκοντας τη ρωσική γλώσσα. Σημειώσεις χρήστη », Έλενα Περβουσίνα
Ενδοκρινολόγος από εκπαίδευση και συγγραφέας κατά επάγγελμα, αντιμετωπίζει τη ρωσική γλώσσα με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Καλεί τον αναγνώστη να μάθει όχι μόνο να γράφει και να μιλά σωστά, αλλά να φτιάχνει προτάσεις έτσι ώστε να γεμίζουν με βαθύ νόημα και να παραμένουν εύκολες στην κατανόηση. Ένα συναρπαστικό μάθημα για την ετυμολογία της ρωσικής γλώσσας από την Έλενα Περβουσίνα θα σας εξοικειώσει με την προέλευση των δανεισμένων λέξεων, χάρη στις οποίες οι κανόνες για τη συγγραφή τους θα γίνουν πολύ πιο κατανοητοί.
«Ξέρουμε ρωσικά;», Μαρία Ακσένοβα
Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου είναι βέβαιος ότι οι κανόνες δεν αρκούν για τη διδασκαλία εγγράμματου λόγου και γραφής. Αλλά κατανοώντας τη λογική της ανάπτυξης της ρωσικής γλώσσας, η μελέτη της φύσης της θα σας επιτρέψει να μάθετε πολλούς από τους κανόνες χωρίς να τους απομνημονεύσετε ανεπιτήδευτα. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιοι κανόνες στο βιβλίο της, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της έκδοσης είναι αφιερωμένο ειδικά στην ανάπτυξη της γλώσσας, τις αλλαγές της. Το βιβλίο περιέχει πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα και το στυλ παρουσίασης κάνει την έκδοση πραγματικά διασκεδαστική.
"Ρωσικά για όσους έχουν ξεχάσει τους κανόνες", Ναταλία Φώμινα
Το βιβλίο της Natalia Fomina δεν είναι καθόλου μια συλλογή από πολυάριθμους κανόνες. Μάλλον, μοιάζει με οδηγό στη λογοτεχνική γλώσσα των πιο ταλαντούχων Ρώσων συγγραφέων, στα έργα των οποίων έχουν μεγαλώσει πολλές γενιές. Μια συναρπαστική εκδρομή στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας θα σας επιτρέψει να κυριαρχήσετε στην κουλτούρα του εγγράμματου λόγου και να εξοικειωθείτε με την ποικιλία των μορφών λέξεων που βασίζονται σε έργα τέχνης.
«Ας κάνουμε ομοιοκαταληξία! Νόρμες και κανόνες της ρωσικής γλώσσας σε στίχο », Μαρία Τσεπινίτσκαγια
Αυτό το βιβλίο σίγουρα θα απευθυνθεί τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά. Η Μαρία Τσεπινίτσκαγια, καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας και μπλόγκερ, ομολόγησε τις πιο δύσκολες λέξεις, οι οποίες τώρα θυμούνται με την ίδια ευκολία όπως θυμάται ο κάποτε ομοιοκαταληκτικός κανόνας: "Zhi, shi γράφονται με και". Τα σύντομα ποιήματα, χάρη στα οποία ο αναγνώστης θα μάθει την ορθογραφία μιας ποικιλίας λέξεων, μπορεί να φαίνονται επιπόλαια. Αλλά τότε μένει μόνο να αναρωτηθούμε πόσο εύκολο έχει γίνει να γράφουμε λέξεις στις οποίες οι άνθρωποι συχνά κάνουν λάθη. Ταυτόχρονα, στο βιβλίο μπορείτε να βρείτε πολλές σύγχρονες λέξεις που έχουν γίνει μέρος του λεξιλογίου μας χάρη στο Διαδίκτυο.
"Η ρωσική γλώσσα βρίσκεται στα πρόθυρα νευρικής κρίσης", Maxim Krongauz
Το βιβλίο του Διδάκτορα Φιλολογίας και Καθηγητή του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες και της Ανώτατης Οικονομικής Σχολής προκάλεσε ταυτόχρονα πολλές αντιπαραθέσεις. Ορισμένοι κριτικοί βρήκαν τη "ρωσική γλώσσα στα πρόθυρα νευρικής κρίσης" σχετική, ενώ άλλοι υποστήριξαν τη διατήρηση της καθαρότητας της ρωσικής γλώσσας. Αλλά ο χρόνος έδειξε ότι οι αλλαγές στη ζωή συνεπάγονται υποχρεωτικές αλλαγές στη γλώσσα. Ο συγγραφέας μίλησε για τη σχέση ζωής και λόγου, για το πώς η γλώσσα προσαρμόζεται στην αλλαγή της πραγματικότητας.
Κατά τη συγγραφή συγκεκριμένων λέξεων, ο καθένας μπορεί να κάνει λάθος, γιατί, πραγματικά, δεν έχουν όλοι απόλυτη παιδεία και δεν είχαν όλοι, δυστυχώς, ένα Α στη ρωσική γλώσσα στο σχολείο. Ειδικά συχνά τα σχόλια και οι αναρτήσεις στο Διαδίκτυο, και μερικές φορές τα άρθρα σε ιστότοπους, είναι γεμάτα τέτοια λάθη. Ωστόσο, υπάρχουν λέξεις στις οποίες οι άνθρωποι γράφουν πιο συχνά λάθος. Και αν δεν καταφέρατε να τα μάθετε στο σχολείο, τώρα μπορείτε απλά να τα θυμηθείτε.
Συνιστάται:
Τα κορυφαία 10 βιβλία που κερδίζουν το βραβείο Booker που μπορείτε να διαβάσετε στα ρωσικά
Εάν υπάρχει ένα σήμα ποιότητας στον κόσμο της λογοτεχνίας, είναι αναμφίβολα το Βραβείο Μπούκερ. Δεν έχει κάθε συγγραφέας την ευκαιρία να το αποκτήσει, αλλά αν ένας συγγραφέας και το βιβλίο του μπήκαν στη βραχεία λίστα ή προτάθηκαν για το ίδιο το βραβείο, τότε αυτό λέει πολλά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το ίδιο το βραβείο, και όχι μόνο τα αποτελέσματά του, προσελκύει αυξημένη προσοχή από τους λάτρεις της λογοτεχνίας. Οι βραβευθέντες λαμβάνουν όχι μόνο χρηματικό έπαθλο, αλλά και παγκόσμια αναγνώριση
"Kalinka-Malinka" στα αγγλικά, "Katyusha" στα κινέζικα και άλλα ρωσικά τραγούδια που τους αρέσει στους ξένους να τραγουδούν
Κανείς δεν ακύρωσε τη διείσδυση των πολιτισμών. Και ακόμη και κατά τη διάρκεια του "Σιδηρού Παραπετάσματος" στην ΕΣΣΔ άκουγαν δυτική μουσική και τα ρωσικά τραγούδια εκτελούνταν με ευχαρίστηση πολύ πέρα από τα σύνορα της χώρας του νικηφόρου σοσιαλισμού. Σε αυτήν την κριτική, τα πιο διάσημα και πιο δημοφιλή ρωσικά τραγούδια στο εξωτερικό
7 βιβλία ψυχολογίας που θα σας βοηθήσουν να δείτε τον εαυτό σας, τους άλλους και τη ζωή με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο
Η αυτο-ανάπτυξη είναι ένα πολύ σημαντικό πράγμα στη ζωή κάθε ενήλικα. Εάν υπάρχουν δυσκολίες στη ζωή, θέλω αμέσως να τις μοιραστώ με αγαπημένα πρόσωπα, να ζητήσω βοήθεια. Αλλά μερικές φορές συμβαίνει ότι κανένας από αυτούς δεν μπορεί να βοηθήσει. Υπάρχουν δυσκολίες που ένα άτομο πρέπει να μάθει να αντιμετωπίζει μόνο του. Εκπαιδεύσεις, ψυχοθεραπεία και βιβλία μπορούν να βοηθήσουν σε αυτό. Υπάρχει πολύ ψυχολογική βιβλιογραφία στην εποχή μας. Στα βιβλιοπωλεία, συνήθως αφιερώνεται ένα ολόκληρο τμήμα για αυτήν την επιστήμη. Ένα καλό βιβλίο μπορεί να διδάξει
10 βιβλία για παιδιά και ενήλικες που θα σας βοηθήσουν να πιστέψετε σε ένα παραμύθι και να σας δώσουν μια πρωτοχρονιάτικη διάθεση
Όταν απομένει πολύ λίγος χρόνος πριν από το νέο έτος, υπάρχουν πολλά προβλήματα μπροστά και η εορταστική διάθεση έχει χαθεί κάπου στη χειμερινή καταιγίδα, ήρθε η ώρα να σταματήσουμε. Απλά πρέπει να ηρεμήσετε, να αναβάλλετε όλες τις δουλειές για λίγο και να αφιερώσετε το βράδυ στην ήρεμη ανάγνωση εκείνων των βιβλίων που είναι αρκετά ικανά να δημιουργήσουν διάθεση για την Πρωτοχρονιά, για να σας κάνουν να πιστέψετε ξανά στα θαύματα, όπως στην παιδική ηλικία
Ρωσικά παραμύθια με έναν νέο τρόπο: φωτογραφίες με ένα τέχνασμα
Στη σειρά φωτογραφιών "Ρωσικά παραμύθια με νέο τρόπο" όλα είναι οικεία και αναγνωρίσιμα: τράπεζες ζελέ, ποτάμια γάλακτος, Βασιλιά Far-away και Baba Yaga. Αλλά από την άλλη, δεν είναι όλα τόσο απλά: οι όμορφες πριγκίπισσες δεν μετατρέπονται σε φίδια και βατράχια, η γενναία που ο Ιβάν Τσάρεβιτς δεν πετάει σε χαλιά, δεν μιλάει με ζώα και ακόμη περισσότερο δεν πολεμά δράκους. Άλλωστε, αυτά δεν είναι απλά παραμύθια, αλλά παραμύθια