15 ξένες ταινίες που άρεσαν περισσότερο στους Ρώσους θεατές από τις ξένες

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Μερικές φορές συμβαίνει ότι οι ξένες ταινίες λαμβάνουν πολύ πιο θερμή υποδοχή στη Ρωσία από ό, τι στην πατρίδα τους. Αυτό, φυσικά, δεν σημαίνει ότι δεν παρακολουθούνται καθόλου εκεί, αλλά βαθμολογούνται πολύ χειρότερα. Δεν είναι ασυνήθιστο για την ταινία μας να θεωρείται μια ταινία καλτ, αλλά σε τοπικά μέρη η βαθμολογία είναι κάτω από το μέσο όρο. Στη Ρωσία, η βαθμολογία καθορίζεται κυρίως χρησιμοποιώντας μια αξιολόγηση στο "Kinopoisk" και στο εξωτερικό καθοδηγούνται από το "IMDb". Πιστεύεται ότι ένας καλός βαθμός ξεκινά από επτά βαθμούς και οτιδήποτε χαμηλότερο είναι ήδη "C". Άρα σε ποιες ταινίες έχουμε διαφορετικές απόψεις; Αυτό το άρθρο περιέχει ταινίες που κέρδισαν βαθμολογία πάνω από επτά στη Ρωσία, ενώ στο εξωτερικό βαθμολογήθηκαν πολύ χειρότερα.

Police Academy 2: Your First Mission (1985)

Η κλοπή και η ληστεία μιας συμμορίας δεν επιτρέπουν στην πόλη να ζήσει ειρηνικά. Ο Επίτροπος δίνει το καθήκον στον λοχαγό Πιτ Λασάρ: να μειώσει το ποσοστό εγκληματικότητας σε ένα μήνα. Και η καριέρα του διακυβεύεται, γιατί αν αποτύχει, θα απολυθεί. Το χειρότερο από όλα, θα αντικατασταθεί από τον αναπληρωτή του, τον οποίο μισεί. Έχοντας ζητήσει έξι νέους βοηθούς αστυνομίας, ο Πιτ δεν έχει άλλη επιλογή παρά να αντιμετωπίσει τους κακούς, τελειώνοντας αυτήν την ομάδα μια για πάντα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στη χώρα μας το κοινό εκτίμησε τα τρία πρώτα μέρη της ταινίας "Police Academy". Συνολικά, επτά από αυτά γυρίστηκαν. Στο εξωτερικό, μόνο το πρώτο μέρος εκτιμήθηκε και στη συνέχεια η βαθμολογία άρχισε να πέφτει. Και από το τέταρτο μέρος, οι Ρώσοι δεν απολάμβαναν πλέον την ταινία με υψηλή τηλεθέαση.

Μπετόβεν (1992)

Αυτή η οικογενειακή ταινία είναι για ένα από τα κουτάβια του Αγίου Μπερνάρ που έκλεψαν από ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. Δραπετεύει από κλέφτες και καταλήγει στο σπίτι της οικογένειας Νεύτωνα. Τα παιδιά και η γυναίκα είναι ενθουσιασμένα με το νέο σπίτι, αλλά στην αρχή ο πατέρας δεν ήταν πολύ ευχαριστημένος με το κατοικίδιο. Ο Μπετόβεν γίνεται πραγματικός φίλος για την οικογένεια, ειδικά μετά τη διάσωση της κόρης του, η οποία παραλίγο να πνιγεί στην πισίνα. Μόλις σε ένα ραντεβού στο κτηνιατρικό σημείο, ο σκύλος φτάνει στον κτηνίατρο, ο οποίος ασχολείται με φοβερά πειράματα σε ζώα. Λέει ότι ο σκύλος είναι επικίνδυνος και πρέπει να κοιμηθεί.

Χαίρομαι που αφού πέρασε το τεστ, ο Μπετόβεν ήταν ακόμα σε θέση να ξεφύγει από τα χέρια ενός κακού «γιατρού» που στάλθηκε σε δίκη για σκληρότητα στα ζώα. Παρεμπιπτόντως, η Αμερικανική Κτηνιατρική Ένωση έστειλε μια θυμωμένη επιστολή στον επικεφαλής της Αμερικανικής Ένωσης Κινηματογράφου ότι ήταν προσβεβλημένη από το γεγονός ότι οι κτηνίατροι εκτέθηκαν με τόσο αρνητικό τρόπο. Perhapsσως αυτό επηρέασε μια τόσο χαμηλή βαθμολογία αυτής της οικογενειακής ταινίας στο σπίτι. Αλλά στη Ρωσία, το κοινό άρεσε αυτή η ταινία.

Home Alone 2: Lost in New York (1992)

Τόσο το πρώτο όσο και το δεύτερο μέρος αυτής της ταινίας είναι λατρευτικά στη χώρα μας. Έρχονται ιδιαίτερα με θόρυβο στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς στη Ρωσία, όπου όλοι γνωρίζουν την ιστορία για τον Κέβιν. Στο πρώτο μέρος, οι γονείς ξεχνούν το παιδί στο σπίτι και στο δεύτερο μέρος, το ίδιο παιδί προκαλεί σάλο στην τεράστια πόλη της Νέας Υόρκης και τώρα έχει πολλά χρήματα για τη διασκέδασή του. Η διασκέδαση όμως δεν κράτησε πολύ, γιατί ο Κέβιν γνώρισε τους παλιούς του «φίλους» που διέφυγαν από τη φυλακή. Τώρα αρχίζουν να κυνηγούν ο ένας τον άλλον.

Αυτή η ιστορία, ιδιαίτερα το δεύτερο μέρος της, δεν άρεσε στο αμερικανικό κοινό. Perhapsσως οι Αμερικανοί να φοβούνται την ιδέα ότι μπορείτε απλά να ξεχάσετε ένα παιδί στο σπίτι ή σε μια παράξενη πόλη. Τρομάζουν από τους κινδύνους και τις περιπέτειες ενός μικρού αγοριού. Αλλά στη Ρωσία πήραν την πλοκή πιο εύκολα και θετικά. Αν και σε κάθε περίπτωση, σοβαρά, οι γονείς του Κέβιν απέχουν πολύ από τους ιδανικούς γονείς.

"Bodyguard" (1992)

Αυτή η ταινία είναι από τις αγαπημένες στη χώρα μας. Η ιστορία αφηγείται έναν αξιωματικό ασφαλείας που κατηγορεί τον εαυτό του για την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου. Αποφασίζει να εγκαταλείψει την υπηρεσία. Τώρα ο Φρανκ φυλάει την τραγουδίστρια και ηθοποιό Rachel Marron, η οποία λαμβάνει απειλητικά γράμματα. Το νέο έργο δεν προσέλκυσε πολύ τον Φρανκ στην αρχή, αλλά με την πάροδο του χρόνου, μια σπίθα τρέχει μεταξύ των κύριων χαρακτήρων, η οποία εξελίσσεται σε αγάπη.

Στη Ρωσία, αγαπούν όχι μόνο την ίδια την ταινία, αλλά και το τραγούδι "I Will Always Love You", το οποίο ερμήνευσε σε αυτό η Whitney Houston. Παρεμπιπτόντως, αυτό το κομμάτι είναι πολύ δημοφιλές σήμερα. Στο εξωτερικό, αυτό το θρυλικό τραγούδι ερωτεύτηκε επίσης, αλλά η ταινία δεν άγγιξε τις καρδιές του κοινού.

Mortal Kombat (1995)

Η ταινία βασίζεται στο δημοφιλές παιχνίδι υπολογιστή "Mortal Kombat". Η υπόθεση αυτής της ταινίας είναι ότι πριν από μερικούς αιώνες ένας μάγος από έναν άλλο κόσμο ανέλαβε ένα τουρνουά πολεμιστών για να σπείρει χάος ανάμεσά μας. Τώρα τρεις πολεμιστές θα πρέπει να εμπλακούν σε μια θανατηφόρα μάχη με τον εχθρό για να σώσουν τον κόσμο μας και όλη την ανθρωπότητα.

Οι κινηματογραφιστές σπάνια πετυχαίνουν να γυρίζουν καλά παιχνίδια στον υπολογιστή, αλλά σε αυτή την περίπτωση το έκαναν. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι εκείνα τα χρόνια τα ειδικά εφέ δεν ήταν στο επίπεδο που απαιτούσε το σενάριο. Αλλά οι Ρώσοι αγαπούν αυτό το παιχνίδι τόσο πολύ που είναι έτοιμοι να κλείσουν τα μάτια τους σε αυτό το μειονέκτημα. Αλλά στο εξωτερικό ο θεατής είναι πιο απαιτητικός, για τον οποίο βαθμολόγησε αυτήν την ταινία κάτω από το μέσο όρο. Πρέπει να σημειωθεί ότι το δεύτερο μέρος, που κυκλοφόρησε δύο χρόνια αργότερα, δεν εκτιμήθηκε ούτε στη χώρα μας.

Dirty Dancing (1987)

Η ιστορία είναι τόσο παλιά όσο ο κόσμος, ένα κορίτσι από μια αξιοσέβαστη οικογένεια ερωτεύεται έναν όμορφο επαναστάτη, έναν επαγγελματία χορευτή. Η πλοκή μπορεί να είναι ασήμαντη, αλλά είναι συγχωρετική όταν ο γοητευτικός Πάτρικ Σουέιζ πρωταγωνιστεί στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Επίσης, ο θεατής δεν έμεινε αδιάφορος από τους χορούς και τη μουσική σε αυτό το έργο. Σε γενικές γραμμές, όσοι αγαπούν τις ρομαντικές ταινίες πρέπει να αρέσουν τα πάντα εδώ.

Στη Ρωσία, η ταινία βρήκε μεγαλύτερη ανταπόκριση στις καρδιές των τηλεθεατών. Αλλά στα δυτικά βαθμολογήθηκε λίγο πιο δροσερά. Οι φήμες λένε ότι όταν ο παραγωγός είδε το υλικό για πρώτη φορά, δεν του άρεσαν τόσο πολύ που προσφέρθηκε να κάψει την ταινία για να ανακτήσει με κάποιο τρόπο τα γυρίσματα με τη βοήθεια ασφάλισης. Αλλά, ευτυχώς, ο παραγωγός δεν ακούστηκε. Ως αποτέλεσμα, η ταινία πήρε ακόμη και Όσκαρ.

Φθινόπωρο στη Νέα Υόρκη (2000)

Το ψυχωτικό και ατμοσφαιρικό μελόδραμα που μεταφέρει το πνεύμα του φθινοπώρου στη Νέα Υόρκη ήταν περισσότερο αρεστό στη Ρωσία παρά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Perhapsσως όλα αυτά οφείλονται στο γεγονός ότι πρωταγωνιστούν ο αγαπημένος των Ρώσων γυναικών, ο Richard Gere και η γοητευτική Winona Ryder. Πιθανώς, το κοινό στο εξωτερικό δεν είχε αρκετά συναισθήματα, κάποιου είδους χημεία, μεταξύ των κεντρικών χαρακτήρων. Στις ΗΠΑ, παρεμπιπτόντως, ο προϋπολογισμός αυτής της ταινίας απέδωσε μόνο το μισό. Επίσης, αυτό το κινηματογραφικό έργο ήταν υποψήφιο για το αντιβραβείο Golden Raspberry. Παρά την αρνητική κριτική από τη Δύση, στους θεατές μας άρεσε αυτή η όμορφη αλλά θλιβερή ταινία.

Πώς να χάσετε έναν τύπο σε δέκα ημέρες (2003)

Αυτή η κωμωδία μιλά για μια φανατική δημοσιογράφο που λατρεύει τη δουλειά της τόσο πολύ που είναι έτοιμη να βιώσει το υλικό που γράφει για ένα περιοδικό μόδας. Σε αυτό το έργο, πρέπει να συλλέξει τα κύρια λάθη που κάνουν οι γυναίκες όταν έχουν σχέση με άνδρες. Έτσι, έχει δέκα ημέρες για να χρησιμοποιήσει αυτά τα λάθη για να αποθαρρύνει έναν άντρα από το να βγει μαζί της. Και, ίσως, θα είχε πετύχει εύκολα αν η μοίρα δεν την έφερε κοντά με έναν άντρα που έχει το ακριβώς αντίθετο έργο. Πρέπει να ερωτευτεί ένα κορίτσι σε δέκα μέρες, που έγινε ο ίδιος ο δημοσιογράφος.

Μένει λοιπόν να αναρωτηθούμε ποιος από αυτούς θα εκπληρώσει το καθήκον τους και είναι δυνατόν να χτιστεί μια σχέση που ξεκίνησε στο ψέμα; Αυτή η κωμωδία έχει τα πάντα, και υπέροχους ηθοποιούς, με επικεφαλής τον Matthew McConaughey και την Kate Hudson, και υπέροχο χιούμορ, και συγκινητικές στιγμές. Δεν είναι λοιπόν ξεκάθαρο για ποιους λόγους αυτή η ταινία έτυχε ψυχρής υποδοχής στη Δύση. Αλλά στη Ρωσία, αυτή η ταινία ήταν στο γούστο του θεατή. Σε κάθε περίπτωση, για όσους θέλουν να περάσουν έναν ευχάριστο χρόνο, αυτό το έργο συνιστάται για προβολή.

"Αλέξανδρος" (2004)

Ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα έργα ήταν το ιστορικό δράμα Αλέξανδρος. Δεν είναι ακόμη σαφές γιατί ο θεατής στο εξωτερικό εκτιμούσε τόσο άσχημα αυτή την εικόνα. Φαίνεται ότι είναι τα πάντα: ψυχαγωγία, καλό σενάριο, ενδιαφέρουσα ιστορική προσωπικότητα του πρωταγωνιστή, ισχυρό καστ. Αλλά στη Δύση, η ταινία βαθμολογήθηκε πολύ άσχημα. Στο ταμείο των Ηνωμένων Πολιτειών, η ταινία απλώς απέτυχε παταγωδώς και επιπλέον έλαβε έως και έξι υποψηφιότητες στο αντιβραβείο "Golden Raspberry".

Perhapsσως όλα αυτά να οφείλονται στη δυσαρέσκεια της Ελλάδας με το γεγονός ότι η εικόνα έδωσε μεγάλη έμφαση στη αμφιφυλοφιλία του Μακεδόνα. Υπάρχει επίσης μια εκδοχή ότι ο σκηνοθέτης δεν αντιμετώπισε το έργο, αφού το ιστορικό δράμα δεν είναι καθόλου το δυνατό του σημείο. Όλα αυτά όμως δεν με εμπόδισαν να πάρω καλές βαθμολογίες και κριτικές στη χώρα μας.

Κανόνες αφαίρεσης: The Hitch Method (2005)

Η ουσία αυτής της ταινίας είναι ότι ο κύριος χαρακτήρας, που υποδύεται ο εκθαμβωτικός Γουίλ Σμιθ, βοηθά τους άντρες να κερδίσουν τις καρδιές των κοριτσιών με τις οποίες είναι ερωτευμένοι. Κατάφερε εύκολα να συνδέσει τα πεπρωμένα, μέχρι που βρέθηκε, να το πω έτσι, «μια δύσκολη υπόθεση». Ένας ανασφαλής λογιστής, και μάλιστα υπέρβαρος, ερωτεύτηκε μια διάσημη ντίβα. Επιπλέον, το έργο περιπλέκεται από έναν δημοσιογράφο που μάντεψε τι έκανε ο πρωταγωνιστής.

Στη Ρωσία, η ταινία εκτιμήθηκε με αξιοπρέπεια, αλλά οι ξένοι θεατές δεν συμμερίστηκαν την απόλαυση αυτής της κασέτας. Μπορεί να υποτεθεί ότι οι γυναίκες θα μπορούσαν να προσβληθούν από την ουσία της ίδιας της ταινίας, ότι όλα τα κορίτσια είναι όμοια και μια απλή καθολική προσέγγιση είναι αρκετή για να τις κερδίσει εύκολα. Στη Ρωσία, ωστόσο, αυτό αντιμετωπίζεται πιο ήρεμα από ό, τι στη Δύση.

Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Αυτή η ταινία είναι ήδη η δεύτερη διασκευή του ομώνυμου βιβλίου του Νορβηγού συγγραφέα Roald Dahl. Παρεμπιπτόντως, στο εξωτερικό η πρώτη έκδοση χαιρετίστηκε με ενθουσιασμό από τη δεύτερη. Αλλά στους Ρώσους άρεσε περισσότερο το δεύτερο μέρος. Perhapsσως αυτό διευκολύνθηκε από τον ανεπανάληπτο Johnny Depp, που αγαπιέται στη χώρα μας.

Αυτό το έργο είναι ενδιαφέρον τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά. Η πλοκή βασίζεται στην ιστορία για το πώς αρκετά παιδιά καταλήγουν στο κλειστό και μυστηριώδες εργοστάσιο Willy Wonka. Αυτό το εργοστάσιο φτιάχνει την καλύτερη σοκολάτα στον κόσμο, καθώς και άλλα γλυκά. Τώρα, επιτέλους, μερικοί τυχεροί θα μπορέσουν να ανοίξουν το πέπλο των μυστικών του εργοστασίου και του ιδιοκτήτη του. Αλλά μόνο οι πιο άξιοι θα μπορέσουν να φτάσουν στο τέλος της εκδρομής.

Musical High School (2006)

Η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο μαθητών του σχολείου. Η Gabriella είναι μια ήρεμη και σωστή μαθήτρια, η Troy είναι ένας όμορφος άντρας και ο αρχηγός της ομάδας μπάσκετ, είναι τόσο διαφορετικοί, αλλά τους ενώνει ένας στόχος. Αποφάσισαν να κάνουν οντισιόν κρυφά για το σχολικό μιούζικαλ. Αυτή η πράξη απλώς ανατρέπει τα όνειρα, τη ζωή και το σχολείο τους.

Αυτή η ταινία, φυσικά, είναι περισσότερο σχεδιασμένη για μαθητές και φοιτητές. Οι Ρώσοι έφηβοι άρεσαν την εικόνα, αλλά στις δυτικές χώρες ήταν πιο επιλεκτικοί σε αυτό το έργο. Αν και, ίσως, τα στατιστικά στοιχεία για το IMDb χάλασαν από την ενήλικη γενιά. Οι Αμερικανοί κριτικοί θεωρούν ότι αυτή η ταινία είναι μέτρια. Λένε ότι οι ηθοποιοί παίζουν χωρίς συναίσθημα, λένε απλές γραμμές και τραγουδούν μελωδίες που δεν είναι πιασάρικες.

X-Men: The Beginning. Wolverine "(2009)

Αυτή η ταινία δείχνει την ιστορία του παρελθόντος του Wolverine, τη δύσκολη σχέση του με τον θετό αδελφό του και το πρόγραμμα Weapon X. Επιπλέον, συναντά άλλους μεταλλαγμένους, καθώς και νέους X-Men. Συνήθως ταινίες βασισμένες στο «Marvel Comics» κερδίζουν εύκολα τις καρδιές των θεατών, τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό. Αλλά, προφανώς, αυτή τη φορά κάτι έλειπε για το δυτικό κοινό. Αλλά στη Ρωσία, το πρώτο από τα spin-off των αγαπημένων τους ταινιών X-Men έγινε πολύ καλύτερα.

Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (2010)

Η ζωή της δεκαεννιάχρονης Αλίκης χωρίστηκε σε πριν και μετά. Αυτό συνέβη κατά τη διάρκεια ενός από τα πάρτι που έγινε προς τιμήν της. Εκεί, ο Hamish, ο πλούσιος αλλά ηλίθιος γιος του Κυρίου, κάνει πρόταση γάμου στον κεντρικό χαρακτήρα. Φοβούμενη να απαντήσει, η νεαρή κυρία φεύγει. Κατά τη διάρκεια της απόδρασής της, παρατηρεί ένα περίεργο λαγουδάκι ντυμένο με κοστούμι, κοιτώντας συνεχώς το ρολόι του. Η ενδιαφέρουσα κοπέλα αποφάσισε να τον ακολουθήσει. Εδώ ξεκινούν οι απίστευτες περιπέτειές της.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, γενικά, τα παραμύθια και τα κινούμενα σχέδια βαθμολογούνται πολύ καλύτερα στη Ρωσία από το εξωτερικό. Becauseσως επειδή στη χώρα μας αγαπούν όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και τους ενήλικες. Αυτή η εικόνα δείχνει καθαρά τις διαφορετικές εκτιμήσεις των θεατών μας και ξένων.

"Προσποιήσου ότι είσαι η γυναίκα μου" (2011)

Ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας έχει τη δική του μασκότ - ένα δαχτυλίδι αρραβώνων που τον βοηθά να συναντήσει γυναίκες. Λέει στα κορίτσια για μια ανύπαρκτη κακή σύζυγο προκειμένου να τα εντυπωσιάσει ή τουλάχιστον να προκαλέσει συμπόνια. Αλλά μια μέρα η μέθοδος του απέτυχε, μια κοπέλα που του άρεσε πολύ ήθελε να γνωρίσει τη γυναίκα του. Και τότε ο βοηθός του ήρθε στη διάσωση του άντρα, ο οποίος έπαιξε τη σύζυγό του σε αυτό το "παιχνίδι για έναν θεατή". Αλλά το παιχνίδι έχει πάει πολύ μακριά.

Στη Ρωσία, η εικόνα έλαβε καλή βαθμολογία. Ναι, δεν προκαλεί έκπληξη όταν οι κύριοι ρόλοι παίζονται από τον χαρούμενο Άνταμ Σάντλερ και την καλλονή Τζένιφερ Άνιστον. Σε αυτήν την ταινία, εκτός από υπέροχους ηθοποιούς, όμορφα τοπία, καλά αστεία, αλλά προφανώς αυτό δεν ήταν αρκετό για τους Αμερικανούς θεατές να δώσουν υψηλότερη βαθμολογία.