Βασίλισσες κινουμένων σχεδίων: 9 γυναίκες που έκαναν τα σοβιετικά κινούμενα σχέδια αξέχαστα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στη Σοβιετική Ένωση, όλοι παρακολουθούσαν κινούμενα σχέδια - τόσο ενήλικες όσο και παιδιά. Brightταν φωτεινοί και ευγενικοί, με βοήθησαν να καταλάβουμε τι είναι καλό και τι κακό. Τα ονόματα των ανδρών εμψυχωτών είναι ευρέως γνωστά, αλλά οι γυναίκες που επηρέασαν την ανάπτυξη του σοβιετικού κινούμενου σχεδίου ή τη δημοτικότητα ορισμένων κινούμενων σχεδίων είναι γνωστές, με σπάνιες εξαιρέσεις, πολύ λίγες. Ποιες είναι αυτές, οι βασίλισσες της σοβιετικής γελοιογραφίας;

Valentina και Zinaida Brumberg

Οι αδελφές Μπρούμπεργκ ήταν από τους πρώτους δημιουργούς σοβιετικών ταινιών κινουμένων σχεδίων. Το πρώτο τους σκηνοθετικό έργο - "Δώσε μου ένα καλό μαγαζί!" γυρίστηκε σε συνεργασία με τον Νικολάι και την Όλγα Χοντατάεφ το 1927. Το τελευταίο καρτούν "Από το πευκοδάσος" που γυρίστηκε από τις αδελφές κυκλοφόρησε το 1974. Και μεταξύ τους υπήρχαν πολλά έργα που θυμήθηκαν το κοινό. Σκηνοθέτησαν το The Tale of Tsar Saltan και το Puss in Boots, The Canterville Ghost και Three Fat Men.

Συνεργάζονται από το 1937, συμπληρώνοντας ο ένας τον άλλον τόσο στη ζωή όσο και στη δουλειά. Οι αδελφές ταξίδεψαν ακούραστα σε όλη τη χώρα για να αντλήσουν όμορφες απόψεις από τη ζωή και προσέλκυσαν πραγματικούς χορογράφους να ανεβάσουν χορούς σε κινούμενα σχέδια. Ο ίδιος ο Igor Moiseev συμμετείχε στη δημιουργία του κινουμένου σχεδίου "The Missing Letter".

Αφού πέθανε η Valentina το 1975, η Zinaida, η οποία ήταν ένα χρόνο μικρότερη από την αδελφή της, σταμάτησε να φτιάχνει κινούμενα σχέδια, αν και έζησε άλλα 8 χρόνια.

Κλάρα Ρουμιανόβα

Ονειρευόταν μια λαμπρή καριέρα ως ηθοποιός και μάλιστα έκανε το ντεμπούτο της στον κινηματογράφο με μεγάλη επιτυχία. Ωστόσο, μια διαμάχη με τον Ivan Pyriev οδήγησε στο γεγονός ότι ένας έγκυρος και αυταρχικός σκηνοθέτης απλά έκλεισε το δρόμο της σε μεγάλους ρόλους. Αλλά η Klara Rumyanova μπόρεσε να γίνει διάσημη χωρίς καν να εμφανιστεί στην οθόνη. Τόσοι πολλοί αγαπημένοι χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων μίλησαν στη φωνή της που ήταν απλά αδύνατο να μην την αναγνωρίσω. Πόσο αδύνατο είναι να φανταστεί κανείς μια διαφορετική φωνή από το Λαγό από το "Λοιπόν, περίμενε!", Το παιδί από το καρτούν για τον Κάρλσον ή από την Τσεμπουράσκα.

Το πρώτο του καρτούν "Ποιος είναι ο πιο δυνατός;" Η Clara Rumyanova ακούστηκε το 1961 και η τελευταία - "Το πρωί του παπαγάλου της Kesha" - το 2002, δύο χρόνια πριν από τη δική της αναχώρηση. Σε περισσότερα από 350 κινούμενα σχέδια, οι χαρακτήρες μιλούν με τη φωνή αυτής της υπέροχης ηθοποιού.

Φαίνα Ρανέφσκαγια

Η λαμπρή ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου συμμετείχε στη μεταγλώττιση κινούμενων σχεδίων μόνο δύο φορές. Το έργο "The Tale of Tsar Saltan" το 1943 δεν εντυπωσίασε τη Faina Ranevskaya και για δεύτερη φορά συμφώνησε σε τέτοια δουλειά μόνο μετά από μεγάλη πειθώ.

Ο Freken Bok στο καρτούν "Carlson is Back" βγήκε τόσο πολύχρωμος και αξέχαστος μόνο χάρη στην ηθοποιό. Είναι αλήθεια ότι κατά τη διάρκεια της μεταγλώττισης, έβαλε τον σκηνοθέτη Μπόρις Στεπάντσεφ έξω από την πόρτα και ο σεναριογράφος Μπόρις Λάριν σε μια μάλλον κατηγορηματική μορφή ζήτησε να μην την παρεμβαίνει. Ως αποτέλεσμα, ο Freken Bok είπε πολλά που δεν αναφέρθηκαν καν στο σενάριο. Ναι, και ο Karlson πρόσθεσε αντίγραφα.

Μαρία Βινογκράντοβα

Η ταλαντούχα ηθοποιός δεν υπέφερε ποτέ από έλλειψη ζήτησης. Ταυτόχρονα, η Musya, όπως την αποκαλούσαν με αγάπη τα στενά της άτομα, ήταν τόσο ενεργητική και εργατική που απλά δεν μπορούσε να καθίσει. Εάν δεν ήταν καλεσμένη στον κινηματογράφο, φώναξε ταινίες και κινούμενα σχέδια, εντελώς παραδομένη στη δημιουργική διαδικασία. Ότι υπάρχει μόνο ο αξεπέραστος σκαντζόχοιρος της στην ομίχλη ή ο θείος Fedor από το Prostokvashino. Παρεμπιπτόντως, εκφώνησε επίσης ταινίες και κινούμενα σχέδια της Disney με ευχαρίστηση.

Μαρία Μπαμπάνοβα

Η διάσημη ηθοποιός του θεάτρου δεν φώναξε πάρα πολλά κινούμενα σχέδια, αλλά κάθε έργο της έγινε ένα πραγματικό αριστούργημα. Η πριγκίπισσα των κύκνων στο παραμύθι του τσάρου Σαλτάν και ο Λιούμπαβα στο «Scarlet Flower» μιλούν με τη φωνή της Μαρίας Μπαμπάνοβα. Αλλά η βασίλισσα του χιονιού έγινε η πιο εντυπωσιακή εικόνα, επειδή η ηθοποιός γυρίστηκε για πρώτη φορά, όπως σε μια ταινία, και μόνο τότε επανασχεδιάστηκε καρέ -καρέ για το κινούμενο σχέδιο.

Zinaida Naryshkina

Η φωνή αυτής της εκπληκτικής, ανεκτίμητης ξεχασμένης ηθοποιού δεν μπορεί να συγχέεται με καμία άλλη. Κάποιος δεν έχει παρά να θυμηθεί το ομοίωμα από το κινούμενο σχέδιο "Τρεις από το Prostokvashino" και θέλει να επαναλάβει το αξέχαστο: "Ποιος είναι εκεί;"

Η Zinaida Naryshkina ήρθε στη μεταγλώττιση κινούμενων σχεδίων αφού ο σύζυγός της έμεινε στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια επαγγελματικού ταξιδιού και ουσιαστικά δεν κλήθηκε πλέον σε σημαντικούς ρόλους σε ταινίες. Ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα έργα στη μεταγλώττιση αναφέρεται στον κινηματογράφο: στην ταινία "The Wizards" η φωνή της ηθοποιού μιλάται από ένα επιβλαβές αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο.

Φαίνα Επιφανόβα

Αυτή η καταπληκτική γυναίκα δούλεψε στο Soyuzmultfilm για 37 χρόνια, αφού είχε υπηρετήσει στο παρελθόν ως εμψυχώτρια στο Πειραματικό Εργαστήρι κινουμένων σχεδίων και στο Mosfilm. Μόνο ως εμψυχώτρια, συμμετείχε στη δημιουργία περίπου 130 κινούμενων σχεδίων και υπήρχαν επίσης σκηνοθετικά και σεναριακά έργα. "The Adventures of Buratino", "Cipollino", "Puss in Boots", "Little Raccoon" - αυτά και πολλά άλλα κινούμενα σχέδια δημιουργήθηκαν από τη Faina Epifanova.

Ινέσα Κοβαλέφσκαγια

Wasταν μια πραγματική καινοτόμος στο εγχώριο animation. Με το ελαφρύ της χέρι εμφανίστηκε ένα είδος όπως ένα κινούμενο μιούζικαλ. Και το πιο σημαντικό, το πρώτο κινούμενο μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων "The Bremen Town Musicians" έγινε αμέσως δημοφιλές.

Τα τραγούδια ακούστηκαν από όλους, τραγουδήθηκαν σε καραόκε, δημιουργήθηκαν νέες ρυθμίσεις γι 'αυτούς και καλύφθηκαν. Επιπλέον, όλοι οι χαρακτήρες από το παλιό, γενικά, παραμύθι, ξαφνικά αποδείχθηκαν αρκετά μοντέρνοι και αναγνωρίσιμοι, επειδή τους δόθηκε η εμφάνιση γνωστών ηθοποιών και μουσικών.

Όχι πολύ καιρό πριν, ένας από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς παιδιών πέθανε, τα έργα του οποίου έγιναν κλασικά λογοτεχνίας και κινουμένων σχεδίων - τα βιβλία του ταξινομήθηκαν σε εισαγωγικά στον μετασοβιετικό χώρο, οι χαρακτήρες του είναι πολύ δημοφιλείς στην Ιαπωνία, τα βιβλία του μεταφρασμένο σε 20 γλώσσες του κόσμου. Και χάρη σε αυτόν, όλοι γνωρίζουν ακριβώς πώς να τρώνε σωστά ένα σάντουιτς - "Χρειαζόμαστε λουκάνικο στη γλώσσα".