8 ύπουλα ρήματα στα οποία κάνουν λάθη τόσο συχνά που σταμάτησαν να το παρατηρούν

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Φαίνεται ότι είμαστε όλοι καλλιεργημένοι, σύγχρονοι άνθρωποι, αλλά στον προφορικό, ακόμη και στον γραπτό λόγο μας, αναλφάβητες λέξεις περνούν κάθε τόσο. Και τελικά, είναι τόσο ριζωμένα στην καθημερινή ζωή, τόσο οικεία στο αυτί που δεν παρατηρούμε καν ότι λέμε ή γράφουμε λάθος. Τα ρήματα είναι ιδιαίτερα ύπουλα από αυτή την άποψη. Μερικά από αυτά έχουν ενσωματωθεί τόσο σταθερά στην ομιλία μας που έχουν ήδη αρχίσει να φαίνονται ο κανόνας. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα συνηθισμένων λαθών που κάνουμε στα ρήματα.

Η λέξη «γλίστρησε» με το γράμμα «δ» μέσα χρησιμοποιείται τόσο συχνά αντί του σωστού «γλιστρήθηκε», που πολλοί τη θεωρούν ακόμη και τον κανόνα, χωρίς να πιστεύουν ότι κάνουν λάθος. Η σωστή επιλογή παραλείπεται. Και οι άνθρωποι άρχισαν να προσθέτουν το γράμμα "d" κατ 'αναλογία με άλλα παρόμοια ρήματα. Στα ρωσικά, υπάρχουν ζεύγη "κόβω και κόβω", "τρέχω και τρέχω" και πολλά άλλα παρόμοια "δίδυμα", οπότε μερικοί από εμάς υποσυνείδητα πιστεύουμε ότι η λέξη "ολίσθηση" έχει επίσης ένα τέτοιο ζευγάρι. Ωστόσο, δεν είναι.

Στον προφορικό και ακόμη και στον γραπτό λόγο, μπορείτε συχνά να ακούσετε τη φράση "Πόσο μπορείς να κάνεις babysit μαζί του!" Ωστόσο, η λέξη "babysitting" είναι καθομιλουμένη και δεν θα τη βρείτε ούτε στο λεξικό του Ozhegov ούτε στο λεξικό του Ushakov. Στην ομιλία, χρησιμοποιείται συχνότερα σε ειρωνική ή επιτιμητική μορφή - εάν ένα άτομο μιλά για υπερβολική φροντίδα ή κηδεμονία. Αλλά ακόμη και στον προφορικό λόγο, οι φιλόλογοι συνιστούν ανεπιφύλακτα να επιλέξετε τη σωστή επιλογή - "babysitting".

Η ίδια η λέξη «ήταν σαν» είναι υπέροχη και έχει περισσότερες από μία έννοιες («περπάτησε στο δρόμο», «έμοιαζε με τον αδελφό του»). Ωστόσο, το να πεις: "Ο σκακιστής ήταν σαν ιππότης" ή "Το έκανα ήδη, τώρα είναι η κίνησή σου" είναι αγράμματο. Παρόλο που έχουμε συνηθίσει τόσο πολύ σε τέτοιες εκφράσεις που τις αντιλαμβανόμαστε στο αυτί ως κάτι φυσικό, είναι καλύτερο να μην λέμε «ο παίκτης ήταν σαν» στις καθημερινές συνομιλίες και ακόμη περισσότερο, να μην γράφουμε έτσι.

Όταν μια γιαγιά, που περιποιείται το γόνατο ενός παιδιού με λαμπερό πράσινο, ρωτά: "Τσιμπάει έντονα;" Λοιπόν, σε μια εταιρεία ενηλίκων, η χρήση του ρήματος "τσιμπάει" θα σας δώσει αμέσως ένα αγράμματο και αμόρφωτο άτομο, επειδή η σωστή έκδοση είναι "τσιμπήματα".

Φυσικά, συμβαίνει ότι κατά τη διάρκεια διακοπών ή μεγάλων διακοπών παίρνουμε μερικά κιλά και μετά δεν μπορούμε να χωρέσουμε στα αγαπημένα μας τζιν. Μερικές φορές μια τέτοια απογοήτευση μας συμβαίνει όταν πηγαίνουμε στο κατάστημα, όταν προσπαθούμε ανεπιτυχώς να στριμώξουμε το παντελόνι που μας αρέσει. Ωστόσο, για να πούμε ταυτόχρονα: "Ε, δεν θα το κάνουν!" αγράμματος. Για ένα μορφωμένο άτομο, υπάρχει μόνο μία σωστή επιλογή - "δεν ταιριάζουν". Είναι ενδιαφέρον ότι στο λεξικό του Ushakov εξακολουθεί να υπάρχει η λέξη "fix". Χαρακτηρίζοντάς το ως καθομιλουμένη, το λεξικό του δίνει μια τέτοια έννοια: «Ανεβείτε, πάρτε, πάρτε κάτι (δυσάρεστο)». Σε κάθε περίπτωση, δεν μιλάμε για να δοκιμάσουμε ρούχα ή να βάλουμε κάτι σε κάτι. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να πούμε "ταιριάζουν".

Αυτό το λάθος μπορεί να ακουστεί αρκετά συχνά στην ομιλία: "Μου είναι δύσκολο να σκύψω", "Τα δέντρα λυγίζουν κάτω από τον άνεμο", "Μην λυγίζεις το σημειωματάριο τόσο πολύ". Πιθανότατα, το ύπουλο "n" εμφανίζεται στην ομιλία κατ 'αναλογία με άλλες παρόμοιες λέξεις, όπου αυτό το γράμμα υπάρχει στη μέση - "κάμψη", "κάμψη" "κάμψη" κ.ο.κ. Ωστόσο, αν κοιτάξετε προσεκτικά τέτοιες λέξεις, θα διαπιστώσετε ότι καμία από αυτές τις λέξεις δεν έχει τη ρίζα "gin". Υπάρχουν μόνο δύο παραλλαγές της ρίζας - "gib" και "r". Το να λες λοιπόν «σκύψε» είναι απολύτως αγράμματο.

Είναι ενδιαφέρον ότι εάν τα σύγχρονα λεξικά είναι πιστά στη λέξη "κύμα" (επιτρέπεται στην ομιλία και τη γραφή ως καθομιλουμένη έκδοση της λέξης "κύμα"), τότε η λέξη "κύμα" εξακολουθεί να θεωρείται απαράδεκτη. Αρκεί να θυμηθούμε την κωμική σκηνή από την παλιά σοβιετική κωμωδία βασισμένη στον «Γάμο» του Τσέχωφ, όπου η ηρωίδα λέει στον φίλο της: «Κούνησέ μου, κύμα! Δώσε μου ποίηση, απόλαυση! Δώσε μου μια καταιγίδα! » Και παρόλο που στη σύγχρονη ομιλία βρίσκεται συχνά η λέξη "κύμα", εντούτοις γίνεται αντιληπτή στη δική μας ως ένδειξη αναλφαβητισμού, και αν θυμάστε μια αστεία σκηνή από μια ταινία, τότε αυτός που την εκφωνεί φαίνεται επίσης ηλίθιος.

Το ρήμα «πηγαίνω» στην κινητήρια διάθεση έχει μόνο τρεις αποδεκτές μορφές: «πάμε», «πάμε» και «πάμε». Αλλά το να λες "στείλε" είναι αγράμματο. Μπορείτε να στείλετε ένα γράμμα, ένα δέμα, ένα άτομο. Αν όμως προσκαλέσετε κόσμο να πάει κάπου μαζί σας, θα ήταν σωστό να πείτε: "Πάμε".

Και ακόμη και οι σύγχρονοι συγγραφείς κάνουν μερικές φορές λάθη όταν χρησιμοποιούν λέξεις από το παρελθόν. Και αυτό μερικές φορές μπορεί ακόμη και να αλλοιώσει το νόημα των γραμμένων. Έχουμε μαζέψει τα πιο συνηθισμένα λάθη σε αρχαίες λέξεις από σύγχρονους συγγραφείς και ελπίζουμε ότι αυτός ο οδηγός θα βοηθήσει πολλούς αναγνώστες μας.