Πίνακας περιεχομένων:
- Φαίνα Ρανέφσκαγια
- Αλεξάντερ Νέβσκι
- Ιωσήφ Στάλιν
- Ουίνστον Τσώρτσιλ
- Βασίλισσα της Γαλλίας Μαρί Αντουανέτα
- Σίγκμουντ Φρόυντ
- Mikhail Saltykov-Shchedrin
- Νικολάι Γκόγκολ
- Λουδοβίκος XV ο Γάλλος βασιλιάς
- Βλαντιμίρ Λένιν
- Jason Statham
Βίντεο: 11 πιο συνηθισμένα αποσπάσματα στο Διαδίκτυο (και όχι μόνο) που είναι πραγματικά πλαστά
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
«Το κύριο πρόβλημα με τα αποσπάσματα στο Διαδίκτυο είναι ότι οι άνθρωποι πιστεύουν αμέσως στην αυθεντικότητά τους», έγραψε ο Ρώσος επαναστάτης Βλαντιμίρ Λένιν. Αυτό αφορά εν συντομία την αρχή με την οποία δημιουργούνται εισαγωγικά στο παγκόσμιο δίκτυο για λογαριασμό μεγάλων ηγετών, ποιητών, επιστημόνων, ηθοποιών. Και μάλιστα, ακόμη και η συνηθισμένη ανόητη φράση, πλαισιωμένη σε μια εικόνα με κάποιον στοχαστή, αρχίζει να μοιάζει με στρας πιο βαθιά και πιο αληθινή. Τόσο πιο αληθινό που ο Λένιν αρχίζει να σκέφτεται το Διαδίκτυο.
Εάν αυτή η φράση είναι πιο πιθανό να γελάσει (ή να γελοιοποιήσει), τότε μερικές από τις φράσεις που έχουν διαδοθεί, στην πραγματικότητα, ανήκουν σε άλλο συγγραφέα ή δεν έχουν καθόλου έναν συγγραφέα. Αξίζει να αποδοθεί το γεγονός ότι συχνά τέτοιοι αφορισμοί είναι πολύ κατάλληλοι για αυτόν στον οποίο αποδίδονται, επιπλέον, λόγω αυτού, κερδίζουν δημοτικότητα. Μια φράση κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο εδώ και πολύ καιρό, αλλά μάλλον μια εικόνα με λέξεις που υποτίθεται ότι ανήκουν στον Βισότσκι: «Μπορεί να έχεις άπειρο δίκιο, αλλά τι ωφελεί αν η γυναίκα σου κλαίει;» Στο Διαδίκτυο, αυτή η φράση φυσικά αρέσει ιδιαίτερα στις γυναίκες, και αυτής της ηλικίας, που σίγουρα απέχουν πολύ από τη δημιουργικότητα, και ακόμη περισσότερο τη γνώση της βιογραφίας του Βισότσκι, αλλιώς θα γνώριζαν ότι ο ποιητής και ο καρδιοκατακτητής δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ ιδιαίτερα τα συναισθήματα των κυριών του. Και ο συγγραφέας αυτού του αφορισμού είναι ο νεαρός ποιητής Kirill Tabishev.
Η θέση, φυσικά, είναι βολική, χρησιμοποιώντας την εξουσία αυτής ή εκείνης της διάσημης προσωπικότητας και του Διαδικτύου, μπορείτε να τον κάνετε να "πει" σχεδόν τα πάντα, και στο Διαδίκτυο θα υπάρχουν πάντα εκείνοι που θα διανέμουν και θα τους αρέσουν ακόμη και οι πιο προφανείς απομίμηση.
Φαίνα Ρανέφσκαγια
Φαίνεται ότι όλα τα λόγια της μεγάλης ηθοποιού, η οποία ήταν στην πραγματικότητα ένα εξαιρετικά εύγλωττο και βαθύ άτομο, με έντονη γλώσσα, με υπέροχη αίσθηση του χιούμορ, έχουν ήδη χωριστεί σε εισαγωγικά. Αλλά είναι αυτή που αποδίδεται συχνότερα στο Διαδίκτυο με κάθε είδους εισαγωγικά και αφορισμούς, και μερικές φορές ξεκάθαρη χυδαιότητα. Τι αιχμηρά αστεία ανήκουν στην πραγματικότητα στη Faina Ranevskaya και ποια αποσπάσματα της αποδόθηκαν έχουμε ήδη πει, ωστόσο, μοιράζομαι πού είναι η αλήθεια και πού βρίσκεται το ψέμα, αξίζει πάντα να θυμόμαστε ότι η Ranevskaya είναι ένα εντελώς ξεχωριστό άτομο και οι περισσότερες από τις δηλώσεις της δεν είναι απλώς αστείες και δαγκωτές, αλλά και απίστευτα βαθιές. Αλλά ακόμη και μετά το θάνατο του καλλιτέχνη, τα λόγια της διαταράσσουν μερικές φορές την ηρεμία, ακόμη και αυτήν. Για παράδειγμα, η φράση της για "Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μόνο δύο διαστροφές: χόκεϊ επί χόρτου και μπαλέτο στον πάγο" άρχισε να χρησιμοποιεί μειονότητες, με μερικά υστερόγραφα. Όταν οι ακτιβιστές, οι οποίοι, παρεμπιπτόντως, βγήκαν στους δρόμους με αφίσες στις οποίες η φράση του Ρανέφσκαγια πραγματικά απεικονίστηκε, απειλήθηκαν με πρόστιμο, στράφηκαν στην αρχή της ηθοποιού, λένε, όχι εμείς - ο Ρανέφσκαγια. Έτσι, η Faina Ranevskaya έγινε κατηγορούμενη στη διαδικασία με τη συμμετοχή της αστυνομίας μετά θάνατον.
Αλεξάντερ Νέβσκι
Παλαιός Ρώσος πρίγκιπας διάσημη φράση "Όποιος έρχεται κοντά μας με σπαθί θα πεθάνει από το σπαθί", είπε, αλλά μόνο στην ταινία του σοβιετικού σκηνοθέτη "Alexander Nevsky". Η ταινία κυκλοφόρησε ήδη το 1938 και, φυσικά, ξεχάστηκε σε αυτό το διάστημα. Επιπλέον, αυτός ο αφορισμός είναι ιδανικός για πολλές περιπτώσεις, ακόμη και ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν τον παρέθεσε, αναφερόμενος στον αρχαίο Ρώσο πρίγκιπα. Η ίδια η φράση είναι παρμένη από τη Βίβλο και ακούγεται σαν "όλοι όσοι παίρνουν το σπαθί θα πεθάνουν από το σπαθί", Οι σεναριογράφοι το διαμόρφωσαν χωρίς καν να υποψιαστούν ότι έβαλαν στα χείλη του ήρωα την πιο πραγματική φράση που έπιασε για αιώνες.
Ιωσήφ Στάλιν
Ο Σοβιετικός ηγέτης, σε αντίθεση με τον αρχαίο Ρώσο πρίγκιπα, σαν να είχε περισσότερες ευκαιρίες να τον θυμάται ένας σύγχρονος και να αφήνει περισσότερα αποσπάσματα. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα υπάρχοντα, όπως αποδείχθηκε, δεν του ανήκουν καθόλου. Ναι, ο Joseph Vissarionovich, γνωστός ως σκληρός και ακόμη και σκληρός ηγέτης, θα μπορούσε να το πει αυτό, αλλά αυτός, κατ 'αρχήν, δεν διακρίθηκε από την ευγλωττία και την επιθυμία να εξηγηθεί με χάρη. "Κανένας άνθρωπος - κανένα πρόβλημα" - παρά το γεγονός ότι ως επί το πλείστον η πολιτική του Στάλιν περιγράφεται καλύτερα με αυτήν τη φράση, δεν είναι γνωστό πώς θα αντιδρούσε όταν το άκουγε, επειδή δεν το είπε. Στην πραγματικότητα, ο αφορισμός από το μυθιστόρημα "Παιδιά του Αρμπάτ" του Ανατόλι Ριμπάκοφ, ήταν αυτός που τον απέδωσε στον Στάλιν. Φήμες λένε ότι ο συγγραφέας του μυθιστορήματος, στη συνέχεια σιδερώθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, συναντώντας τη φράση του ως σταλινικό απόσπασμα στις εφημερίδες. Σχετικά με το τι ο θάνατος ενός ατόμου είναι τραγωδία και ο θάνατος εκατομμυρίων είναι στατιστική, Ούτε ο Στάλιν μίλησε, αυτή είναι η φράση της ιστορίας τους «Μαύρος Οβελίσκος» του Ρεμάρκ. Και ναι, "Δεν έχουμε αναντικατάστατο" - η φράση που χρησιμοποιήθηκε σε πολλά ντοκιμαντέρ για τον Στάλιν, ίσως είπε, κυκλοφόρησε από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Γούντροου Γουίλσον και στη συνέχεια ο Ρούσβελτ επαναλάμβανε συχνά, ενώ οι σοβιετικοί δημοσιογράφοι απέδωσαν αυτή τη φράση στον Στάλιν. Λοιπόν, μια φράση κατάλληλη για τον ηγέτη της χώρας. Η φράση ότι «Δεν υπάρχουν αιχμάλωτοι πολέμου στον Κόκκινο Στρατό, υπάρχουν μόνο προδότες και προδότες της Πατρίδας». αποδίδεται επίσης στον Στάλιν, αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία που να είπε κάτι τέτοιο. Υπάρχει μια τέτοια φράση στο πιστοποιητικό για την αποκατάσταση θυμάτων πολιτικής καταπίεσης, αλλά δεν υποδεικνύει ότι αυτές οι λέξεις ανήκουν στον σοβιετικό ηγέτη. Και αν είχε ειπωθεί πραγματικά από αυτόν, τότε με μεγαλύτερο βαθμό πιθανότητας, δεν θα είχαν ξεχάσει να το υποδείξουν αυτό.
Ουίνστον Τσώρτσιλ
Μια άλλη φράση αλίευσης δεν αποδίδεται πλέον στον Στάλιν, αλλά στον ίδιο τον Στάλιν. "Ο Στάλιν πήρε τη Ρωσία με ένα άροτρο και έφυγε με μια ατομική βόμβα", φέρεται ότι αυτή η υψηλή εκτίμηση δόθηκε από τον Τσώρτσιλ, ο οποίος στην πραγματικότητα αντιμετώπισε τόσο τον σοβιετικό λαό όσο και τον ηγέτη του με μεγάλη προσοχή. Αλλά δεν μίλησε μόνο για το άροτρο και την ατομική βόμβα. Στην πραγματικότητα, αυτή η φράση πρωτοεμφανίστηκε σε ένα άρθρο της Nina Andreeva, διάσημης σταλινικής, και ανέδειξε τον Τσόρτσιλ ως συντάκτη της δήλωσης. Πράγματι, μια τέτοια φράση από τα χείλη του Βρετανού πρωθυπουργού ακούγεται πολύ πιο εντυπωσιακή από ό, τι από την ίδια τη Νίνα. Ωστόσο, αυτή η ιδέα εκφράστηκε προηγουμένως από τον ιστορικό Isaac Deutscher και στο άρθρο της Andreeva υπάρχει μόνο μια μετάφραση.
Βασίλισσα της Γαλλίας Μαρί Αντουανέτα
Φράση για «Αν δεν έχουν ψωμί, ας τρώνε κέικ». αποδίδεται στη Μαρί-Αντουανέτα, η οποία εκτελέστηκε κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. Έτσι, έγινε η προσωποποίηση του πόσο μακριά είναι αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία από τις ανάγκες των απλών ανθρώπων. Αυτή η φράση βρίσκεται στις "Εξομολογήσεις" του Jean-Jacques Rousseau, προφέρεται στο έργο από ένα στεφανωμένο άτομο που σχετίζεται με τη Μαίρη. Αλλά ακόμη και με μια πρόχειρη εξέταση, μπορείτε να δείτε ότι τη στιγμή που κυκλοφόρησε το βιβλίο, το κορίτσι ζούσε σε άλλη χώρα και ήταν ακόμα πολύ μικρό. Επιπλέον, γιατί να χρησιμοποιείτε μια τέτοια φράση αλίευσης για να εκφράσετε το χάσμα μεταξύ προνομιούχων ατόμων και κοινωνίας, άλλωστε, τίποτα δεν έχει αλλάξει πολύ τόσα χρόνια και οι αξιωματούχοι πετούν φράσεις που δεν είναι λιγότερο πιασάρικες. "Ο Μακαρόσκας κοστίζει πάντα το ίδιο", "Κανείς δεν σας ζήτησε να γεννήσετε" - αυτή η λίστα συμπληρώθηκε πρόσφατα "Το Freebie τελείωσε" - αυτή η φράση απορρίφθηκε από την Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Προστασίας της Δημοκρατίας της Μπασκορτοστάν Λενάρα Ιβάνοβα στη συνάντηση, προειδοποιώντας ότι οι πληρωμές ανεργίας "κορωνοϊού" σύντομα θα διακοπούν.
Σίγκμουντ Φρόυντ
Ένας επιστήμονας γνωστός για το ότι βλέπει κρυμμένους συμβολισμούς σε όλα και εξηγεί πολλά στην ανθρώπινη συμπεριφορά με κρυμμένα σύμβολα και την επιθυμία για σεξουαλική ικανοποίηση. Δεν είναι τόσο γνωστά τα αποσπάσματά του, αλλά το ίδιο το όνομά του. Άλλωστε, αρκεί να πέσει, λένε, "τι θα έλεγε ο θείος Φρόιντ σε αυτό" ή "φροϋδικό γλίστρημα της γλώσσας" για να δώσει στις πράξεις ενός ατόμου ένα ορισμένο ιερό νόημα, το οποίο έχει αποκαλυφθεί. Φράση «Μερικές φορές ένα πούρο είναι απλώς ένα πούρο» σημαίνει ότι δεν πρέπει να αναζητάτε κρυφό νόημα σε όλα και να περιπλέκετε σκόπιμα τα πάντα. Αποδίδεται στον Φρόιντ, ο οποίος φέρεται να δεν άφησε το πούρο, φυσικά, οι μαθητές του δεν μπορούσαν να μην τον καρφώσουν με αυτήν τη στιγμή, στην οποία τους απάντησε με αυτή τη φράση. Ωστόσο, δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι ανήκει στον ψυχαναλυτή, επιπλέον, οι πρώτες αναφορές για αυτό βρίσκονται μετά το θάνατό του.
Mikhail Saltykov-Shchedrin
Αφορισμός «Αν κοιμηθώ και ξυπνήσω σε εκατό χρόνια και με ρωτήσουν τι συμβαίνει τώρα στη Ρωσία, θα απαντήσω: πίνω και κλέβω». αποδίδεται συχνά σε σατιρικό συγγραφέα, αλλά δεν υπάρχουν γραπτά στοιχεία στα γραπτά του που να οδηγούν σε ένα τέτοιο συμπέρασμα. Μια παρόμοια σκέψη εκφράστηκε από τον Peter Vyazemsky, αλλά με τη μορφή, τη φράση στην οποία έχουμε συνηθίσει, είπε ο Alexander Rosenbaum σε μια συνέντευξη.
Νικολάι Γκόγκολ
Αυτός ο Ρώσος συγγραφέας αποδίδεται συχνότερα στη συγγραφή της θρυλικής φράσης "Υπάρχουν δύο προβλήματα στη Ρωσία - ανόητοι και δρόμοι" … Ωστόσο, δεν είναι μόνος σε αυτό · ο Karamzin, ο Nekrasov, ο Radishchev, ο Vyazemsky, ακόμη και ο Νικόλαος Α and και ο Πούσκιν δεν μένουν στην άκρη. Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ πιο πεζογραφικά, αλλά αυτό τα κάνει πιο ενδιαφέροντα. Ο διάσημος Ρώσος σατιρικός Mikhail Zadornov διάβασε έναν μονόλογο (τώρα θα έλεγαν stand-up) "Country of Heroes", όπου εμφανίστηκε αυτή η φράση. Αλλά αν ο Zadornov επεσήμανε τη συγγραφή του, η φράση στην οποία έβαλε μεγάλα στοιχήματα σίγουρα θα είχε ακυρωθεί από λογοκρισία, γι 'αυτό έκανε μια αναφορά στον Gogol και η ιδέα ήταν επιτυχής. Ως εκ τούτου, η φράση αποδίδεται στον Γκόγκολ ακριβώς για να ξεπεράσει την πρώτη ρωσική ατυχία.
Λουδοβίκος XV ο Γάλλος βασιλιάς
Είναι αυτός που πιστώνεται με τον κυνικό «Μετά από μας, ακόμη και πλημμύρα», ή η αγαπημένη του, η Μαρκησία ντε Πομαπαδούρ. Ο γαλλικός στρατός ηττήθηκε σε μία από τις σημαντικές μάχες του Επταετούς Πολέμου, παρηγορώντας τον, είπε η Μαρκησία, λένε, μην στεναχωριέσαι τόσο πολύ, θα υπάρξει πλημμύρα ούτως ή άλλως. Αυτό είναι μια υπόδειξη ότι ένας κομήτης πλησιάζει τη γη και το τέλος είναι κοντά - αυτές ήταν οι φήμες που είχε γεμίσει το Παρίσι εκείνη την εποχή. Δεν υπήρχε τίποτα ηρεμιστικό στα λόγια της, αλλά οι κακοπροαίρετοι την γέμισαν με ένα κυνικό νόημα. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια ελληνική μυθολογική παροιμία, αν και λίγο παραφρασμένη.
Βλαντιμίρ Λένιν
Παρά το γεγονός ότι οι εντολές του Βλαντιμίρ lyλιτς θυμούνται κάθε ενήλικα, μερικές από τις δηλώσεις του έφτασαν στους απογόνους, σαφώς σε στρεβλή μορφή. Και τόσο παραμορφωμένο που το νόημά τους άλλαξε διαμετρικά. "Κάθε μάγειρας μπορεί να διοικήσει την πολιτεία" Με αυτή τη φράση, που φέρεται να είπε ο Λένιν, οι σοσιαλιστές αγαπούν να κερδίζουν, αλλά είναι αλήθεια μόνο επειδή, ο Βλαντιμίρ lyλιτς ανέφερε πραγματικά τον μάγειρα και την κυβέρνηση σε μία πρόταση. Αλλά ακούγεται σαν: Γνωρίζουμε ότι κάθε εργάτης και κάθε μάγειρας δεν είναι σε θέση να αναλάβουν αμέσως την κυβέρνηση ».
Jason Statham
Εάν αφήσετε την πολιτική και την ιστορία και βυθιστείτε στο καθαρότερο Διαδίκτυο, τότε δεν υπάρχει ισάξιος με τον Stekhem, είναι απλώς ένας υπερ-αστέρας των λεγόμενων «αγοριών των αγοριών», ομάδων στις οποίες συγκεντρώνονται αγόρια και παιδιά μιας συγκεκριμένης κοσμοθεωρίας Ε Τι μπορούμε να κρύψουμε, ο Στάθαμ είναι η προσωποποίηση των αγοριακών ιδεών για το θάρρος: γεμάτη, αθλητική, σιωπηλή, ακόμη και λατρεύει να λέει βαθιές σκέψεις στις συνεντεύξεις, κάτι από την κατηγορία "Οι άνθρωποι είναι τώρα φθηνότεροι από τα ρούχα τους". Σε όλη την ποικιλία των αποσπασμάτων που αποδίδονται στον ηθοποιό, πηγαίνετε και βρείτε τι πραγματικά του είπαν και ποια είναι μυθοπλασία, στην καλύτερη περίπτωση, από δημοσιογράφους και στη χειρότερη από χρήστες του Διαδικτύου. Υπάρχουν πολλά κενά για να δημιουργήσετε το δικό σας μιμ με τον Stethem και να τον "κάνετε" να πει τη σωστή φράση. Το Διαδίκτυο σε αναγκάζει να δεις πολλά πράγματα με εντελώς διαφορετικό τρόπο, μερικές φορές μια απολύτως παράλογη φράση που δεν έχει καμία σχέση με την αρχική πηγή μπορεί να γίνει τόσο δημοφιλής, ώστε να γίνει όχι τόσο σημαντική, αλλά αυτό που υπήρχε στην αρχή.
Συνιστάται:
Πώς να κερδίσετε επιχειρήματα στο διαδίκτυο: Οδηγός αστείου για τον πολεμιστή για αρχάριους στο Διαδίκτυο
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η παραδοσιακή επιχειρηματολογία, η λογική, οι σχέσεις αιτίου-αποτελέσματος σε διαδικτυακές διαμάχες δεν λειτουργούν εδώ και πολύ καιρό. Λειτουργούν κώδικες λέξεις, φράσεις και προτάσεις. Συσκευασμένα με το σωστό σύνολο emoji, γίνονται σαν μαγικά ξόρκια. Έτσι εμφανίστηκε ο τέλειος αλγόριθμος για τη νίκη σε διαδικτυακές διαφορές
Τα πιο γελοία και πολύ συνηθισμένα λάθη στη ρωσική γλώσσα που κάνουν ακόμη και μορφωμένοι άνθρωποι
Από τις πρώτες τάξεις σπουδών, μας λένε ότι τα ρωσικά είναι η πιο δύσκολη γλώσσα. Φαίνεται, τι πιο απλό από το να μιλάς σωστά τη μητρική σου διάλεκτο; Αλλά δεν είναι όλα τόσο εύκολα όσο θα θέλαμε! Μέρα με τη μέρα αντιμετωπίζουμε λάθη στην ομιλία και τη γραφή, τα οποία τουλάχιστον μας αναγκάζουν να διορθώσουμε τον συνομιλητή και, το πολύ, να μας προκαλέσουν αίσθημα αηδίας για τον ομιλητή. Ταυτόχρονα, τα λάθη είναι τα πιο στοιχειώδη και τρομερά γελοία! Και πρόκειται για αυτούς που θα συζητηθούν περαιτέρω
Ο Aivazovsky δεν είναι μόνο η θάλασσα και ο Levitan δεν είναι μόνο τοπία: Καταστρέφουμε στερεότυπα για το έργο των κλασικών καλλιτεχνών
Συχνά τα ονόματα των Ρώσων καλλιτεχνών συνδέονται με είδη που ήταν οι δημιουργικοί τους ρόλοι καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας τους. Σε αυτά τα είδη έγιναν οι αξεπέραστοι άσοι της καλλιτεχνικής αριστείας. Έτσι, για την πλειοψηφία των θεατών - αν Levitan, τότε, με κάθε τρόπο, - στίχοι τοπίου της κεντρικής Ρωσίας, εάν ο Aivazovsky είναι ένα μαγευτικό θαλάσσιο στοιχείο της Μαύρης Θάλασσας και ο Kustodiev δεν είναι καθόλου νοητός έξω από μια λαμπερή εορταστική δημοφιλή εκτύπωση Ε Αλλά, σήμερα θα καταστρέψουμε τα επικρατούσα στερεότυπα και θα εκπλήξουμε ευχάριστα
Σταρ του κινηματογράφου που είναι φίλοι όχι μόνο στην οθόνη, αλλά και στην πραγματική ζωή, και από την παιδική ηλικία
Λένε ότι στον κόσμο της show business και του κινηματογράφου, δεν υπάρχουν ειλικρινείς στενές σχέσεις και οι φιλικοί δεσμοί είναι καταστασιακοί και βραχύβιοι. Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις σε κάθε κανόνα. Αυτοί οι ηθοποιοί ήταν φίλοι σε όλη τους τη ζωή, κάτι που δεν τους εμποδίζει να εργάζονται στον ίδιο ιστότοπο χωρίς αίσθηση αντιπαλότητας και δημιουργικής ζήλιας
Ένα κλουβί δεν είναι ένα κλουβί, ένα δεξί χέρι δεν είναι ένα χέρι: Τα πιο συνηθισμένα λάθη σε αρχαίες λέξεις από σύγχρονους συγγραφείς
Φανταστικά και ιστορικά μυθιστορήματα για ανθρώπους που ερωτεύτηκαν και ερωτεύτηκαν την εποχή της Μόσχας ή ακόμη και του Κιέβου Ρους ενθαρρύνουν πολλούς συγγραφείς να χρησιμοποιούν παλιές λέξεις για την ατμόσφαιρα και τη μετάδοση της πραγματικότητας της εποχής. Το πρόβλημα είναι ότι λίγοι από αυτούς μπαίνουν στον κόπο να ελέγξουν πρώτα το νόημα μιας λέξης, και ως αποτέλεσμα, το μέγεθος της αμηχανίας και του παραλογισμού στις ιστορίες τους είναι αποθαρρυντικό. Παρουσιάζουμε έναν γρήγορο οδηγό για τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις όταν προσπαθούμε να "γράψουμε την αρχαιότητα"