Πίσω από τις σκηνές του "Pokrovskie gates": Γιατί οι κριτικοί προέβλεψαν μια αποτυχία της ταινίας

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα "Η Πύλη του Ποκρόφσκι" ονομάζεται κλασικά του σοβιετικού κινηματογράφου και μια από τις καλύτερες ταινίες Μιχαήλ Κοζάκοφ … Και εκείνες τις μέρες, οι κωμωδίες προέβλεπαν αποτυχία, ο σκηνοθέτης δεν έλαβε άδεια για γυρίσματα και αφού γυρίστηκε η ταινία, ξάπλωσε στο ράφι για αρκετά χρόνια. Σήμερα είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τη λογική με την οποία αυτή η υπέροχη κωμωδία θα μπορούσε να φανεί ιδεολογικά επιβλαβής.

Το "Pokrovskie gates" εμφανίστηκε χάρη στο ομώνυμο έργο του Leonid Zorin. Αρχικά, ο Μιχαήλ Κοζάκοφ ανέβασε ένα έργο βασισμένο σε αυτό στο Θέατρο στο Malaya Bronnaya και λίγα χρόνια αργότερα αποφάσισε να κάνει μια ταινία. Το αυτοβιογραφικό έργο του Ζόριν του φάνηκε πολύ κοντά και κατανοητό, επειδή ο συγγραφέας θυμήθηκε τα εφηβικά του χρόνια στη Μόσχα, περιγράφοντας πραγματικά άτομα με τα οποία έτυχε να συναντηθεί. Σχεδόν όλοι οι χαρακτήρες της ταινίας έχουν τα δικά τους πρωτότυπα.

Ο συγγραφέας του έργου Leonid Zorin είπε: "".

Στο Mosfilm, ο ενθουσιασμός του Κοζάκοφ δεν μοιράστηκε και δεν δόθηκε άδεια για γυρίσματα. Τόσο οι κριτικοί όσο και οι συνάδελφοι δεν είδαν καμία προοπτική, η Danelia χαρακτήρισε το σενάριο πολύ ατυχές. Προκειμένου να επιτραπεί στον σκηνοθέτη να ανεβάσει μια ταινία για την τηλεόραση, η Danelia συμβούλεψε τον Κοζάκοφ να κατευνάσει την ηγεσία συμφωνώντας στο ρόλο του Dzerzhinsky στα "Κρατικά σύνορα". Συμφώνησε, αλλά ακόμη και μετά από αυτό, η άδεια για γυρίσματα καθυστέρησε. Possibleταν δυνατό να το πάρει χάρη στην ηθοποιό Sofya Pilyavskaya (που έπαιξε το ρόλο της θείας του Kostik), η οποία κατάφερε να πείσει τον πρόεδρο της κρατικής τηλεόρασης και ραδιοφώνου της ΕΣΣΔ.

Το casting πήρε επίσης πολύ χρόνο. Ο Κοζάκοφ ήθελε να συγκεντρώσει ένα αποκλειστικά αστρικό καστ, είδε τον Αντρέι Μιρόνοφ στο ρόλο του Χόμποτοφ, τη Ναταλία Γκουντάρεβα στο ρόλο της πρώην συζύγου του, και μάλιστα κάλεσε τον Νικήτα Μιχάλκοφ στο ρόλο του Σάββα Ιγνατιέβιτς, αλλά αρνήθηκε, γιατί επίσης βρήκε το σενάριο μη ενδιαφέρον και αδύναμο. Περίπου 20 ηθοποιοί έκαναν οντισιόν για το ρόλο του Kostik, μέχρι που η σύζυγος του σκηνοθέτη τον συμβούλεψε να δώσει προσοχή στον νεαρό ηθοποιό Oleg Menshikov. Μόλις ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο σετ, ο Κοζάκοφ κατάλαβε ότι ήταν στην πρώτη δεκάδα. Αποκάλεσε τον Menshikov "δώρο του Θεού" σε αυτήν την ταινία.

Για το ρόλο του Khobotov, εγκρίθηκε ένας λίγο γνωστός ηθοποιός Anatoly Ravikovich, ο οποίος αργότερα παραδέχτηκε ότι ο σκηνοθέτης συμπεριφέρθηκε στο σετ σαν πραγματικός τύραννος: λένε ότι ο ήρωάς του σίγουρα θα αντισταθμίσει τη Μαργαρίτα Πάλνα, αλλά ο Κοζάκοφ υπαγόρευσε στους ηθοποιούς κάθε κίνηση και κάθε χειρονομία, απαιτούσε να ακολουθεί τις οδηγίες του αδιαμφισβήτητα και δεν ανέχεται άλλες ερμηνείες. (Και τον ευχαριστώ για αυτό!)

Όταν ολοκληρώθηκαν οι εργασίες για το "The Pokrovskie Gates", η γνώμη των κριτικών δεν άλλαξε: η κωμωδία τους φάνηκε μια μπαμπούλα, εξάλλου, ατυχής. Στην πρεμιέρα στο House of Cinema, το κοινό δέχτηκε την ταινία με ψυχραιμία. Επιπλέον, η ηγεσία το θεώρησε ιδεολογικά επιβλαβές: οι αξιωματούχοι βρήκαν παράξενη ιδέα στις αρχές της δεκαετίας του 1980, κατά την εποχή του Μπρέζνιεφ, να γυρίσουν μια νοσταλγική ταινία για τη Μόσχα τη δεκαετία του 1950. - οι εποχές του Χρουστσόφ. Και μετά ήταν η ηθοποιός που έπαιξε έναν από τους κύριους ρόλους - η Έλενα Κορένεβα - παντρεύτηκε έναν ξένο και έφυγε για τις ΗΠΑ. Και η ταινία "ξάπλωσε στο ράφι" για αρκετά χρόνια. Ο Κοζάκοφ αντέδρασε σε αυτό με τη χαρακτηριστική του εξυπνάδα:

Υπό τον Αντρόποφ, απαίτησαν να αφαιρέσουν από την ταινία όλες τις γερμανικές φράσεις του Σάββα ("Naturlich!", "Fershtein!") Που "δυσφήμησαν την εικόνα ενός σοβιετικού στρατιώτη", υπό τον Chernenko βρήκαν επίσης ιδεολογικά ελαττώματα. Μόνο υπό τον Γκορμπατσόφ το κοινό είδε τελικά την ταινία, αλλά αφού κόπηκαν όλες οι σκηνές του ποτού. Παρ 'όλα αυτά, η κωμωδία πωλήθηκε αμέσως για εισαγωγικά και κέρδισε πραγματικά δημοφιλή αγάπη. Το κοινό δεν συμφώνησε με τους κριτικούς και αποδείχθηκε πολύ πιο διορατικό - το "Pokrovskie Vorota" δεν χάνει τη συνάφεια και τη δημοτικότητά του μέχρι σήμερα.

Λίγοι θεατές γνώριζαν πόσες δοκιμές είχε η ηθοποιός, η οποία έπαιζε τη θεία του Κόστικ πώς η κόρη της "εχθρού του λαού" Σοφία Πιλιαβσκάγια σώθηκε από την καταστολή, και περίπου πόσο τραγικά ήταν η μοίρα της σταρ των "Pokrovsky Gates" Elizaveta Nikishchina.