Γιατί στην Ευρώπη δεν χρησιμοποιούν ένα μεσαίο όνομα, αλλά στη Ρωσία το έχουν όλοι και τι είναι ο γάμος

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Η Google δίνει σχεδόν 70 εκατομμύρια απαντήσεις στο αίτημα "Βλαντιμίρ Πούτιν" και λίγο περισσότερες από 5 εκατομμύρια απαντήσεις στο αίτημα "Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Πούτιν". Ακόμη και στη Ρωσία, η διεύθυνση κατά πατρώνυμο γίνεται όλο και λιγότερο δημοφιλής και σε ζήτηση. Στα έντυπα μέσα, γράφουν εδώ και καιρό χωρίς πατρώνυμο, ακόμη και ανώτατα στελέχη. Είναι απλά αδύνατο να φανταστεί κανείς κάτι τέτοιο στα σοβιετικά περιοδικά. Αλλά στην ομιλία, η επιχειρηματική επικοινωνία προϋποθέτει την υποχρεωτική παρουσία ενός μεσαίου ονόματος. Γιατί χρησιμοποιούνται πατρώνυμα ονόματα στη Ρωσία, αλλά σε πολλές χώρες δεν υπήρχαν ποτέ; Και θα μπορέσουν να αντικαταστήσουν τα πατρώνυμα ονόματα;

Σε μεγάλες εταιρείες, οι κλήσεις είναι συχνά κοινές με το όνομά τους, αλλά με το "εσείς". Για την πλειοψηφία, ειδικά τους νέους, μια τέτοια έκκληση φαίνεται να είναι η πιο αποδεκτή και βολική. Και ναι, είναι αυτή η μορφή διεύθυνσης που πληροί τα διεθνή πρότυπα, και εκτός αυτού, για τους ξένους, να λένε «Ilyinichna» ή «Aristarkhovich» είναι πολύ δύσκολο έργο, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι με μια τέτοια επικοινωνία πολλοί αφαιρούν σκόπιμα το πατρώνυμό τους, προσποιούμενος ότι είναι μόνο ένα όνομα.

Ωστόσο, αυτό το ζήτημα δεν αφορά μόνο την ευκολία αναφοράς σε αυτό ή εκείνο το άτομο, επειδή το όνομα (με την ευρεία έννοια της λέξης) είναι το πιο προσωπικό πράγμα που έχει ένα άτομο, αυτό που είναι μαζί του όλη του τη ζωή. Από το όνομα εξαρτάται ο αυτοπροσδιορισμός και ο καθορισμός του ρόλου του ατόμου στην κοινωνία.

Ταυτόχρονα, καθορίζοντας ορισμένα πρότυπα σχετικά με το όνομα, το κράτος επενδύει ορισμένες παραδόσεις, δόγματα και αξίες. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι σε διαφορετικές χώρες σχηματίζεται ένα μεμονωμένο όνομα, βασισμένο σε διαφορετικές αρχές. Και ο ρόλος του κράτους σε αυτό είναι αναμφίβολα υψηλός.

Από πού προήλθαν τα πατρώνυμα στη Ρωσία και γιατί;

Οι περισσότεροι ιστορικοί και άλλοι ειδικοί τείνουν να πιστεύουν ότι στη Ρωσία, η οποία έχει αποκλειστικά πατριαρχικές ρίζες, το πατρώνυμο εμφανίστηκε ως ένα άλλο αφιέρωμα στον πατέρα, τον αρχηγό της οικογένειας. Το πατρώνυμο εξέφρασε τη σύνδεση των παιδιών με τον πατέρα, την υπαγωγή τους στην προγονική του γραμμή. Ταν ένα είδος θεμελίωσης, το θεμέλιό τους, με βάση το οποίο θα μπορούσαν να αναπτυχθούν περαιτέρω. Στην πραγματικότητα, με αυτήν την αίσθηση ζούσε η πλειοψηφία.

Η πρώτη αναφορά του πατρώνυμου βρίσκεται στα χρονικά του 945, αν και τότε σήμαινε κυριολεκτικά "Alexei son of Vasily" και δεν χρησιμοποιήθηκε παντού, μάλλον σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Με το τέλος "-vich", μόνο οι πρίγκιπες και άλλοι ευγενείς (για παράδειγμα, ο πρίγκιπας Yaropolk Svyatoslavich) μπορούσαν να αντέξουν πατρώνυμα. Οι υπόλοιποι άνθρωποι δεν θα μπορούσαν να ονομαστούν έτσι και δεν υπήρχε ανάγκη να τονίσουν τη σχέση τους με έναν απλό, ή ίσως ήταν όταν ο πατέρας ήταν ο ίδιος ο πρίγκιπας Σβιατόσλαβ.

Αυτό συνέβαινε από τον 15ο αιώνα, ακόμη και μεταξύ των ευγενών, μια τέτοια ονομασία ήταν σημάδι μιας ειδικής προνομιακής θέσης και καθορίστηκε προσωπικά από τον βασιλιά. Έτσι, για παράδειγμα, οι αδελφοί έμποροι Stroganov, παρά το γεγονός ότι δεν ήταν εκπρόσωποι της ευγένειας, έφεραν το πατρώνυμο του Ioannikievich. Μια τέτοια ευρεία χειρονομία προς την κατεύθυνσή τους έγινε για το γεγονός ότι βοήθησαν να προσαρτηθούν τα Ουράλια και η Σιβηρία (μια πολύ ισοδύναμη απάντηση, αξίζει να σημειωθεί).

Έκτοτε, έγινε συνηθισμένο ότι οι σκλάβοι δεν είχαν μεσαίο όνομα, οι ευγενείς είχαν ένα μεσαίο όνομα, αλλά χωρίς το τέλος του "vich". Για παράδειγμα, ο Ivan Osipov Petrov. Εάν το πατρώνυμο κατέληγε σε "ich", τότε ήταν ένα σημάδι ειδικού προνομίου. Τελικά, αυτή η κατάληξη έγινε ένα πρόθεμα όπως "de" για τους Γάλλους ή "Van" για τους Ολλανδούς.

Ο Μέγας Πέτρος έκανε το πατρώνυμο υποχρεωτικό για όλους, ανεξάρτητα από την καταγωγή, το όνομα του πατέρα έπρεπε να εμφανίζεται στα έγγραφα. Περιττό να πούμε ότι όλοι άρχισαν με ανυπομονησία να δηλώνουν τα πατρώνυμά τους, νιώθοντας ταυτόχρονα ότι ενώνονταν με κάτι πιο υπέροχο και απρόσιτο μέχρι τώρα. Η Αικατερίνη η Δεύτερη έκανε τα πατρώνυμα νομικά δικαιολογημένα, αλλά ταυτόχρονα τα χώρισε κατά βαθμό και πατρώνυμο. Όσοι ανήκαν στις πέντε πρώτες βαθμίδες έπρεπε να απευθυνθούν με το όνομά τους και το πατρώνυμό τους στο HIV, οι εκπρόσωποι από την πέμπτη έως την όγδοη τάξη ονομάστηκαν με το πατρώνυμό τους, αλλά χωρίς αυτό το τέλος, όλοι οι υπόλοιποι ονομάστηκαν μόνο με το μικρό τους όνομα Ε

Παρ 'όλα αυτά, τον 19ο αιώνα, όλοι απευθύνονταν ο ένας στον άλλον χρησιμοποιώντας τη μορφή πατρώνυμου που έχουμε συνηθίσει τώρα, οι περιορισμοί αφορούσαν μόνο αναφορές σε έγγραφα και άλλους κληρικαλισμούς. Ταυτόχρονα, άρχισε να χρησιμοποιείται μόνο με πατρώνυμα, όπως τονίστηκε με σεβασμό, αλλά ταυτόχρονα οικείο. Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα στη ρωσική κλασική λογοτεχνία.

Πώς είναι τα ονόματα στην Ευρώπη;

Στην Ισλανδία, χρησιμοποιούνται μεσαία ονόματα. Όνομα και πατρώνυμο, αλλά με τα επώνυμα η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη. Κατά μέσο όρο, κάθε δέκατος πολίτης τα έχει και τις περισσότερες φορές έλαβε το επώνυμό του στο εξωτερικό. Όλες οι λίστες, για παράδειγμα, με αλφαβητική σειρά, καταρτίζονται με βάση το πρώτο γράμμα του ονόματος. Αυτό δημιουργεί μια σειρά από δυσκολίες, καθώς δεν θα είναι δυνατή η αναγνώριση μελών της ίδιας οικογένειας με βάση το όνομα και μόνο.

Οι Βρετανοί έχουν πολύ πιο απλή στάση απέναντι στα ονόματα των πολιτών τους. Ένας γονέας μπορεί να εγγράψει το παιδί του με οποιοδήποτε όνομα και επώνυμο. Κανείς δεν θα μάθει αν έχετε το δικαίωμα να τα φορέσετε. Εκτός αν θα διευκρινίσουν πώς να τα γράψουμε σωστά.

Αυτό όμως συμβαίνει με τους Βρετανούς, σε πολλές χώρες υπάρχουν απαγορεύσεις ακόμη και για το πώς μπορούν να ονομάζονται παιδιά και τι όχι. Έτσι, στη Γερμανία, δεν μπορείτε να καλέσετε τα παιδιά με λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα ή, ακόμη χειρότερα, φαγητό. Ακόμα και στη Γερμανία, δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ή το επώνυμό σας. Η Δανία, η Σουηδία και η Ισλανδία έχουν ακόμη και τη δική τους επιτροπή που καθορίζει τους καταλόγους των διαθέσιμων προς χρήση ονομάτων - την ονομασία των παιδιών.

Για τις περισσότερες χώρες του κόσμου, η χρήση του ονόματος και του επώνυμου είναι αρκετά αρκετή για να ορίσει ένα άτομο ως μεμονωμένο άτομο και την υπαγωγή του σε ένα συγκεκριμένο γένος, δυναστεία, επώνυμο. Και καμία ιδιαίτερη έμφαση στη μητέρα ή τον πατέρα στο όνομα του παιδιού, όπως συμβαίνει στη Ρωσία από αιώνα σε αιώνα.

Θα εξαφανιστεί το πατρώνυμο στη Ρωσία και πώς μπορεί να απειλήσει αυτό;

Οι φιλόλογοι είναι βέβαιοι ότι το ρωσικό σύστημα τριών ονομάτων των ονομάτων των ανθρώπων με τη μεγάλη κλίμακα της λέξης είναι πολύ ιδιαίτερο. Αυτό δεν είναι απλώς ένας φόρος τιμής στη δική του οικογένεια, αλλά και σεβασμός στους άλλους, απευθυνόμενος με το όνομα και το πατρώνυμό του, δηλαδή ο καθορισμός στη διεύθυνση του ονόματος αυτού που έδωσε τη ζωή, ο συνομιλητής, όπως ήταν, τονίζει τη σημασία του το πρόσωπο.

Συχνά, ένα άτομο απευθύνεται από τον ιερέα κατά τη διάρκεια μιας αστείας συνομιλίας, δίνονται πλασματικά πατρώνυμα για ξένους και αστεία αυτής της φύσης μπορούν να γλιστρήσουν στα προγράμματα. Αν στραφούμε στην κλασική λογοτεχνία, αποδεικνύεται μια μακρά παράδοση. Ο Herzen Jean Baptiste Boquet κάλεσε με γράμματα τον Ιβάν Μπατίστοβιτς, στην «Ευγενή φωλιά» του Τουργκένιεφ υπάρχει ο Κρίστοφερ Φεντόροβιτς, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα ο Κρίστοφερ Θεόδωρος Γκότλιμπ Λεμ.

Μια τέτοια παιχνιδιάρικη λαογραφία ξένων ονομάτων, που ζει μέχρι σήμερα, τονίζει μόνο την εθνική ιδιαιτερότητα του συστήματος των τριών ονομάτων. Συχνά, μένει ένα μεσαίο όνομα όταν απευθύνεται σε ένα άτομο σε μια υποκοριστική μορφή. Lyubonka Nikolaevna, Andryusha Petrovich - ακούγεται διφορούμενο και πολύχρωμο.

Το μεσαίο όνομα, ειδικά αν γνωρίζετε την ιστορία της προέλευσής του, προοριζόταν να απομακρύνει τον ιδιοκτήτη του από όλους τους άλλους, γι 'αυτό και αυτή η μορφή διεύθυνσης υιοθετείται στην επιχειρηματική ομιλία. Ωστόσο, στη δουλειά, όπου οι περισσότεροι ενήλικες παραμένουν οι Ivan Petrovich και Ekaterina Evgenievna, συχνά δημιουργούνται θερμές φιλίες, η απόσταση μειώνεται γρήγορα και η συνήθεια να αναφέρονται ο ένας στον άλλο με ένα όνομα και πατρώνυμο παραμένει.

Ωστόσο, είναι ακριβώς το πατριαρχικό σύστημα που έχει επιζήμια επίδραση στον θεσμό του πατρώνυμου στη Ρωσία. Παρά το γεγονός ότι όλοι το έχουν από τη γέννηση, αρχίζουν να το προσθέτουν στο όνομα μόνο με την ηλικία, αφού ένα άτομο έχει κερδίσει κάποια εξουσία. Εάν εξαιρέσετε ορισμένα επαγγέλματα, τότε πιο συχνά ένας νέος ειδικός μπαίνει στην ομάδα, έχοντας μόνο ένα όνομα, ο ίδιος απευθύνεται σε όλους με το όνομα και το πατρώνυμό του.

Ένα τέτοιο σύστημα διατηρείται επίσης για το αφηρημένο "Andrey", δεν θέλει να γίνει "Andrey Vasilyevich" και να μοιάζει με γέρο γεμάτο δοχεία - επικεφαλής γειτονικού τμήματος. Αντιλαμβανόμενοι το μεσαίο όνομα ως βάρος των προηγούμενων ετών, οι περισσότεροι νέοι (και όχι τόσο) άνθρωποι καλούνται σκόπιμα να αναφέρονται σε αυτούς αποκλειστικά με το μικρό τους όνομα. Επομένως, δεν αποκλείεται στο εγγύς μέλλον να εξαφανιστεί η ανάγκη για πατρώνυμο, αλλά, φυσικά, δεν μιλάμε για το ότι θα σταματήσει να χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα. Ωστόσο, όσο πιο περίπλοκη είναι η δομή του ονόματος, τόσο πιο ατομική, ενημερωτική και χρήσιμη είναι.

Τι είναι το matchmaking και ποιος το χρειάζεται;

Ας υποθέσουμε ότι ένας συγκεκριμένος Βιτάλι, ορκίστηκε ερωτευμένος σε κάποια Όλγα, ζήτησε να γεννήσει ένα κοινό παιδί. Η Όλγα, ωστόσο, φάνηκε να φουσκώνει από συναισθήματα ως απάντηση, ονειρεύτηκε μια οικογένεια, γέννησε γρήγορα έναν κληρονόμο. Thenταν τότε που ο νεαρός μπαμπάς αποφάσισε ότι οι φίλοι και τα ποτά ήταν πιο σημαντικά για αυτόν και το ίδιο το παιδί με κάποιο τρόπο θα μεγάλωνε. Και γενικά, για τι είναι η μητέρα του;

Η ιστορία θα φαινόταν περίεργη αν δεν ήταν τυπική. Σήμερα, το ποσό των χρεών διατροφής στη Ρωσία είναι 152 δισεκατομμύρια ρούβλια, το συντριπτικό μέρος των οποίων έχει συσσωρευτεί από απρόσεκτους πατέρες. Πρέπει λοιπόν το κοινό παιδί της αφηρημένης Βιτάλι και η Όλγα να φορούν το πατρώνυμο "Vitalyevich" ως σημάδι ότι είναι απόγονος αυτού του γενναίου συζύγου; Ενώ η Όλγα δουλεύει δύο δουλειές μόνη της, να μεγαλώσει ένα παιδί μόνη της και να μην του στερήσει τίποτα.

Ένας τεράστιος αριθμός τέτοιων "Όλγας" αποφάσισε ότι αυτή η κατάσταση είναι εντελώς άδικη και το όνομα του πατέρα, ο οποίος συμμετείχε μόνο στη σύλληψη του παιδιού, δεν πρέπει να αντικατοπτρίζεται στο πατρώνυμό του.

Το άρθρο 58 του Οικογενειακού Κώδικα ορίζει ότι το πατρώνυμο δίνεται με το όνομα του πατέρα. Είναι αλήθεια ότι τα άτομα είχαν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν άλλες επιλογές, για παράδειγμα, με βάση τα εθνικά έθιμα. Παρ 'όλα αυτά, στη Ρωσία δεν υπάρχει καν η έννοια του "γάμου", το μέρος του ονόματος που σχηματίζεται για λογαριασμό του γονέα ονομάζεται πάντα πατρώνυμο. Ωστόσο, στη Ρωσία υπάρχουν ήδη προσπάθειες να αναφερθεί το όνομα της μητέρας σε αυτήν τη στήλη του πιστοποιητικού γέννησης. Ωστόσο, οι υπάλληλοι δεν καταχωρούν τέτοιες επιλογές.

Ένας συμβιβασμός, ωστόσο, βρέθηκε. Τα ονόματα που χρησιμοποιούνται είναι παρόμοια στην προφορά με το όνομα της μητέρας. Raisa - Rais, Maria - Mari, Olga - Oleg κ.λπ.

Περιττό να πούμε ότι μια τέτοια πρωτοβουλία ανέλαβε όχι μόνο οι ένθερμες φεμινίστριες, αλλά και πολλές γυναίκες που θεωρούν δίκαιο να έχουν το δικό τους όνομα στο πατρώνυμο ενός παιδιού;

Διαφορετικά, οι matronies ονομάζονται matronyms και η κοινωνία αντιδρά σε μια τέτοια καινοτομία με πολύ διφορούμενο τρόπο. Και αν οι γυναίκες το προσεγγίσουν αυτό, αν και με προσοχή, αλλά συχνά με κατανόηση, τότε οι άντρες αισθάνονται πολύ προσβεβλημένοι, ειδικά εκείνοι που ήλπιζαν να συνεχίσουν να φέρουν τον τίτλο του πατέρα με υπερηφάνεια, χωρίς να καταβάλλουν καμία προσπάθεια σε αυτό το θέμα.

Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη πλευρά στο ερώτημα, ακόμη και αν ένα τέτοιο φαινόμενο ριζώσει, πώς θα είναι για ένα άτομο με μητρώο όνομα στο μέλλον; Θα μπορέσει ο Petr Svetlanovich να διαχειριστεί το εργοστάσιο ή τουλάχιστον μια ομάδα εργαζομένων; Θα συνεχίσει η δυσαρέσκεια της μητέρας εναντίον των ανδρών με την πάροδο των ετών και θα είναι σε θέση να αφαιρέσει τον εαυτό της από την ταμπέλα της «πατρότητας», γιατί πόσοι αιώνες πρέπει να περάσουν για να αντιδράσει φυσικά η κοινωνία στη μητρότητα;

Επιπλέον, αυτό το φαινόμενο είναι πολύ νέο και θα είναι δυνατό να μιλήσουμε για κάποια αποτελέσματα τουλάχιστον σε μια καλή δεκαετία, όταν οι Svetlanovichi και Yelenovichi μεγαλώσουν λίγο. Παρεμπιπτόντως, το ίδιο άρθρο 58 λέει ότι όποιος έχει συμπληρώσει την ηλικία της πλειοψηφίας μπορεί να αλλάξει το μεσαίο του όνομα σε οποιοδήποτε άλλο.

Και είναι αυτός ο νόμος που χρησιμοποιείται από άλλες γυναίκες που μεγάλωσαν χωρίς πατέρες και δεν σχεδιάζουν να συνεχίσουν να φέρουν τα ονόματά τους ως πατρώνυμα. Έτσι, υπάρχουν ήδη προηγούμενα όταν μια ενήλικη γυναίκα άλλαξε το πατρώνυμό της από Alexandrovna σε Annovna. Δημιουργήθηκε μια αναφορά που απαιτεί την ενοποίηση των μητρώνυμων σε νομοθετικό επίπεδο, παρεμπιπτόντως, εξακολουθεί να έχει περισσότερους αντιπάλους παρά υποστηρικτές.

Παρεμπιπτόντως, ο γάμος δεν είναι τόσο νέο φαινόμενο στην ιστορία της Ρωσίας, αλλά μάλλον ένα καλά ξεχασμένο παλιό. Ακόμα και στη Ρωσία, ορισμένα παιδιά δεν έλαβαν πατρώνυμα, αλλά μητρώνυμα, τις περισσότερες φορές αυτό σήμαινε ότι το μωρό ήταν "μισόκαρδο", "μπολέτο" ή, πιο απλά, παράνομο. Δεν έλαβε πατρώνυμο επειδή δεν είχε δικαίωμα σε αυτό, επειδή "γεννήθηκε στην αμαρτία". Και αν τότε το παιδί στερήθηκε το πατρώνυμό του ως τιμωρία για την κακή συμπεριφορά των γονιών του, τώρα φταίει μόνο ένας άνδρας και είναι αυτός που αποδεικνύεται ανάξιος για το όνομά του να συμπεριληφθεί στο πατρώνυμο. Η ιδέα των οικογενειακών αξιών άλλαξε κατά τη διάρκεια αρκετών αιώνων!

Ωστόσο, ορισμένα παιδιά έλαβαν τα ονόματα των μητέρων τους, ακόμη και αν γεννήθηκαν ως αποτέλεσμα νόμιμου γάμου, αυτό συνέβη εάν η οικογένεια της γυναίκας ήταν πολύ πιο εξέχουσα ή ήταν απαραίτητη η μεταβίβαση κληρονομικών δικαιωμάτων. Μερικές φορές τα παιδιά μεταφράστηκαν σε μητρονυμικά, αν αποδείχθηκε ότι το πατρώνυμό τους ατιμάστηκε από τις κακές πράξεις του πατέρα τους. Προσπάθησαν λοιπόν να προστατεύσουν τη νέα γενιά.

Στους παλιούς πατριαρχικούς χρόνους, το πατρώνυμο ήταν κάτι πολύ πιο πολύτιμο, αλλά η τεχνητή δημιουργία σεβασμού για τον πατέρα είναι ηλιθιότητα. Καθώς και προσπαθεί να αντισταθεί σε αναπόφευκτες κοινωνικές διαδικασίες. Και αν μια φορά το πατρώνυμο εξαφανιστεί, τότε να είναι. Μετά από όλα, αν θυμάστε τη βαθιά πατριαρχική Ρωσία, τότε άλλες λεπτομέρειες δεν φαίνονται καθόλου ανθρώπινες, για παράδειγμα, πώς αντιμετώπιζαν τα παράνομα παιδιά στην τσαρική Ρωσία.