"Echo of Love": το τελευταίο τραγούδι της Anna German

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Όταν το 1974 η ταινία του Yevgeny Matveyev "Earthly Love" κυκλοφόρησε στις οθόνες των κινηματογράφων, έγινε αμέσως ο ηγέτης της διανομής ταινιών και σε ένα χρόνο την παρακολούθησαν περισσότεροι από 50 εκατομμύρια θεατές. Εμπνευσμένος, ο Matveyev αποφάσισε να γυρίσει μια συνέχεια και σύμφωνα με την ιδέα του, ένα τραγούδι που ερμήνευσε η Anna German υποτίθεται ότι θα ακούγεται στην ταινία.

Ο Πολωνός τραγουδιστής ήταν πολύ δημοφιλής στην ΕΣΣΔ εκείνη την εποχή. Τα εισιτήρια για τις παραστάσεις του Χέρμαν εξαντλήθηκαν σε λίγες μέρες και κατά τη διάρκεια των συναυλιών οι άνθρωποι στέκονταν ακριβώς στους διαδρόμους. Τέτοιοι διάσημοι σοβιετικοί συνθέτες όπως οι Matvey Blanter, Alexandra Pakhmutova, Oskar Feltsman, Vladimir Shainsky και πολλοί άλλοι συνεργάστηκαν με την Anna German. Οι δίσκοι πωλήθηκαν σε εκατομμύρια αντίτυπα. Αλλά ταυτόχρονα, κανείς δεν είχε ιδέα ότι κάθε συναυλία δίνεται στον τραγουδιστή με απάνθρωπες προσπάθειες και πίσω από τα παρασκήνια κυριολεκτικά λιποθυμά.

Ο Evgeny Matveev θυμήθηκε: "" … το τραγούδι "Echo of Love" δεν δημιουργήθηκε σύμφωνα με γνωστούς δημιουργικούς κανόνες. Παραδόξως, αλλά πρώτα απ 'όλα γεννήθηκε μια φωνή. Αποχρώσεις σύνθετης αγάπης. Και ήταν η φωνή Anna German. Και όταν μοιράστηκα αυτή τη σκέψη με τον ποιητή Robert Rozhdestvensky, τον συνθέτη Evgeny Ptichkin και τον Pyotr Proskurin, τον συγγραφέα του μυθιστορήματος "Μοίρα", στο οποίο γύρισα την ταινία, ήταν όλοι ενθουσιασμένοι. Δεν γνωρίζουμε ακόμη λόγια, δεν ήξεραν ακόμα τη μουσική, ήξεραν μόνο ένα πράγμα: η Άννα πρέπει να τραγουδά. Η φωνή της είναι σε θέση να μεταφέρει όλες τις λεπτότητες αυτού του καταπληκτικού ανθρώπινου συναισθήματος - το συναίσθημα της αγάπης. Πρέπει να πω ότι το τραγούδι γράφτηκε εύκολα και από τους δύο και όταν στείλαμε ένα τηλεγράφημα στην Anna German στη Βαρσοβία με αίτημα να συναινέσουμε να τραγουδήσουμε στην ταινία μας, σε μια στιγμή λάβαμε μια θετική απάντηση. Της στείλαμε αμέσως σημειώσεις, φυσικά, φοβούμενοι: τι θα γινόταν αν δεν θα αρέσει; Και εδώ είναι το τηλεγράφημα: «Η τονικότητα είναι τέτοια κι έτσι … πετάω έξω».

Το 1977 η Anna German πέταξε στη Μόσχα και ηχογράφησε ένα τραγούδι με μια συμφωνική ορχήστρα χωρίς πρόβες. Πέταξε, έχοντας μάθει να περπατάει ξανά, σπασμένη σε ένα τρομερό ατύχημα, μετά από έναν δύσκολο τοκετό και ήδη γνωρίζοντας για την ανίατη ποινή της - "καρκίνος". Αλλά είχε μια παθιασμένη επιθυμία να τραγουδήσει.

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις του Ματβέγιεφ, το τραγούδι έπρεπε να ηχογραφηθεί αρκετές φορές, γιατί μόλις μπήκε η Άννα, η ορχήστρα άρχισε να παίζει εκτός συντονισμού. Ο Ματβέγιεφ δεν κατάλαβε αμέσως τι ήταν. Και τότε η καρδιά του βυθίστηκε στον πόνο: οι βιολοντσέλοι και οι βιολιστές, κοιτάζοντας την τραγουδίστρια, που έχανε δύναμη μπροστά στα μάτια της, άρχισαν να κλαίνε σιγανά. Η Άννα Γερμανία τραγούδησε σαν να αποχαιρετούσε τη ζωή.

Βίντεο από τη δεκαετία του 1970. Η Anna German τραγουδά το τραγούδι "Echo of Love" στην τηλεόραση της Μόσχας. Μουσική - E. Ptichkin, στίχοι - R. Rozhdestvensky.

Η μοίρα προετοίμασε τον τραγουδιστή όχι μόνο την απεριόριστη αγάπη του κοινού, αλλά και απάνθρωπες δοκιμασίες. Η τραγική και φωτεινή μοίρα της Άννας Γερμαν δεν θα αφήσει κανέναν αδιάφορο.