Σκανδαλώδης δόξα της γελοιογραφίας "Το περασμένο χιόνι έπεφτε": Πώς οι λογοκριτές σχεδόν έφεραν τον σκηνοθέτη σε καρδιακή προσβολή
Σκανδαλώδης δόξα της γελοιογραφίας "Το περασμένο χιόνι έπεφτε": Πώς οι λογοκριτές σχεδόν έφεραν τον σκηνοθέτη σε καρδιακή προσβολή

Βίντεο: Σκανδαλώδης δόξα της γελοιογραφίας "Το περασμένο χιόνι έπεφτε": Πώς οι λογοκριτές σχεδόν έφεραν τον σκηνοθέτη σε καρδιακή προσβολή

Βίντεο: Σκανδαλώδης δόξα της γελοιογραφίας
Βίντεο: DIY foam balls with crackles/Διακοσμώ μπάλες αφρού με κρακελέ - YouTube 2024, Ενδέχεται
Anonim
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Η γελοιογραφία του Αλεξάντερ Τατάρσκι για έναν ανόητο αγρότη που πήγε στο δάσος αναζητώντας ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο ήταν ένα απαραίτητο χαρακτηριστικό των διακοπών της Πρωτοχρονιάς εδώ και 35 χρόνια. Σήμερα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί στη δεκαετία του 1980. Το χιούμορ του Tatarsky όχι μόνο δεν εκτιμήθηκε, αλλά δεν ήθελε καν να κυκλοφορήσει το καρτούν στις οθόνες. Μετά από κατηγορίες για ρωσοφοβία και χλευασμό του σοβιετικού λαού, ο συγγραφέας βρέθηκε σε κατάσταση προ-εμφράγματος …

Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι
Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι

Ο Τατάρσκι αντιμετώπισε προβλήματα με τη λογοκρισία ενώ δούλευε στο πρώτο κινούμενο σχέδιο - "Το κοράκι της πλαστελίνης". Του επιτράπηκε να το γυρίσει σε εξαιρετική βάση - επειδή βοήθησε στην ανάπτυξη κινούμενων προφύλαξης οθόνης για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1980 στην τηλεόραση. Όταν όμως το σκίτσο ήταν έτοιμο, του απαγορεύτηκε να προβάλλεται με τη διατύπωση «ιδεολογικά ασυνάρτητες». Η κατάσταση σώθηκε από τους Eldar Ryazanov και Ksenia Marinina, οι οποίοι εκείνη την εποχή δούλευαν στο πρόγραμμα Kinopanorama - παρά την απαγόρευση, κυκλοφόρησαν το κινούμενο σχέδιο στον αέρα.

Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Η αναγνωρισμένη επιτυχία του εμψυχωτή ήταν η εισαγωγή στο πρόγραμμα "Καληνύχτα, παιδιά!" Εμπνευσμένος από αυτήν την επιτυχία, ο Tatarsky ξεκίνησε τη δημιουργία ενός νέου κινούμενου σχεδίου - "Το περασμένο χιόνι έπεφτε", γραμμένο από τον Σεργκέι Ιβάνοφ. Και εδώ οι λογοκριτές είχαν ακόμα περισσότερα παράπονα. Ο συγγραφέας θυμήθηκε: "". Ο χωρικός τους φάνηκε ανόητος και ηλίθιος και η πλοκή ήταν χλευασμός όλου του λαού. Σε ορισμένα σημεία, το κινούμενο σχέδιο έπρεπε να μεταγλωττιστεί και να επεξεργαστεί. Ο σκιτσογράφος παραδέχτηκε ότι κατά την τελική παράδοση του "Sneg" είχε μια κατάσταση προ-εμφράγματος.

Οι λογοκριτές είδαν μια κοροϊδία του σοβιετικού λαού στον ηλίθιο αγρότη
Οι λογοκριτές είδαν μια κοροϊδία του σοβιετικού λαού στον ηλίθιο αγρότη
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Ο συνθέτης Grigory Gladkov, ο οποίος έγραψε τη μουσική για το καρτούν, εξήγησε την πρόθεση των συγγραφέων: "".

Συνθέτης Grigory Gladkov
Συνθέτης Grigory Gladkov

Στην αρχή σχεδιάστηκε ότι δεν θα υπήρχε καθόλου κείμενο στη γελοιογραφία, παρά μόνο θαυμαστικά "Oh" και "Ah". Αλλά η διεύθυνση του στούντιο ζήτησε να «ξεκαθαρίσει αυτή την ανοησία» και επέμεινε να είναι πιο συγκεκριμένη η πλοκή. Ο Αλέξανδρος Τατάρσκι, μαζί με τον σεναριογράφο Σεργκέι Ιβάνοφ, άρχισαν να δημιουργούν αντίγραφα των ηρώων. Πολλές φράσεις από το κινούμενο σχέδιο, που αργότερα πήγαν στους ανθρώπους, έπρεπε να υπερασπιστούν με μάχη. Για παράδειγμα, η εξέγερση φάνηκε στη φράση "" Στα αντίγραφα του πρωταγωνιστή, οι λογοκριτές φανταζόταν κρυπτογραφημένα μηνύματα.

Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Στο έργο για την εικόνα ενός αγρότη από τους ανθρώπους, βοήθησαν τηλεφωνικές φάρσες, τις οποίες κάποτε λάτρευαν οι συγγραφείς. Ο Γκριγκόρι Γκλάντκοφ είπε: "".

Στάνισλαβ Σαντάλσκι, ο οποίος εκφώνησε το κινούμενο σχέδιο
Στάνισλαβ Σαντάλσκι, ο οποίος εκφώνησε το κινούμενο σχέδιο

Τα προβλήματα συνεχίστηκαν αφού το καρτούν ήταν έτοιμο. Ο ηθοποιός Stanislav Sadalsky κλήθηκε να κάνει ντουμπλάρισμα, αλλά το όνομά του έπρεπε να αφαιρεθεί από τις πιστώσεις. Το γεγονός είναι ότι ο Sadalsky μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και όλη του τη ζωή προσπάθησε να βρει τους συγγενείς του. Στα μέσα της δεκαετίας του 1970. κατάφερε να βρει μια προγιαγιά που είχε μεταναστεύσει στη Γερμανία το 1917. Όταν τελικά κατάφεραν να συναντηθούν, ο Σαντάλσκι απαγορεύτηκε να ταξιδέψει στο εξωτερικό για επικοινωνία με μια ξένη γυναίκα και ως τιμωρία διατάχθηκε το όνομά του να αφαιρεθεί από τις πιστώσεις της γελοιογραφίας. Αν και το κοινό αναγνώρισε αμέσως τη φωνή του.

Οι λογοκριτές είδαν μια κοροϊδία του σοβιετικού λαού στον ηλίθιο αγρότη
Οι λογοκριτές είδαν μια κοροϊδία του σοβιετικού λαού στον ηλίθιο αγρότη
Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι
Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι

Η παράδοξη φράση "Το περασμένο χιόνι έπεφτε" φαινόταν στον Τατάρσκι ένα ιδανικό όνομα για ένα καρτούν με παράλογο χιούμορ, ειδικά επειδή βρήκε μια απολύτως λογική εξήγηση για αυτήν τη φράση - "το περασμένο έτος" μπορεί να θεωρηθεί το χιόνι που έπεσε στις 31 Δεκεμβρίου. Ο Στάνισλαβ Σαντάλσκι θυμήθηκε: "".

Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Ως αποτέλεσμα, το κινούμενο σχέδιο "Το περασμένο χιόνι έπεφτε" κυκλοφόρησε στις οθόνες - την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 1984. Αργότερα έγινε αναγνωρισμένο κλασικό της σοβιετικής κινούμενης εικόνας και ένα από τα πιο διάσημα έργα του Αλεξάντερ Τατάρσκι. Με βάση το κινούμενο σχέδιο, κυκλοφόρησαν 2 παιχνίδια στον υπολογιστή, τα οποία επίσης εκφράστηκαν από τον Stanislav Sadalsky.

Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι
Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Αλεξάντερ Τατάρσκι

Κατά τη συζήτηση του τελικού μουσικού θέματος, ο εμψυχωτής ζήτησε από τον συνθέτη Γκριγκόρι Γκλάντκοφ να γράψει μια διαπεραστική μελωδία: "". Το 2007, ο σκηνοθέτης πέθανε - σε ηλικία 56 ετών, η καρδιά του σταμάτησε και, σύμφωνα με τη θέλησή του, η μουσική από το πιο διάσημο καρτούν του παίχτηκε στην κηδεία.

Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983
Πλάνο από το καρτούν Το περασμένο χιόνι έπεφτε, 1983

Ένας άλλος διάσημος συγγραφέας και σεναριογράφος Eduard Uspensky αντιμετώπισε παρόμοιες δυσκολίες κατά τη δημιουργία των κινουμένων σχεδίων του: πώς οι Σοβιετικοί αξιωματούχοι βρήκαν αναστάτωση σε ιστορίες για τον Τσεμπουράσκα και τον Κροκόδειλο Γένα.

Συνιστάται: