Ποιοι είναι οι μπλε κάλτσες, ή Πώς τα κορίτσια με δύσκολη συμπεριφορά υπερασπίστηκαν το δικαίωμά τους στην πνευματική ανάπτυξη

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στην εποχή μας με το παρατσούκλι "μπλε κάλτσα" Τις περισσότερες φορές επιβραβεύουν κλωστήδες που θυσίασαν την προσωπική τους ζωή για χάρη μιας καριέρας ή επιστήμης, αν και αυτή η ερμηνεία αυτής της φράσης δεν έχει καμία σχέση με το αρχικό της νόημα. Ο φρασεολογισμός εμφανίστηκε στην Αγγλία τον 18ο αιώνα και εκείνοι που ονομάστηκαν «μπλε κάλτσες» όχι μόνο δεν στενοχωρήθηκαν για αυτό, αλλά είχαν κάθε λόγο να είναι περήφανοι για τον τίτλο τους. Επιπλέον, οι άνδρες ήταν οι πρώτοι που έλαβαν τέτοια ψευδώνυμα.

Η έκφραση "blue stocking" (bluestocking) καταγράφηκε για πρώτη φορά το 1756 στην Αγγλία, στην αλληλογραφία μεταξύ της Elizabeth Montague και της Elizabeth Vesey - μελών ενός κύκλου διανοουμένων που συναντήθηκαν για να μιλήσουν για την τέχνη και την επιστήμη. Η ψυχή της κοινωνίας που συγκεντρώθηκε τη δεκαετία 1750-1760. Στο σαλόνι της Elizabeth Montague, υπήρχε ένας λόγιος Benjamin Stillingfleet, ο οποίος περιφρονούσε τη μόδα: η εθιμοτυπία απαιτούσε να φορέσει μεταξωτές λευκές ή μαύρες κάλτσες και φορούσε μπλε μάλλινες κάλτσες. Και στην αλληλογραφία τους, οι γυναίκες κάλεσαν τους άνδρες διανοούμενους με τους οποίους επικοινωνούσαν σε αυτόν τον κύκλο. Χρησιμοποίησαν επίσης τις φράσεις "bluestocking δόγμα", "bluestocking φιλοσοφία" για να αναφερθούν στην ιδιαίτερη φιλοσοφία τους "ως μέσο ενάντια στον τραχύ κόσμο της πολιτικής".

Ο Ν. Μπόσγουελ εξηγεί την εμφάνιση της έκφρασης «μπλε κάλτσα» με τον ακόλουθο τρόπο: «Ο Stillingfleet ήταν τόσο εξαιρετικός συνομιλητής που η απουσία του θεωρήθηκε ως μεγάλη απώλεια και λέγαμε:« Δεν μπορούμε χωρίς μπλε κάλτσες ». και τόσο λίγο -λίγο κόλλησε αυτό το όνομα ». Και αργότερα, οι «μπλε κάλτσες» άρχισαν να αποκαλούν τον υπόλοιπο κύκλο και όλους εκείνους τους άνδρες και τις γυναίκες που προτιμούσαν τις διανοητικές συζητήσεις και τις φιλοσοφικές συζητήσεις από τις συνηθισμένες ψυχαγωγίες, όπως τα χαρτιά.

Για την Αγγλία εκείνης της εποχής, τέτοια κομμωτήρια ήταν μια απόλυτη καινοτομία - νωρίτερα, η συζήτηση για σοβαρά θέματα ήταν προνόμιο των ανδρών σε κλαμπ, καφετέριες και ζαχαροπλαστεία. Στα σαλόνια με τις κυρίες, κανείς δεν διεξήγαγε τέτοιους διαλόγους - θεωρήθηκε απρεπές. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, υπήρχαν όλο και περισσότερες γυναίκες στην κοινωνία που ενδιαφέρθηκαν για την τέχνη και ασχολήθηκαν με τη λογοτεχνική δημιουργία και μετάφραση.

Με την πάροδο του χρόνου, ο τίτλος της "μπλε κάλτσας" άρχισε να εκλαμβάνεται ως πολύ τιμητικός και η παρουσία του μαρτυρούσε ότι ανήκε στην πνευματική ελίτ. Σταδιακά, ένα νέο ιδανικό της Αγγλικής κυρίας διαμορφώνεται στην κοινωνία - διανοητικά ανεπτυγμένο και πνευματικά ανεξάρτητο. Ο παραδοσιακός ρόλος της αδιαμαρτύρητης και υπάκουης συζύγου χλευάστηκε και καταδικάστηκε. Έτσι, η Lady Montague έγραψε ειρωνικά για τον κύριο κανόνα τέτοιων γάμων: "Φίλησέ με και σκάσε!"

Ένα από τα μέλη του κύκλου "μπλε κάλτσες" ήταν η Χάνα Μορ, η μοίρα της οποίας δεν ήταν καθόλου χαρακτηριστική για τις γυναίκες εκείνης της εποχής. Στα 22 της γνώρισε έναν πλούσιο κύριο 20 χρόνια μεγαλύτερό της. Της έκανε πρόταση γάμου, αλλά για κάποιο λόγο ο γάμος δεν έγινε ποτέ. Αλλά ο άνδρας όρισε στη Χάνα ένα περιεχόμενο, χάρη στο οποίο θα μπορούσε να ζήσει άνετα για τη δική της ευχαρίστηση. Στη συνέχεια πήγε στο Λονδίνο, όπου έγινε μέλος του κύκλου των διανοουμένων που ονομάζεται "Bluestocking". Η Χάνα Μορ άνοιξε αρκετά σχολεία για τους φτωχούς και αφιέρωσε τη ζωή της στη διδασκαλία των παιδιών και στη συγγραφή. Δεν παντρεύτηκε ποτέ.

Ωστόσο, μέχρι το 1800, ο κύκλος του Bluestocking είχε διαλυθεί και η στάση απέναντι στις μορφωμένες γυναίκες είχε αλλάξει στην κοινωνία. Βύρωνας το 1820χρησιμοποιεί αυτήν την έκφραση με απαξιωτική έννοια σε σχέση με το σαλόνι της Lady Montague. Ακολουθώντας τον, οι άντρες αρχίζουν να γελοιοποιούν γυναίκες που προτιμούν τις πνευματικές αναζητήσεις από την οικογενειακή ζωή. Τον XIX αιώνα. πολλά ανέκδοτα και καρικατούρες έχουν εμφανιστεί, καταδικάζοντας τις γυναίκες που έχουν πάθος με τη δημιουργικότητα, την επιστήμη ή τις κοινωνικές δραστηριότητες. Ένα συνηθισμένο αστείο ήταν: «Πολλές γυναίκες μετατρέπονται σε μπλε κάλτσες επειδή κανείς δεν ενδιαφέρεται για το χρώμα των καλτσοδετών τους».

Παραδόξως, από όπου προέκυψε αυτή η φρασεολογική μονάδα, δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αλλά εδώ η έκφραση "μπλε κάλτσα" είναι πολύ κοινή και γνωστή σε όλους. Σε μια από τις ιστορίες του ο Α. Τσέχωφ έγραψε: «Τι καλό είναι να είσαι μπλε κάλτσα. Μπλε κάλτσα … Ο Θεός ξέρει τι! Όχι γυναίκα και όχι άντρας, αλλά το μεσαίο μισό, ούτε αυτό ούτε εκείνο ».

Η αρχική έννοια της φρασεολογικής ενότητας άλλαξε υπό την επίδραση της αντίδρασης της κοινωνίας στο κίνημα χειραφέτησης. Ως εκ τούτου, η έκφραση "μπλε κάλτσα" απέκτησε έναν ειρωνικό και στη συνέχεια προσβλητικό ήχο. Στον εικοστό αιώνα. Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει: 10 δηλητηριώδη κινούμενα σχέδια που κοροϊδεύουν τους σουφράγκους