Γιατί ο Ουκρανός συγγραφέας Marko Vovchok ονομάστηκε "μαύρη χήρα"

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στην ιστορία της ανθρωπότητας, υπήρχαν πάντα τέτοιες γυναίκες των οποίων η πορεία της ζωής ήταν γεμάτη θύματα της γοητείας τους. Εξαιτίας τέτοιων ερωτευμένων αντρών, τρελάθηκαν και έχασαν τη ζωή τους, έκαναν απίστευτα πράγματα … Περίεργα και μερικές φορές φοβερά πράγματα συνέβησαν γύρω τους … Έτσι, Ουκρανικά η συγγραφέας Μαρία Βιλίνσκαγια-Μάρκοβιτς που ο κόσμος γνωρίζει με ψευδώνυμο Μάρκο Βόβτσοκ, οι σύγχρονοι το ονόμασαν "μαύρη χήρα" - επειδή "πάρα πολλές ζωές κατέστρεψαν το ξόρκι των τεράστιων μαγνητικών ματιών της …"

Η ζωή γυναικών όπως η Μαρία Μάρκοβιτς είναι πάντα γεμάτη απρόσμενες στροφές και μοιραίες συναντήσεις. Όσοι γνώριζαν καλά τη συγγραφέα ήταν ενωμένοι στη γνώμη τους γι 'αυτήν: η μοναδική γοητεία της ήταν σε έναν σπάνιο συνδυασμό ευφυΐας, ταλέντου, φυσικής ομορφιάς, αριστοκρατίας και ποιητικής φύσης. Ο Ουκρανός συγγραφέας θα μπορούσε εύκολα να ερωτευτεί οποιονδήποτε άντρα. Ωστόσο, βρήκε την ευτυχία με την ηλικία του γιου της, ο οποίος την πήγε σε μια απομακρυσμένη επαρχία, μακριά από πειρασμούς …

Λίγα από τη βιογραφία του συγγραφέα

Η Μαρία Βιλίνσκαγια (1833-1907) γεννήθηκε σε μια οικογένεια φτωχών ευγενών στο χωριό Κατερινένσκογιε, στην επαρχία Ορυόλ. Η μητέρα ήταν από την πριγκιπική οικογένεια των Radziwills, ο πατέρας είχε Λευκορωσικές ρίζες. Από την παιδική ηλικία, το κορίτσι μεγάλωσε υπό την επίδραση της μητέρας της, μιας υψηλής μορφωμένης και μουσικά προικισμένης γυναίκας. Herταν από αυτήν που η Masha ανέλαβε τόσο την αγάπη για τη μουσική όσο και το δώρο της καλλιτεχνικής λέξης. Μόνο ένα πράγμα, δεν πήρε από τη μητέρα της: την ικανότητα να ντύνεται όμορφα και μοντέρνα. Καθ 'όλη τη ζωή της, προτίμησε ένα αυστηρό στυλ τόσο στα ρούχα όσο και στα μαλλιά της και αντί για επιπόλαιη ανάγνωση επέλεξε ενημερωτικά βιβλία για την ιστορία, τις φυσικές επιστήμες, μελέτησε ξένες γλώσσες που ήταν εκπληκτικά εύκολες για αυτήν. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, η Μάσα έχει κατακτήσει περίπου δώδεκα από αυτά.

Όταν το κορίτσι έγινε επτά ετών, ο πατέρας της έφυγε και η μητέρα της, έφυγε με δύο μικρά παιδιά στην αγκαλιά της, ξαναπαντρεύτηκε. Ο πατριός αποδείχθηκε ένας σκληρός τύραννος που χλεύασε όχι μόνο τους δούλους του, αλλά και τη γυναίκα του και τα υιοθετημένα παιδιά. Και η μητέρα μου, θέλοντας να προστατέψει τα παιδιά της από τον εκφοβισμό, τα έστειλε στους συγγενείς τους. Έτσι, ο μελλοντικός συγγραφέας μεγάλωσε σε σπίτια άλλων ανθρώπων, εξακολουθώντας να κάνει μουσική, διαβάζοντας πολύ. Οι θείοι και οι θείες δεν γλίτωσαν χρήματα για την εκπαίδευσή της, προσλαμβάνοντας γκουβερνάντα και δασκάλους.

Αργότερα, η 12χρονη Μαρία διορίστηκε στο οικοτροφείο του Κάρκοβο για ευγενείς παρθένες, μετά την αποφοίτησή της από την οποία η Μάσα είναι και πάλι στη φροντίδα των συγγενών της, καθώς ο πατριός της, μεταξύ άλλων, ως παίκτης τζόγου και μεθυσμένος, είχε ήδη μεθυσμένος και έχασε όχι μόνο τη δική του περιουσία, αλλά και τις περιουσίες του.

Το κορίτσι βρήκε καταφύγιο στο σπίτι της θείας της, Ekaterina Mardovina, η οποία, με όλη της τη δύναμη, δημιούργησε όλες τις συνθήκες, έτσι ώστε η Masha να μην αισθάνεται σαν φτωχή κρεμάστρα και προίκα. Και για να ανταποδώσει με κάποιο τρόπο την αρετή της, η Μάσα μαθαίνει στα παιδιά της όλα όσα γνωρίζει η ίδια και συνεχίζει να ασχολείται με την αυτοεκπαίδευση της. Houseταν στο σπίτι της θείας της που η μελλοντική συγγραφέας γνώρισε τους πιο ενδιαφέροντες δημιουργικούς ανθρώπους.

Η θεία, καθοδηγούμενη από καλές προθέσεις, αποφάσισε να βρει έναν κερδοφόρο γαμπρό για τη Μαρία. Και αυτός ήταν, κατά τη γνώμη της, ο τοπικός γαιοκτήμονας Εργκόλσκι, ο ιδιοκτήτης δύο χιλιάδων ψυχών δουλοπάροικων. Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή, η ανιψιά είχε αποφασίσει σταθερά να παντρευτεί την Αφανάσι Μάρκοβιτς, την οποία η 16χρονη Μάσα γνώρισε στην μπάλα. Ο 28χρονος Afanasy ήταν ένας ευγενής, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Κιέβου, ένας υπέροχος αφηγητής και τραγουδιστής. Και ήδη τίποτα δεν θα μπορούσε να την αναγκάσει να αλλάξει την απόφασή της - ούτε πειθώ, ούτε τελεσίγραφο θείας. Σύντομα οι νέοι παντρεύτηκαν και η Μαρία έφυγε από το σπίτι των Μαρντοβίνων. Αργότερα, παραδέχτηκε ότι δεν παντρεύτηκε από μεγάλη αγάπη, αλλά απλώς επιθυμούσε την ανεξαρτησία.

Σύζυγοι και λάτρεις του διάσημου συγγραφέα

Τώρα, αυτή, η σύζυγος του συζύγου της, συνόδευσε τον εκλεκτό της σε λαογραφικές αποστολές, όπου βελτίωσε τις γνώσεις της για τη γλώσσα στην οποία θα γράφονταν πολλά από τα έργα της. Και επίσης, ζώντας με τον Μάρκοβιτς, για πρώτη φορά ήξερε την πραγματική ανάγκη - συχνά αυτός και η Αφανάση έπρεπε να διακόπτουν από το ψωμί στο κουβάς. Επιπλέον, η Μαρία κατάφερε να μείνει έγκυος και να γεννήσει μια μικρή κόρη, η οποία πέθανε στη βρεφική ηλικία και αργότερα - ο γιος του Μπογκντάν. Μια νεαρή μητέρα μεγάλωσε το μωρό της με μεγάλη προσοχή και ταυτόχρονα δοκίμασε τον εαυτό της στη λογοτεχνία.

Οι ιστορίες του νεαρού συγγραφέα που γράφτηκαν εκείνα τα χρόνια ήταν τόσο καλές που ο σύζυγός της αποφάσισε να τις στείλει στον φίλο του Παντελεήμονα Κουλίς, ιδιοκτήτη τυπογραφείου στην Αγία Πετρούπολη. Έτσι δέκα έργα αποτέλεσαν το πρώτο βιβλίο των «Ιστοριών του λαού», με την υπογραφή του ψευδωνύμου Μάρκο Βόβτσοκ. Σύμφωνα με τον μύθο της οικογένειας Vilinsky, το ψευδώνυμο προήλθε από το όνομα του ιδρυτή της οικογένειας - το Κοζάκο Mark, με το παρατσούκλι Vovk. Παρεμπιπτόντως, εκείνη την εποχή ο εκδότης δεν ήξερε καν ότι αυτές οι ιστορίες γράφτηκαν από μια γυναίκα.

Σύντομα το ζευγάρι Markovich μετακόμισε στην Αγία Πετρούπολη. Και συνέβη έτσι που ο εκδότης Panteleimon Kulish, έχοντας μάθει την αλήθεια για τον συγγραφέα, φούντωσε από την παθιασμένη αγάπη για τη Μαρία και άρχισε να της φτιάχνει ανοιχτά. Η νεαρή γυναίκα, αν και απέρριψε την ερωτοτροπία του ενοχλητικού τζέντλεμαν, ωστόσο παραιτήθηκε από τον γάμο του. Η γυναίκα του τον εγκατέλειψε, μη μπορώντας να αντέξει τη συνεχή σύγκριση με τον αντίπαλό της.

Ζώντας στην πρωτεύουσα, ο νεαρός συγγραφέας αρχίζει να κινείται στον κύκλο των διάσημων συγγραφέων εκείνη την εποχή. Συναντά τον Τουργκένιεφ, τον Σεβτσένκο, τον Νεκράσοφ, τον Πισέμσκι. Σε πολλούς άρεσε μια όμορφη και έξυπνη γυναίκα και με τον Taras Shevchenko είχε μια πραγματική ισχυρή φιλία. Ο Marko Vovchok κράτησε το χρυσό βραχιόλι που παρουσίασε ο Kobzar όλη της τη ζωή.

Τα λαμπρότερα κεφάλια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στριμώχτηκαν κυριολεκτικά γύρω από την 26χρονη Μαρία Βιλίνσκαγια. Εκείνα τα χρόνια, ο Μποροντίν, ο Μπότκιν, ο Ντομπρολιούμποφ, ο Κοστομάροφ, ο Μεντελέγιεφ, ο Νεκράσοφ, ο Λεβ Τολστόι, ο Τσερνισέφσκι την λάτρευαν σοβαρά. Για τους τελικώς ασθενείς με φυματίωση, ο καθηγητής ιστορίας Στεπάν Εσέφσκι Μάρκο Βόβτσοκ έχει γίνει η τελευταία αγάπη. Και ο Ιβάν Τουργκένιεφ όχι μόνο μετέφρασε τις ιστορίες της στα ρωσικά, αλλά παρέμεινε ένας «αγαπημένος φίλος» γι 'αυτήν καθ' όλη τη ζωή της.

Ζώντας σε έναν συνεχή κόσμο πειρασμών, η Μαρία κάποια στιγμή διακόπτει τις σχέσεις με τον σύζυγό της και φεύγει με τον Ιβάν Τουργκένιεφ στο εξωτερικό. Ο Afanasy Markovich δεν θα δει ποτέ ξανά τη γυναίκα και τον γιο του: σε οκτώ χρόνια θα πεθάνει από ταλαιπωρία και ανυπόφορη μελαγχολία, και όλα αυτά τα χρόνια θα γράψει γράμματα στη Μαρία με παρακλήσεις για επιστροφή, στις οποίες δεν θα λάβει ποτέ ούτε μία γραμμή απάντησης…

Στο Παρίσι, ο Ivan Turgenev εισήγαγε τη Μαρία στο σαλόνι της Pauline Viardot, την παρουσίασε στον Gustave Flaubert, τον Prosper Mérimée, καθώς και στον εκδότη και συγγραφέα Pierre-Jules Etzel. Η σχέση με την οποία ξεκίνησε ως ρομαντική, αργότερα μετατράπηκε σε επιχειρηματική σχέση για 40 χρόνια. Τόσο καιρό η Μαρία ήταν υπάλληλος του περιοδικού "Magasin d'Education et de Recreation". Και ο ίδιος ο Ιούλιος Βερν έδωσε στον Μάρκο Βόβτσοκ αποκλειστικότητα για τις μεταφράσεις του στα ρωσικά, και εκείνη μετέφρασε 15 μυθιστορήματα του διάσημου Γάλλου, υπογράφοντάς τα με το ψευδώνυμο "Lobach", το επώνυμο του τελευταίου συζύγου της.

Ζώντας στο Παρίσι, ο Marko Vovchok γράφει πολλά: μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε ήδη κατακτήσει περισσότερες από δέκα γλώσσες. Και η περίφημη ιστορία της «Μαρούσια» θα λάβει βραβείο από τη Γαλλική Ακαδημία. Στο Παρίσι, η Μαρία θα βρει το πρώτο γαλλικό περιοδικό για παιδιά και θα γράψει τις πρώτες ιστορίες για τα παιδιά της Γαλλίας.

Η ιδιωτική ζωή της Vilinskaya εκείνα τα χρόνια ήταν το πιο συζητημένο θέμα:

Η female fatale εκείνη την εποχή αφήνει τον Ivan Turgenev, επιλέγοντας ένα νέο «θύμα» για τον εαυτό της. Ερωτεύτηκε τον Alexander Passek, έναν ιστορικό, εθνογράφο και συγγραφέα, ο οποίος ήταν τρία χρόνια νεότερος από τον συγγραφέα. Αλλά η μοίρα -κακός, και στη συνέχεια έκανε τις δικές της προσαρμογές: έξι χρόνια αργότερα, ο Passek πεθαίνει στην αγκαλιά της αγαπημένης του … Θα ήταν σκόπιμο να θέσουμε την ερώτηση - δεν ήταν ανταπόδοση από ψηλά για τη ραγισμένη καρδιά του Αθανασίου;

Έχοντας χάσει την αγάπη της, η Μαρία επιστρέφει στη Ρωσία και, για να ξεφύγει από τις ζοφερές σκέψεις και τη λαχτάρα, βρίσκει ένα νέο χόμπι στο πρόσωπο του διάσημου κριτικού και δημοσιογράφου Ντμίτρι Πισάρεφ, ο οποίος ήταν επτά χρόνια νεότερος από αυτήν. Ωστόσο, για αυτόν, η αγάπη για τη Μαίρη έληξε επίσης μοιραία: πνίγηκε στη Βαλτική Θάλασσα, σώζοντας τον γιο της Μπογκντάν.

Τώρα ο συγγραφέας έχει μια σταθερή φήμη ως "μαύρη χήρα". Και όπου κι αν εμφανίστηκε, πίσω από την πλάτη της άρχισαν αμέσως να κουτσομπολεύουν ότι «καθένας που επιτρέπει στον εαυτό του να αγαπήσει αυτή τη γυναίκα είναι σημαδεμένος με τη μοιραία σφραγίδα του θανάτου». Οι άντρες άρχισαν να αποφεύγουν την παρέα της. Και από το θάνατο του Ντμίτρι Πισάρεφ, η ίδια, έπεσε σε βαθιά κατάθλιψη, φάνηκε να διέγραψε άντρες από τη ζωή της. Φημολογήθηκε ότι ακόμη και η γάτα αντικαταστάθηκε από μια γάτα στο σπίτι του Μάρκοβιτς. Και ο συγγραφέας συνεργάστηκε ειδικά με γυναίκες, δημοσιεύοντας ένα περιοδικό.

Αλλά ο χρόνος πέρασε και πάλι υπήρχε ένας τολμηρός που αμφισβήτησε τη μοίρα με την ετοιμότητα να θυσιάσει τη ζωή του για χάρη των όμορφων ματιών της Μαρίας! Είναι αγαπημένη και αγαπημένη ξανά. Ο εκλεκτός της ήταν ο νεαρός μεσάζων Mikhail Lobach-Zhuchenko, φίλος του γιου της Bogdan, ο οποίος ήταν 17 χρόνια νεότερος από αυτήν. Ωστόσο, πέρασαν επτά χρόνια πριν η Μαίρη συμφωνήσει να γίνει γυναίκα του. Withταν μαζί του που η Μαρία Μάρκοβιτς βρήκε τελικά ειρήνη και οικογενειακή ευτυχία. Παντρεύτηκαν και για πολλά χρόνια ακολούθησε τον άντρα της από το ένα μέρος της υπηρεσίας στο άλλο.

Κατά κανόνα, αυτές ήταν μικρές επαρχιακές μικρές πόλεις, όπου κανείς δεν γνώριζε για το παρελθόν της Μαίρης και τα σκληρά σκάνδαλα που τη συνόδευαν στη ζωή. Αυτός και ο Μιχαήλ ζούσαν μια συνηθισμένη οικογενειακή ζωή, μεγαλώνοντας τον γιο τους Μπόρις, ή μάλλον τον εγγονό, τον οποίο υιοθέτησε ο συγγραφέας. Υπήρξε μια στιγμή στη ζωή της που δεν έγραψε σχεδόν τίποτα και πολύ σπάνια έκανε μεταφράσεις. Ξεπεράστηκε από συνεχή κατάθλιψη, έγινε πολύ χοντρή.

Μόνο αφού εγκαταστάθηκε στον Καύκασο, στο Nalchik, σε ένα μικρό σπίτι με έναν όμορφο κήπο, ο Vovchok παίρνει ξανά την πένα του και δημοσιεύει μια πλήρη συλλογή των έργων του - και υπήρχαν πολλά από αυτά τα χρόνια!

Ωστόσο, η Μαρία αρχίζει να υποφέρει από συνεχείς πονοκεφάλους και σύντομα οι γιατροί θα διαγνώσουν όγκο στον εγκέφαλο. Η μεγάλη Ουκρανή συγγραφέας πέθανε στην αγκαλιά του συζύγου της, με τον οποίο έζησε σχεδόν 30 χρόνια της ζωής της.

Ο σύζυγος του συγγραφέα, Μιχαήλ, δημιούργησε το κτήμα στο Nalchik ως μνημείο-μουσείο προς τιμή της γυναίκας του. Και σήμερα φυλάσσονται τα προσωπικά αντικείμενα του διάσημου συγγραφέα, βιβλία, φωτογραφίες και έγγραφα που λένε όχι μόνο για αυτήν, αλλά και για εκείνους που την αγάπησαν και της έγραψαν όλη τους τη ζωή: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Ο Son Bogdan έγινε μεταφραστής και δημοσιογράφος και ο Boris έγινε μηχανικός θαλάσσης, καθηγητής. Και οι δύο έγραψαν απομνημονεύματα για τη ζωή του μεγάλου Marko Vovchok.

Συνεχίζοντας το θέμα της προσωπικής ζωής των Ουκρανών συγγραφέων, διαβάστε: Οι μούσες του Taras Shevchenko: γυναίκες που ενέπνευσαν τον μεγάλο Kobzar.