Πίσω από τις σκηνές "Πριγκίπισσες του Τσίρκου": Γιατί προβλέπεται ότι η ταινία θα αποτύχει

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Όταν η σκηνοθέτις Svetlana Druzhinina, η οποία έγινε 84 ετών στις 16 Δεκεμβρίου, άρχισε να γυρίζει την ταινία "Princess of the Circus", κανείς δεν πίστευε στην επιτυχία αυτού του εγχειρήματος - πρώτον, η οπερέτα του Imre Kalman είχε ήδη γυριστεί στην ΕΣΣΔ το 1958, και αρκετά με επιτυχία, και δεύτερον, όλοι εξεπλάγησαν από την επιλογή των ηθοποιών της για τους κύριους ρόλους - η δραματική ηθοποιός Natalia Belokhvostikova και η άγνωστη φοιτήτρια του MGIMO χωρίς επαγγελματική υποκριτική εκπαίδευση, που όχι μόνο δεν τραγουδούσε, αλλά μιλούσε και ρωσικά με προφορά! Αλλά το ένστικτο του σκηνοθέτη δεν απογοήτευσε τον Druzhinin ούτε αυτή τη φορά …

Η πρώτη σοβιετική κινηματογραφική προσαρμογή της οπερέτας του Imre Kalman "The Princess of the Circus" ήταν μια ασπρόμαυρη ταινία του Yuli Khmelnitsky, που κυκλοφόρησε το 1958 με τον τίτλο "Mister X". Είναι ενδιαφέρον ότι το πρωτότυπο του πρωταγωνιστή για τον Kalman ήταν ένας Ρώσος μετανάστης από μια ευγενή οικογένεια, ένας αξιωματικός που αναγκάστηκε στο εξωτερικό να "εκπαιδευτεί" σε έναν ακροβάτη τσίρκου που έπαιξε με μάσκα, έτσι ώστε οι γνωστοί του να μην αναγνωρίσουν έναν αριστοκράτη στο τσίρκο. Η οπερέτα του Kalman είχε ένα δεύτερο όνομα - "Mister X", αλλά ο δεισιδαιμονικός συνθέτης πίστευε ότι μόνο "θηλυκά" ονόματα για οπερέτες του φέρνουν καλή τύχη. Αλλά ο Khmelnitsky επέλεξε το δεύτερο όνομα για την προσαρμογή του. Ο κύριος ρόλος στην ταινία του έπαιξε ο διάσημος σοβιετικός τραγουδιστής ποπ και όπερας Georg Ots, ο οποίος έπαιξε λαμπρά όλους τους ρόλους του ήρωά του. Ως εκ τούτου, ήταν εξαιρετικά δύσκολο να φανταστούμε κάποιον σε αυτόν τον ρόλο μετά από αυτόν - ο νέος ήρωας προφανώς έχανε σε σύγκριση. Αλλά η Svetlana Druzhinina αποφάσισε να μην βασίζεται στις φωνητικές ικανότητες του ηθοποιού.

Πριν από αυτό, η Svetlana Druzhinina είχε ήδη γυρίσει μουσικές ταινίες ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya") και το θέμα του τσίρκου ήταν ιδιαίτερα κοντά της - ως έφηβος, σπούδασε για ένα χρόνο σε τσίρκο σχολείο στο τμήμα ακροβατικών, αλλά η μητέρα της ήταν ενάντια στην κόρη της που έπαιζε στο θίασο των ακροβατών και η Σβετλάνα μπήκε στη χορογραφική σχολή. Λόγω ενός σοβαρού τραυματισμού, η Druzhinina δεν έγινε ποτέ μπαλαρίνα, αλλά άρχισε να εργάζεται στην τηλεόραση και να παίζει σε ταινίες, και αργότερα ξεκίνησε τη σκηνοθεσία. Ωστόσο, δεν ξέχασε το τσίρκο και το χορευτικό παρελθόν της. Μαζί της, ο Maris Liepa σπούδασε στη χορογραφική σχολή - ήταν σε αυτόν που σχεδίαζε να προσφέρει τον κύριο ρόλο στην ταινία της. Είναι αλήθεια ότι υπήρχε ένα "αλλά": εκείνη την εποχή ο διάσημος χορευτής ήταν ήδη 45 ετών.

Όλα αποφασίστηκαν τυχαία. Η Ντρουζίνινα πήγε στο Θέατρο Μπολσόι για να καλέσει τη Μάρις Λιέπα σε οντισιόν, αλλά στον μπουφέ έπεσε κατά λάθος σε έναν πολύ όμορφο νεαρό άνδρα με αριστοκρατική εμφάνιση. Wasταν τόσο εντυπωσιασμένη όχι μόνο από την ομορφιά του, αλλά και από την ευγένεια των τρόπων και την "ξένη" γοητεία που αποφάσισε αμέσως να τον καλέσει να έρθει στην οντισιόν - αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος, κατά την άποψή της, ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας της έπρεπε να κοιτάξει.

Ωστόσο, αποδείχθηκε πολύ δύσκολο να εγκριθεί ο νεαρός για τον κύριο ρόλο. Ο Ιγκόρ Κεμπλουσέκ αποδείχθηκε ότι ήταν γιος ενός εξέχοντος Τσεχοσλοβάκου διπλωμάτη. Θα ακολουθούσε τα βήματα του πατέρα του και σπούδαζε στο MGIMO - κατά συνέπεια, δεν είχε ούτε υποκριτική εκπαίδευση ούτε εμπειρία γυρίσματα. Επιπλέον, δεν σπούδασε ποτέ φωνητικά και μιλούσε ρωσικά με πολύ αισθητή προφορά, αν και η μητέρα του ήταν από την περιοχή του Λένινγκραντ. Για να λάβει έγκριση για το ρόλο ενός Τσεχοσλοβάκου και όχι Σοβιετικού φοιτητή, η Ντρουζίνινα έπρεπε να κάνει το τέχνασμα: τον πέρασε ως κράτη της Βαλτικής. Έμεινε μόνο για να εξασφαλίσει τη συγκατάθεση του πατέρα Ιγκόρ, αλλά αυτός, εκπληκτικά, δεν έφερε αντίρρηση και απάντησε στον γιο του με αφορισμό: "".

Ο Ιγκόρ Κεμπλουσέκ αξιολόγησε αντικειμενικά τις δυνατότητές του και κατάλαβε ότι μπήκε στον κινηματογράφο μόνο λόγω της εντυπωσιακής εμφάνισής του. Ως εκ τούτου, στα γυρίσματα προσπάθησα να μάθω από επαγγελματίες ηθοποιούς και άκουσα όλες τις συμβουλές. Και ήταν τυχερός που συνεργάστηκε με τα αστέρια του σοβιετικού κινηματογράφου - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Οι δυσκολίες δεν σταμάτησαν εκεί. Στον κύριο γυναικείο ρόλο, η Svetlana Druzhinina είδε τη Natalia Belokhvostikova. Όλοι γύρω ήταν έκπληκτοι με αυτήν την επιλογή - όλοι την ήξεραν ως δραματική ηθοποιό και κανείς δεν την εκπροσώπησε στο "ελαφρύ" είδος της οπερέτας! Η Σβετλάνα Ντρουζίνινα είπε: "". Ακόμη και ο σύζυγός της, σκηνοθέτης Βλαντιμίρ Ναούμοφ, αντιτάχθηκε στη συμμετοχή της Μπελοχβοστόκοβα στα γυρίσματα. Οι κακοί ψιθύρισαν: "".

Αλλά ούτε ο σκηνοθέτης ούτε η ίδια η ηθοποιός άκουσαν κανέναν. Για την Belokhvostikova, αυτή η εικόνα ήταν ένα υπέροχο παιδικό όνειρο: "".

Όλοι οι φωνητικοί αριθμοί για τους ηθοποιούς ερμηνεύτηκαν από επαγγελματίες τραγουδιστές όπερας: για το Keblushek - το βαρύτονο του θεάτρου Μπολσόι Βλαντιμίρ Μαλτσένκο, για την Μπελοχβοστόικοβα - την καλλιτέχνη του θεάτρου Μπολσόι Γκαλίνα Κοβάλεβα. Η ηθοποιός είπε: "". Λόγω της έντονης προφοράς του Keblushek, ο χαρακτήρας του εκφράστηκε από έναν άλλο ηθοποιό - τον Stanislav Zakharov.

Τα κουτσομπολιά σταμάτησαν μόνο όταν κυκλοφόρησε η ταινία. Το αποτέλεσμα εξέπληξε τους πάντες - το ένστικτο δεν απογοήτευσε τη Σβετλάνα Ντρουζίνινα. Χάρη στην ομορφιά και τη ρομαντική ατμόσφαιρα γύρω από τον Keblushek (ξένος, γιος διπλωμάτη, μυστηριώδης ξένος, πραγματικός κύριος X!) Εκατομμύρια σοβιετικοί θεατές ερωτεύτηκαν τον ήρωά του και η Natalya Belokhvostikova εξέπληξε τους πάντες σε ένα νέο ρόλο, στην οποία ήταν απίστευτα καλή!

Οι σκηνοθέτες κατέκλυσαν τον Keblushek με νέες προτάσεις, αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά σε ταινίες: Πού χάθηκε ο ηθοποιός που κατέκτησε εκατομμύρια γυναικείες καρδιές;.